﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2018-06-28" lims:lastAmendedDate="2018-06-28" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2018-06-28" lims:fid="633351" lims:id="633351" gazette-part="II" regulation-type="SI" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2018-06-28" lims:fid="633352" lims:id="633352"><InstrumentNumber>SI/2018-55</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2018</YYYY><MM>7</MM><DD>25</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2018-06-28"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2018-06-28" lims:fid="633354" lims:id="633354"><OtherAuthority>OTHER THAN STATUTORY AUTHORITY</OtherAuthority></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2018-06-28" lims:fid="633355" lims:id="633355">Proclamation renaming “National Aboriginal Day” held on June 21 of each year as “National Indigenous Peoples Day”</LongTitle></Identification><Order lims:inforce-start-date="2018-06-28" lims:fid="633356" lims:id="633356"><Provision lims:inforce-start-date="2018-06-28" lims:fid="633357" lims:id="633357" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Julie Payette</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2018-06-28" lims:fid="633358" lims:id="633358" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>[L.S.]</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2018-06-28" lims:fid="633359" lims:id="633359" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Canada</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2018-06-28" lims:fid="633360" lims:id="633360" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>ELIZABETH THE SECOND, by the Grace of God of the United Kingdom, Canada and Her other Realms and Territories QUEEN, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2018-06-28" lims:fid="633361" lims:id="633361" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><SignatureBlock justification="left" width="13pc"><SignatureName justification="left" topmarginspacing="8">Jody Wilson-Raybould</SignatureName><SignatureTitle justification="left">Attorney General</SignatureTitle></SignatureBlock></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2018-06-28" lims:fid="633362" lims:id="633362" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" topmarginspacing="10" list-item="no"><Text>Great Seal of Canada</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2018-06-28" lims:fid="633363" lims:id="633363" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" topmarginspacing="20" list-item="no"><Text>TO ALL TO WHOM these presents shall come or whom the same may in any way concern,</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2018-06-28" lims:fid="633364" lims:id="633364" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" topmarginspacing="10" list-item="no"><Text>GREETING:</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2018-06-28" lims:fid="633365" lims:id="633365" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Heading lims:inforce-start-date="2018-06-28" lims:fid="633366" lims:id="633366" level="1"><TitleText>A Proclamation</TitleText></Heading></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2018-06-28" lims:fid="633367" lims:id="633367" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Whereas the Constitution of Canada recognizes and affirms the existing Aboriginal and treaty rights of the Aboriginal peoples of Canada;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2018-06-28" lims:fid="633368" lims:id="633368" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Whereas the Aboriginal peoples of Canada have made and continue to make valuable contributions to Canadian society and it is considered appropriate that there be, in each year, a day to mark and celebrate these contributions and to recognize the different cultures of the Aboriginal peoples of Canada;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2018-06-28" lims:fid="633369" lims:id="633369" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Whereas June 21 of each year was declared to be “National Aboriginal Day” by proclamation issued on June 13, 1996 and registered on July 10, 1996;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2018-06-28" lims:fid="633370" lims:id="633370" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Whereas the Government of Canada is committed to advancing reconciliation with the First Nations, Inuit and Métis peoples of Canada through renewed nation-to-nation, Inuit-Crown and government-to-government relationships based on recognition of rights, respect, cooperation and partnership;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2018-06-28" lims:fid="633371" lims:id="633371" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Whereas the expression “Indigenous peoples” refers to the First Nations, Inuit and Métis peoples of Canada;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2018-06-28" lims:fid="633372" lims:id="633372" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Whereas it is therefore desired to rename “National Aboriginal Day” as “National Indigenous Peoples Day”;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2018-06-28" lims:fid="633373" lims:id="633373" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>And whereas, by Order in Council P.C. 2018-792 of June 20, 2018, the Governor in Council directed that a proclamation be issued renaming “National Aboriginal Day” held on June 21 of each year as “National Indigenous Peoples Day”;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2018-06-28" lims:fid="633374" lims:id="633374" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Now know you that We, by and with the advice of Our Privy Council for Canada, do by this Our proclamation rename “National Aboriginal Day” held on June 21 of each year as “National Indigenous Peoples Day”.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2018-06-28" lims:fid="633375" lims:id="633375" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Of all which Our Loving Subjects and all others whom these presents may concern are required to take notice and to govern themselves accordingly.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2018-06-28" lims:fid="633376" lims:id="633376" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>In testimony whereof, We have caused this Our Proclamation to be published and the Great Seal of Canada to be affixed to it.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2018-06-28" lims:fid="633377" lims:id="633377" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" topmarginspacing="10" list-item="no"><Text>WITNESS:</Text><Provision lims:inforce-start-date="2018-06-28" lims:fid="633378" lims:id="633378" format-ref="indent-1-1" language-align="no" list-item="no"><Text>Our Right Trusty and Well-beloved Julie Payette, Chancellor and Principal Companion of Our Order of Canada, Chancellor and Commander of Our Order of Military Merit, Chancellor and Commander of Our Order of Merit of the Police Forces, Governor General and Commander-in-Chief of Canada.</Text></Provision></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2018-06-28" lims:fid="633379" lims:id="633379" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>AT OUR GOVERNMENT HOUSE, in Our City of Ottawa, this twenty-eighth day of June in the year of Our Lord two thousand and eighteen and in the sixty-seventh year of Our Reign.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2018-06-28" lims:fid="633380" lims:id="633380" format-ref="indent-0-0" keep-with-next="yes" language-align="yes" topmarginspacing="10" list-item="no"><Text>BY COMMAND,</Text><Provision lims:inforce-start-date="2018-06-28" lims:fid="633381" lims:id="633381" format-ref="indent-0-0" keep-with-previous="yes" language-align="yes" list-item="no"><SignatureBlock justification="left" width="15pc"><SignatureName justification="left" topmarginspacing="8">Navdeep Singh Bains</SignatureName><SignatureTitle justification="left">Registrar General of Canada</SignatureTitle></SignatureBlock></Provision></Provision></Order></Regulation>