<?xml version="1.0"?><Regulation lims:pit-date="2026-02-16" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2026-02-16" lims:current-date="2026-02-18" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708119" lims:id="708119" regulation-type="SOR" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708120" lims:id="708120"><InstrumentNumber>SOR/2003-75</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2003</YYYY><MM>2</MM><DD>20</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2026</YYYY><MM>2</MM><DD>19</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708122" lims:id="708122"><XRefExternal reference-type="act" link="F-4">FARM PRODUCTS AGENCIES ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708123" lims:id="708123">Canadian Egg Marketing Levies Order</LongTitle></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708124" lims:id="708124"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708125" lims:id="708125" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Whereas the Governor in Council has, by the <XRefExternal reference-type="other">Canadian Egg Marketing Agency Proclamation</XRefExternal><FootnoteRef idref="footnotea_e">a</FootnoteRef>, established the Canadian Egg Marketing Agency pursuant to subsection 16(1)<FootnoteRef idref="footnoteb_e">b</FootnoteRef> of the <XRefExternal reference-type="act" link="F-4">Farm Products Agencies Act</XRefExternal><FootnoteRef idref="footnotec_e">c</FootnoteRef>;</Text><Footnote id="footnotea_e" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>C.R.C., c. 646</Text></Footnote><Footnote id="footnoteb_e" placement="page" status="official"><Label>b</Label><Text>S.C. 1993, c. 3, par. 13(b)</Text></Footnote><Footnote id="footnotec_e" placement="page" status="official"><Label>c</Label><Text>S.C. 1993, c. 3, s. 2</Text></Footnote></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708126" lims:id="708126" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Whereas the Canadian Egg Marketing Agency has been empowered to implement a marketing plan pursuant to that Proclamation;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708127" lims:id="708127" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Whereas the proposed annexed <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-95-280">Canadian Egg Marketing Levies Order</XRefExternal> is an order of a class to which paragraph 7(1)(d)<FootnoteRef idref="footnoted_e">d</FootnoteRef> of that Act applies by reason of section 2 of the <XRefExternal reference-type="regulation" link="C.R.C.,_c._648">Agencies' Orders and Regulations Approval Order</XRefExternal><FootnoteRef idref="footnotee_e">e</FootnoteRef>, and has been submitted to the National Farm Products Council pursuant to paragraph 22(1)(f) of that Act;</Text><Footnote id="footnoted_e" placement="page" status="official"><Label>d</Label><Text>S.C. 1993, c. 3, s. 7(2)</Text></Footnote><Footnote id="footnotee_e" placement="page" status="official"><Label>e</Label><Text>C.R.C., c. 648</Text></Footnote></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708128" lims:id="708128" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>And whereas, pursuant to paragraph 7(1)(d)<FootnoteRef>d</FootnoteRef> of that Act, the National Farm Products Council has approved the proposed Order after being satisfied that the proposed Order is necessary for the implementation of the marketing plan that that Agency is authorized to implement;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708129" lims:id="708129" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Therefore, the Canadian Egg Marketing Agency, pursuant to paragraph 22(1)(f) of the <XRefExternal reference-type="act" link="F-4">Farm Products Agencies Act</XRefExternal><FootnoteRef>c</FootnoteRef> and section 10 of Part II of the schedule to the <XRefExternal reference-type="other">Canadian Egg Marketing Agency Proclamation</XRefExternal><FootnoteRef>a</FootnoteRef>, hereby makes the annexed <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-95-280">Canadian Egg Marketing Levies Order</XRefExternal>.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708130" lims:id="708130" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Ottawa, Ontario, February 20, 2003</Text></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708131" lims:id="708131"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708132" lims:id="708132" level="1"><TitleText>Interpretation</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="708133" lims:id="708133"><Label>1</Label><Text>The following definitions apply in this Order.</Text><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708134" lims:id="708134" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>Agency</DefinedTermEn> means the Canadian Egg Marketing Agency. (<DefinedTermFr>Office</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708135" lims:id="708135" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>Commodity Board</DefinedTermEn> means any of the following:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708136" lims:id="708136"><Label>(a)</Label><Text>the Ontario Egg Producers;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708137" lims:id="708137"><Label>(b)</Label><Text>the Fédération des producteurs d'oeufs de consommation du Québec;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708138" lims:id="708138"><Label>(c)</Label><Text>the Nova Scotia Egg Producers;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708139" lims:id="708139"><Label>(d)</Label><Text>the New Brunswick Egg Marketing Board;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708140" lims:id="708140"><Label>(e)</Label><Text>the Manitoba Egg Producers;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708141" lims:id="708141"><Label>(f)</Label><Text>the British Columbia Egg Producers;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708142" lims:id="708142"><Label>(g)</Label><Text>the Egg Producers of Prince Edward Island;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708143" lims:id="708143"><Label>(h)</Label><Text>the Saskatchewan Egg Producers;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708144" lims:id="708144"><Label>(i)</Label><Text>the Alberta Egg Producers Board;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708145" lims:id="708145"><Label>(j)</Label><Text>the Egg Producers of Newfoundland and Labrador; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708146" lims:id="708146"><Label>(k)</Label><Text>the Northwest Territories Egg Producers' Board. (<DefinedTermFr>office de commercialisation</DefinedTermFr>)</Text></Paragraph></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708147" lims:id="708147" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>egg</DefinedTermEn> means the egg of a hen. (<DefinedTermFr>oeuf</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708148" lims:id="708148" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>grading station operator</DefinedTermEn> means a person who washes, grades, packs or markets eggs and includes, when applicable, a Commodity Board and a producer-vendor. (<DefinedTermFr>(responsable d'un poste de classement)</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708149" lims:id="708149" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>hen</DefinedTermEn> means a hen of any class of the domestic chicken belonging to the species <Language xml:lang="la">Gallus domesticus</Language>. (<DefinedTermFr>poule</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708150" lims:id="708150" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>Plan</DefinedTermEn> means the marketing plan the terms of which are set out in Part II of the schedule to the <XRefExternal reference-type="other">Canadian Egg Marketing Agency Proclamation</XRefExternal>. (<DefinedTermFr>plan</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708151" lims:id="708151" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>producer</DefinedTermEn> means a person who is engaged in the production of eggs in Canada and includes a producer-vendor. (<DefinedTermFr>producteur</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708152" lims:id="708152" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>producer-vendor</DefinedTermEn> means a producer who is a grading station operator in respect of all or any portion of the eggs produced by him or her. (<DefinedTermFr>producteur-vendeur</DefinedTermFr>)</Text></Definition></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708153" lims:id="708153" level="1"><TitleText>Application</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2024-12-29" lims:enacted-date="2024-12-24" lims:lastAmendedDate="2024-12-29" lims:fid="708154" lims:id="1506197"><Label>2</Label><Text>Subsection 3(1) does not apply in respect of eggs marketed under a special temporary market requirement quota that is allotted under the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-86-8">Canadian Egg Marketing Agency Quota Regulations, 1986</XRefExternal>.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2017-09-22" lims:fid="708156" lims:id="708156">SOR/2015-223, s. 1; SOR/2017-207, s. 1</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2024-12-29" lims:enacted-date="2024-12-24" lims:fid="1506196" lims:id="1506196" lims:enactId="1505473">SOR/2024-287, s. 6</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708157" lims:id="708157" level="1"><TitleText>Levies</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2018-12-30" lims:lastAmendedDate="2026-02-16" lims:fid="708158" lims:id="708158"><Label>3</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2018-12-30" lims:fid="708159" lims:id="708159"><Label>(1)</Label><Text>Each producer shall pay, on each dozen of eggs marketed by the producer in interprovincial or export trade, a levy of</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-11-02" lims:enacted-date="2025-10-01" lims:fid="708160" lims:id="1543404"><Label>(a)</Label><Text>in the Province of Ontario, $0.4455;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-11-02" lims:enacted-date="2025-10-01" lims:fid="708161" lims:id="1543405"><Label>(b)</Label><Text>in the Province of Quebec, $0.4215;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2026-02-16" lims:enacted-date="2026-02-16" lims:fid="708162" lims:id="1556290"><Label>(c)</Label><Text>in the Province of Nova Scotia, $0.4205;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-11-02" lims:enacted-date="2025-10-01" lims:fid="708163" lims:id="1543407"><Label>(d)</Label><Text>in the Province of New Brunswick, $0.4565;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-11-02" lims:enacted-date="2025-10-01" lims:fid="708164" lims:id="1543408"><Label>(e)</Label><Text>in the Province of Manitoba, $0.4605;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2026-02-16" lims:enacted-date="2026-02-16" lims:fid="708165" lims:id="1556291"><Label>(f)</Label><Text>in the Province of British Columbia, $0.4492;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-11-02" lims:enacted-date="2025-10-01" lims:fid="708166" lims:id="1543410"><Label>(g)</Label><Text>in the Province of Prince Edward Island, $0.4305;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-11-02" lims:enacted-date="2025-10-01" lims:fid="708167" lims:id="1543411"><Label>(h)</Label><Text>in the Province of Saskatchewan, $0.4720;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2026-02-16" lims:enacted-date="2026-02-16" lims:fid="708168" lims:id="1556292"><Label>(i)</Label><Text>in the Province of Alberta, $0.4205;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-11-02" lims:enacted-date="2025-10-01" lims:fid="708169" lims:id="1543413"><Label>(j)</Label><Text>in the Province of Newfoundland and Labrador, $0.4305; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-11-02" lims:enacted-date="2025-10-01" lims:fid="708170" lims:id="1544626"><Label>(k)</Label><Text>in the Northwest Territories, $0.4545.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2025-12-28" lims:enacted-date="2025-12-18" lims:fid="708171" lims:id="1553124"><Label>(2)</Label><Text>Subsection (1) ceases to have effect on March 26, 2027.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2024-12-29" lims:enacted-date="2024-12-24" lims:fid="708172" lims:id="1506200"><Label>(3)</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2024-287, s. 7]</Repealed></Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-12-30" lims:fid="708173" lims:id="708173"><Label>(4)</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2017-207, s. 2]</Repealed></Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-12-30" lims:fid="708174" lims:id="708174"><Label>(4.1)</Label><Text>Each producer shall pay a levy of $0.80 for each dozen of eggs marketed by the producer in interprovincial or export trade in excess of the special temporary market requirement quota that is allotted to the producer under the <XRefExternal reference-type="regulation">Canadian Marketing Agency Quota Regulations, 1986</XRefExternal>, or marketed in a manner contrary to the conditions respecting that quota.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-12-30" lims:fid="708175" lims:id="708175"><Label>(5)</Label><Text>Each producer shall pay a levy of $0.50 for each dozen of eggs marketed by the producer in interprovincial or export trade in excess of a federal quota allotted to the producer under the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-86-8">Canadian Egg Marketing Agency Quota Regulations, 1986</XRefExternal>, or marketed in a manner contrary to the conditions respecting that quota.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-12-30" lims:fid="708176" lims:id="708176"><Label>(6)</Label><Text>Subsections (3) to (5) apply in addition to any other measures or sanctions under the <XRefExternal reference-type="act" link="F-4">Farm Products Agencies Act</XRefExternal> or under any order or regulation of the Agency.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-12-30" lims:fid="708178" lims:id="708178">SOR/2004-56, s. 1; SOR/2004-172, s. 1; SOR/2004-320, s. 1; SOR/2005-76, s. 1; SOR/2005-238, s. 1; SOR/2006-23, s. 1; SOR/2007-6, s. 1; SOR/2007-190, s. 1; SOR/2008-15, s. 1; SOR/2008-172, s. 1; SOR/2008-291, s. 1; SOR/2008-297, s. 1; SOR/2009-11, s. 1; SOR/2010-7, s. 1; SOR/2010-315, s. 1; SOR/2012-53, s. 1; SOR/2012-301, s. 1; SOR/2013-251, s. 1; SOR/2014-231, s. 1; SOR/2014-319, s. 1; SOR/2015-113, s. 1; SOR/2015-223, s. 2; SOR/2015-252, s. 1; SOR/2016-234, s. 1; SOR/2017-6, s. 1; SOR/2017-207, s. 2; SOR/2017-287, s. 1; SOR/2018-76, s. 1; SOR/2018-171, s. 1; SOR/2018-210, s. 1; SOR/2019-4, s. 1</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2019-03-01" lims:enacted-date="2019-03-01" lims:fid="1116542" lims:id="1116542" lims:enactId="1115456">SOR/2019-55, s. 1</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2019-07-12" lims:enacted-date="2019-07-12" lims:fid="1193151" lims:id="1193151" lims:enactId="1190480">SOR/2019-272, s. 1</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2019-09-19" lims:enacted-date="2019-09-19" lims:fid="1201642" lims:id="1201642" lims:enactId="1201441">SOR/2019-332, s. 1</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2019-11-13" lims:enacted-date="2019-11-13" lims:fid="1205568" lims:id="1205568" lims:enactId="1205114">SOR/2019-339, s. 1</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2019-12-29" lims:enacted-date="2019-12-23" lims:fid="1214968" lims:id="1214968" lims:enactId="1214839">SOR/2020-1, s. 1</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2020-04-22" lims:enacted-date="2020-04-22" lims:fid="1245182" lims:id="1245182" lims:enactId="1245111">SOR/2020-93, s. 1</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2020-04-22" lims:enacted-date="2020-04-22" lims:fid="1245184" lims:id="1245184" lims:enactId="1245131">SOR/2020-94, s. 1</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2021-02-21" lims:enacted-date="2020-12-22" lims:fid="1285052" lims:id="1285052" lims:enactId="1281163">SOR/2020-291, s. 1</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2021-03-08" lims:enacted-date="2021-03-08" lims:fid="1287991" lims:id="1287991" lims:enactId="1286315">SOR/2021-30, s. 1</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2021-04-21" lims:enacted-date="2021-04-21" lims:fid="1292385" lims:id="1292385" lims:enactId="1292285">SOR/2021-85, s. 1</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2022-02-20" lims:enacted-date="2021-12-20" lims:fid="1338695" lims:id="1338695" lims:enactId="1334843">SOR/2021-255, s. 1</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2022-02-28" lims:enacted-date="2022-02-28" lims:fid="1340629" lims:id="1340629" lims:enactId="1340175">SOR/2022-34, s. 1</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2022-03-20" lims:enacted-date="2022-03-15" lims:fid="1341834" lims:id="1341834" lims:enactId="1341525">SOR/2022-57, s. 1</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2022-05-30" lims:enacted-date="2022-05-30" lims:fid="1348698" lims:id="1348698" lims:enactId="1345452">SOR/2022-119, s. 1</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2022-07-26" lims:enacted-date="2022-07-26" lims:fid="1373452" lims:id="1373452" lims:enactId="1373428">SOR/2022-182, s. 1</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2022-09-04" lims:enacted-date="2022-08-22" lims:fid="1374592" lims:id="1374592" lims:enactId="1373615">SOR/2022-191, s. 1</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-01-29" lims:enacted-date="2022-12-19" lims:fid="1390417" lims:id="1390417" lims:enactId="1385503">SOR/2022-281, s. 1</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-03-14" lims:enacted-date="2023-03-14" lims:fid="1393304" lims:id="1393304" lims:enactId="1393043">SOR/2023-48, s. 1</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-07-16" lims:enacted-date="2023-06-29" lims:fid="1418860" lims:id="1418860" lims:enactId="1417839">SOR/2023-158, s. 1</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-24" lims:enacted-date="2023-08-24" lims:fid="1420639" lims:id="1420639" lims:enactId="1420634">SOR/2023-186, s. 1</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-11-05" lims:enacted-date="2023-10-24" lims:fid="1426419" lims:id="1426419" lims:enactId="1426245">SOR/2023-224, s. 1</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-12-31" lims:enacted-date="2023-12-20" lims:fid="1434597" lims:id="1434597" lims:enactId="1434485">SOR/2023-281, s. 1</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2024-02-02" lims:enacted-date="2024-02-02" lims:fid="1441595" lims:id="1441595" lims:enactId="1441361">SOR/2024-19, s. 1</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2024-04-12" lims:enacted-date="2024-04-12" lims:fid="1450523" lims:id="1450523" lims:enactId="1450470">SOR/2024-59, s. 1</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2024-12-29" lims:enacted-date="2024-12-24" lims:fid="1506198" lims:id="1506198" lims:enactId="1505475">SOR/2024-287, s. 7</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2024-12-29" lims:enacted-date="2024-12-24" lims:fid="1506201" lims:id="1506201" lims:enactId="1505511">SOR/2024-289, s. 1</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2025-04-10" lims:enacted-date="2025-04-10" lims:fid="1528462" lims:id="1528462" lims:enactId="1527036">SOR/2025-120, s. 1</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2025-06-13" lims:enacted-date="2025-06-13" lims:fid="1532343" lims:id="1532343" lims:enactId="1532110">SOR/2025-144, s. 1</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2025-08-13" lims:enacted-date="2025-08-13" lims:fid="1535606" lims:id="1535606" lims:enactId="1535584">SOR/2025-161, s. 1</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2025-11-02" lims:enacted-date="2025-10-01" lims:fid="1543415" lims:id="1543415" lims:enactId="1542157">SOR/2025-203, s. 1</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2025-12-15" lims:enacted-date="2025-12-15" lims:fid="1552437" lims:id="1552437" lims:enactId="1552188">SOR/2025-282, s. 1</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2025-12-28" lims:enacted-date="2025-12-18" lims:fid="1553125" lims:id="1553125" lims:enactId="1552208">SOR/2025-283, s. 1</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2026-02-16" lims:enacted-date="2026-02-16" lims:fid="1556293" lims:id="1556293" lims:enactId="1556071">SOR/2026-29, s. 1</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="708179" lims:id="708179"><Label>4</Label><Text>If eggs are sold or otherwise disposed of by a producer to a grading station operator, the grading station operator shall deduct the amount of the levy payable under section 3 in respect of those eggs from the moneys payable by the grading station operator to the producer for the eggs.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708180" lims:id="708180" level="1"><TitleText>Collection</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="708181" lims:id="708181"><Label>5</Label><Text>The Agency, having obtained the concurrence of each Commodity Board, hereby appoints each Commodity Board, under subsection 10(4) of the Plan, to collect the levy payable under section 3 on behalf of the Agency.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="708182" lims:id="708182"><Label>6</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708183" lims:id="708183"><Label>(1)</Label><Text>A levy payable under section 3 shall be remitted to the Commodity Board of the province where the producer on whom the levy is imposed is engaged in the production of eggs.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708184" lims:id="708184"><Label>(2)</Label><Text>The remittance shall be made at the address and at the times that the Commodity Board directs,</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708185" lims:id="708185"><Label>(a)</Label><Text>in the circumstances set out in section 4, by the grading station operator; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708186" lims:id="708186"><Label>(b)</Label><Text>in any other circumstances, by the producer.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708187" lims:id="708187"><Label>(3)</Label><Text>Each Commodity Board shall send to the Agency all the levies received by it under subsection (1) during a week at the end of that week.</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="708188" lims:id="708188"><Label>7</Label><Text>The levy referred to in subsection 3(3) may be deducted by the Agency from the moneys payable to the producer.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708189" lims:id="708189" level="1"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="708190" lims:id="708190"><Label>8</Label><Text>This Order comes into force on the day on which it is registered.</Text></Section></Body><RecentAmendments><Amendment><AmendmentCitation>SOR/2026-29</AmendmentCitation><AmendmentDate>2026-02-16</AmendmentDate></Amendment><Amendment><AmendmentCitation>SOR/2025-283</AmendmentCitation><AmendmentDate>2025-12-28</AmendmentDate></Amendment><Amendment><AmendmentCitation>SOR/2025-282</AmendmentCitation><AmendmentDate>2025-12-15</AmendmentDate></Amendment><Amendment><AmendmentCitation>SOR/2025-203</AmendmentCitation><AmendmentDate>2025-11-02</AmendmentDate></Amendment><Amendment><AmendmentCitation>SOR/2025-161</AmendmentCitation><AmendmentDate>2025-08-13</AmendmentDate></Amendment><Amendment><AmendmentCitation>SOR/2025-144</AmendmentCitation><AmendmentDate>2025-06-13</AmendmentDate></Amendment><Amendment><AmendmentCitation>SOR/2025-120</AmendmentCitation><AmendmentDate>2025-04-10</AmendmentDate></Amendment><Amendment><AmendmentCitation>SOR/2024-287</AmendmentCitation><AmendmentDate>2024-12-29</AmendmentDate></Amendment><Amendment><AmendmentCitation>SOR/2024-289</AmendmentCitation><AmendmentDate>2024-12-29</AmendmentDate></Amendment><Amendment><AmendmentCitation>SOR/2024-59</AmendmentCitation><AmendmentDate>2024-04-12</AmendmentDate></Amendment></RecentAmendments></Regulation>