﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="611222" lims:id="611222" gazette-part="II" regulation-type="SI" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="611223" lims:id="611223"><InstrumentNumber>SI/2004-41</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2004</YYYY><MM>4</MM><DD>21</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="611225" lims:id="611225"><XRefExternal reference-type="act" link="F-11">FINANCIAL ADMINISTRATION ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="611226" lims:id="611226">Order Respecting the Remission of Equalization Overpayments Made to Certain Provinces under the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C.</RegulationMaker><OrderNumber>2004-356 </OrderNumber><Date><YYYY>2004</YYYY><MM>3</MM><DD>30</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="611227" lims:id="611227"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="611228" lims:id="611228" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Her Excellency the Governor General in Council, considering that it is in the public interest to do so, on the recommendation of the Minister of Finance and the Treasury Board, pursuant to subsection 23(2.1)<FootnoteRef idref="fn_SI-2004-41_e_hq_5148">a</FootnoteRef> of the <XRefExternal reference-type="act" link="F-11">Financial Administration Act</XRefExternal>, hereby makes the annexed <XRefExternal reference-type="regulation">Order Respecting the Remission of Equalization Overpayments Made to Certain Provinces under the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act</XRefExternal>.</Text><Footnote id="fn_SI-2004-41_e_hq_5148" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>S.C. 1991, c. 24, s. 7(2)</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="611229" lims:id="611229"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="611230" lims:id="611230" level="1"><TitleText>Remission</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="611231" lims:id="611231"><Label>1</Label><Text>Remission is hereby granted to the province set out in column 1 of the Schedule for the amount set out in column 2 in respect of equalization overpayments made by the Government of Canada under the <XRefExternal reference-type="act" link="F-8">Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act</XRefExternal>, for the fiscal years beginning April 1, 1993 and ending March 31, 2001, by reason of the overstatement of the amount of mutual fund trust capital gains refunds in the calculation of equalization payments.</Text></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="611232" lims:id="611232" spanlanguages="no" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="611233" lims:id="611233"><Label>SCHEDULE</Label></ScheduleFormHeading><TableGroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="611234" lims:id="611234" pointsize="9" topmarginspacing="4" rowbreak="no" bilingual="no" spanlanguages="no"><table lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="611235" lims:id="611235" frame="topbot"><tgroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="611236" lims:id="611236" cols="2"><colspec colname="1" colwidth="1.25*" /><colspec colname="2" colwidth="0.75*" /><thead lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="611237" lims:id="611237"><row topdouble="yes"><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Column 1</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Column 2</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Province</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Amount</entry></row></thead><tbody lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="611238" lims:id="611238"><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Quebec</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">$997,943,000</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Nova Scotia</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">$137,598,000</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">New Brunswick</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">$111,053,000</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">British Columbia</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">$94,213,000</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Prince Edward Island</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">$20,183,000</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Saskatchewan</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">$117,208,000</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Newfoundland and Labrador</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">$77,124,000</entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Schedule></Regulation>