﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2010-03-25" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2010-03-25" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="675312" lims:id="675312" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="675313" lims:id="675313"><InstrumentNumber>SOR/2001-399</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2001</YYYY><MM>10</MM><DD>4</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="675315" lims:id="675315"><XRefExternal reference-type="act" link="B-1.01">BANK ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="675316" lims:id="675316">Manner of Calculation (Foreign Banks) Regulations</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C.</RegulationMaker><OrderNumber>2001-1770 </OrderNumber><Date><YYYY>2001</YYYY><MM>10</MM><DD>4</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="675317" lims:id="675317"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="675318" lims:id="675318" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to section 978<FootnoteRef idref="fna_e">a</FootnoteRef> of the <XRefExternal reference-type="act" link="B-1.01">Bank Act</XRefExternal><FootnoteRef idref="fnb_e">b</FootnoteRef>, hereby makes the annexed <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2001-399">Manner of Calculation (Foreign Banks) Regulations</XRefExternal>.</Text><Footnote id="fna_e" placement="page"><Label>a</Label><Text>S.C. 2001, c. 9, s. 183</Text></Footnote><Footnote id="fnb_e" placement="page"><Label>b</Label><Text>S.C. 1991, c. 46</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="675319" lims:id="675319"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="675320" lims:id="675320" level="1"><TitleText>Interpretation</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:lastAmendedDate="2010-03-25" lims:fid="675321" lims:id="675321"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675322" lims:id="675322">Definitions</MarginalNote><Label>1</Label><Text>The following definitions apply in these Regulations.</Text><Definition lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675323" lims:id="675323" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>Act</DefinedTermEn> means the <XRefExternal reference-type="act" link="B-1.01">Bank Act</XRefExternal>. (<DefinedTermFr>Loi</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675324" lims:id="675324" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>total assets</DefinedTermEn> has the same meaning as in subsection 508(5) of the Act. (<DefinedTermFr>actif total</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675325" lims:id="675325" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>total revenue</DefinedTermEn> has the same meaning as in subsection 508(5) of the Act. (<DefinedTermFr>recettes d’exploitation totales</DefinedTermFr>)</Text></Definition><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675327" lims:id="675327">SOR/2008-162, s. 1; SOR/2010-71, s. 1</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="675328" lims:id="675328" level="1"><TitleText>Prescribed Manner</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:lastAmendedDate="2010-03-25" lims:fid="675329" lims:id="675329"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675330" lims:id="675330">Portion of entity’s activities</MarginalNote><Label>2</Label><Text>For the purpose of the definition <DefinedTermEn>financial services entity</DefinedTermEn> in subsection 507(1) of the Act, the prescribed manner of determining the portion of the activities that an entity engages in that consists of one or more of the activities referred to in paragraphs (a) to (h) of that definition (in this section referred to as “particular activities”) is to determine it as a percentage in accordance with the formula</Text><FormulaGroup lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675331" lims:id="675331"><Formula lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675332" lims:id="675332"><FormulaText>A × 100%</FormulaText></Formula><FormulaConnector>where</FormulaConnector><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675333" lims:id="675333"><FormulaTerm>A</FormulaTerm><Text>is the greater of the fraction B/C and the fraction D/E,</Text><Provision lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675334" lims:id="675334" format-ref="indent-1-1" language-align="no" list-item="no"><Text>where</Text></Provision><FormulaGroup lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675335" lims:id="675335"><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675336" lims:id="675336"><FormulaTerm>B</FormulaTerm><Text>is the part of the total assets of the entity that is in respect of the particular activities,</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675337" lims:id="675337"><FormulaTerm>C</FormulaTerm><Text>is the total assets of the entity,</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675338" lims:id="675338"><FormulaTerm>D</FormulaTerm><Text>is the part of the total revenue of the entity that is derived from the particular activities, and</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675339" lims:id="675339"><FormulaTerm>E</FormulaTerm><Text>is the total revenue of the entity.</Text></FormulaDefinition></FormulaGroup></FormulaDefinition></FormulaGroup><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675341" lims:id="675341">SOR/2010-71, s. 2(F)</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:lastAmendedDate="2010-03-25" lims:fid="675342" lims:id="675342"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675343" lims:id="675343">Portion of entity’s business in Canada — par. 522.05(a) of the Act</MarginalNote><Label>3</Label><Text>For the purpose of paragraph 522.05(a) of the Act, the prescribed manner of determining the portion of the business in Canada, of a foreign bank or other entity, that consists of one or more of the activities referred to in that paragraph (in this section referred to as “particular activities”) is to determine it as a percentage in accordance with the formula</Text><FormulaGroup lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675344" lims:id="675344"><Formula lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675345" lims:id="675345"><FormulaText>A × 100%</FormulaText></Formula><FormulaConnector>where</FormulaConnector><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675346" lims:id="675346"><FormulaTerm>A</FormulaTerm><Text>is the greater of the fraction B/C and the fraction D/E,</Text><Provision lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675347" lims:id="675347" format-ref="indent-1-1" language-align="no" list-item="no"><Text>where</Text></Provision><FormulaGroup lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675348" lims:id="675348"><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675349" lims:id="675349"><FormulaTerm>B</FormulaTerm><Text>is the part of the total assets of the foreign bank or other entity that is in respect of the particular activities that the foreign bank or other entity engaged in or carried on in Canada,</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675350" lims:id="675350"><FormulaTerm>C</FormulaTerm><Text>is the part of the total assets of the foreign bank or other entity that is in respect of its business that it engaged in or carried on in Canada,</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675351" lims:id="675351"><FormulaTerm>D</FormulaTerm><Text>is the part of the total revenue of the foreign bank or other entity that is derived from the particular activities that the foreign bank or other entity engaged in or carried on in Canada, and</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675352" lims:id="675352"><FormulaTerm>E</FormulaTerm><Text>is the part of the total revenue of the foreign bank or other entity that is derived from its business that it engaged in or carried on in Canada.</Text></FormulaDefinition></FormulaGroup></FormulaDefinition></FormulaGroup><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675354" lims:id="675354">SOR/2010-71, s. 2(F)</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:lastAmendedDate="2010-03-25" lims:fid="675355" lims:id="675355"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675356" lims:id="675356">Portion of entity’s business outside Canada — par. 522.05(b) of the Act</MarginalNote><Label>4</Label><Text>For the purpose of paragraph 522.05(b) of the Act, the prescribed manner of determining the portion of the business outside Canada, of a foreign bank or other entity, that consists of one or more of the activities referred to in that paragraph (in this section referred to as “particular activities”) is to determine it as a percentage in accordance with the formula</Text><FormulaGroup lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675357" lims:id="675357"><Formula lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675358" lims:id="675358"><FormulaText>A × 100%</FormulaText></Formula><FormulaConnector>where</FormulaConnector><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675359" lims:id="675359"><FormulaTerm>A</FormulaTerm><Text>is the greater of the fraction B/C and the fraction D/E,</Text><Provision lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675360" lims:id="675360" format-ref="indent-1-1" language-align="no" list-item="no"><Text>where</Text></Provision><FormulaGroup lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675361" lims:id="675361"><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675362" lims:id="675362"><FormulaTerm>B</FormulaTerm><Text>is the part of the total assets of the foreign bank or other entity that is in respect of the particular activities that the foreign bank or other entity engaged in or carried on outside Canada,</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675363" lims:id="675363"><FormulaTerm>C</FormulaTerm><Text>is the part of the total assets of the foreign bank or other entity that is in respect of its business that it engaged in or carried on outside Canada,</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675364" lims:id="675364"><FormulaTerm>D</FormulaTerm><Text>is the part of the total revenue of the foreign bank or other entity that is derived from the particular activities that the foreign bank or other entity engaged in or carried on outside Canada, and</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675365" lims:id="675365"><FormulaTerm>E</FormulaTerm><Text>is the part of the total revenue of the foreign bank or other entity that is derived from its business that it engaged in or carried on outside Canada.</Text></FormulaDefinition></FormulaGroup></FormulaDefinition></FormulaGroup><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675367" lims:id="675367">SOR/2010-71, s. 2(F)</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:lastAmendedDate="2010-03-25" lims:fid="675368" lims:id="675368"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675369" lims:id="675369">Portion of Canadian entity’s activities — paragraphs 522.09(1)(b) and (2)(b) of the Act</MarginalNote><Label>5</Label><Text>For the purpose of paragraphs 522.09(1)(b) and (2)(b) of the Act, the prescribed manner of determining the portion of the activities a Canadian entity engages in that consists of the activities referred to in either of those paragraphs (in this section referred to as “particular activities”) is to determine it as a percentage in accordance with the formula</Text><FormulaGroup lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675370" lims:id="675370"><Formula lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675371" lims:id="675371"><FormulaText>A × 100%</FormulaText></Formula><FormulaConnector>where</FormulaConnector><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675372" lims:id="675372"><FormulaTerm>A</FormulaTerm><Text>is the greater of the fraction B/C and the fraction D/E,</Text><FormulaGroup lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675373" lims:id="675373"><FormulaConnector>where</FormulaConnector><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675374" lims:id="675374"><FormulaTerm>B</FormulaTerm><Text>is the part of the total assets of the Canadian entity that is in respect of the particular activities,</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675375" lims:id="675375"><FormulaTerm>C</FormulaTerm><Text>is the total assets of the Canadian entity,</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675376" lims:id="675376"><FormulaTerm>D</FormulaTerm><Text>is the part of the total revenue of the Canadian entity that is derived from the particular activities, and</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675377" lims:id="675377"><FormulaTerm>E</FormulaTerm><Text>is the total revenue of the Canadian entity.</Text></FormulaDefinition></FormulaGroup></FormulaDefinition></FormulaGroup><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675379" lims:id="675379">SOR/2008-162, s. 2; SOR/2010-71, s. 2(F)</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:lastAmendedDate="2010-03-25" lims:fid="675380" lims:id="675380"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675381" lims:id="675381">Portion of entity’s business in Canada — par. 522.19(1)(a) of the Act</MarginalNote><Label>6</Label><Text>For the purpose of paragraph 522.19(1)(a) of the Act, the prescribed manner of determining the portion of the business in Canada, of a foreign bank or other entity, that consists of one or more of the activities referred to in that paragraph (in this section referred to as “particular activities”) is to determine it as a percentage in accordance with the formula</Text><FormulaGroup lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675382" lims:id="675382"><Formula lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675383" lims:id="675383"><FormulaText>A × 100%</FormulaText></Formula><FormulaConnector>where</FormulaConnector><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675384" lims:id="675384"><FormulaTerm>A</FormulaTerm><Text>is the greater of the fraction B/C and the fraction D/E,</Text><Provision lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675385" lims:id="675385" format-ref="indent-1-1" language-align="no" list-item="no"><Text>where</Text></Provision><FormulaGroup lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675386" lims:id="675386"><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675387" lims:id="675387"><FormulaTerm>B</FormulaTerm><Text>is the part of the total assets of the foreign bank or other entity that is in respect of the particular activities that the foreign bank or other entity engaged in or carried on in Canada,</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675388" lims:id="675388"><FormulaTerm>C</FormulaTerm><Text>is the part of the total assets of the foreign bank or other entity that is in respect of its business that it engaged in or carried on in Canada,</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675389" lims:id="675389"><FormulaTerm>D</FormulaTerm><Text>is the part of the total revenue of the foreign bank or other entity that is derived from the particular activities that the foreign bank or other entity engaged in or carried on in Canada, and</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675390" lims:id="675390"><FormulaTerm>E</FormulaTerm><Text>is the part of the total revenue of the foreign bank or other entity that is derived from its business that it engaged in or carried on in Canada.</Text></FormulaDefinition></FormulaGroup></FormulaDefinition></FormulaGroup><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675392" lims:id="675392">SOR/2010-71, s. 2(F)</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:lastAmendedDate="2010-03-25" lims:fid="675393" lims:id="675393"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675394" lims:id="675394">Portion of entity’s business outside Canada — par. 522.19(1)(b) of the Act</MarginalNote><Label>7</Label><Text>For the purpose of paragraph 522.19(1)(b) of the Act, the prescribed manner of determining the portion of the business outside Canada, of a foreign bank or other entity, that consists of one or more of the activities referred to in that paragraph (in this section referred to as “particular activities”) is to determine it as a percentage in accordance with the formula</Text><FormulaGroup lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675395" lims:id="675395"><Formula lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675396" lims:id="675396"><FormulaText>A × 100%</FormulaText></Formula><FormulaConnector>where</FormulaConnector><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675397" lims:id="675397"><FormulaTerm>A</FormulaTerm><Text>is the greater of the fraction B/C and the fraction D/E,</Text><Provision lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675398" lims:id="675398" format-ref="indent-1-1" language-align="no" list-item="no"><Text>where</Text></Provision><FormulaGroup lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675399" lims:id="675399"><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675400" lims:id="675400"><FormulaTerm>B</FormulaTerm><Text>is the part of the total assets of the foreign bank or other entity that is in respect of the particular activities that the foreign bank or other entity engaged in or carried on outside Canada,</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675401" lims:id="675401"><FormulaTerm>C</FormulaTerm><Text>is the part of the total assets of the foreign bank or other entity that is in respect of its business that it engaged in or carried on outside Canada,</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675402" lims:id="675402"><FormulaTerm>D</FormulaTerm><Text>is the part of the total revenue of the foreign bank or other entity that is derived from the particular activities that the foreign bank or other entity engaged in or carried on outside Canada, and</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675403" lims:id="675403"><FormulaTerm>E</FormulaTerm><Text>is the part of the total revenue of the foreign bank or other entity that is derived from its business that it engaged in or carried on outside Canada.</Text></FormulaDefinition></FormulaGroup></FormulaDefinition></FormulaGroup><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2010-03-25" lims:fid="675405" lims:id="675405">SOR/2010-71, s. 2(F)</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="675406" lims:id="675406" level="1"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="675407" lims:id="675407"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="675408" lims:id="675408">Coming into force</MarginalNote><Label><FootnoteRef idref="fn_SOR-2001-399_e_hq_4112">*</FootnoteRef>8</Label><Text>These Regulations come into force on the day on which section 978 of the <XRefExternal reference-type="act" link="B-1.01">Bank Act</XRefExternal>, as enacted by section 183 of the <XRefExternal reference-type="act" link="F-11.1">Financial Consumer Agency of Canada Act</XRefExternal>, chapter 9 of the Statutes of Canada, 2001, comes into force.</Text><Footnote id="fn_SOR-2001-399_e_hq_4112" placement="section" status="editorial"><Label>*</Label><Text>[Note: Regulations in force October 24, 2001, <Emphasis style="italic">see</Emphasis> SI/2001-102.]</Text></Footnote></Section></Body></Regulation>