﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="808172" lims:id="808172" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="808173" lims:id="808173"><InstrumentNumber>SOR/2014-276</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2014</YYYY><MM>11</MM><DD>28</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2014-11-28"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="808175" lims:id="808175"><XRefExternal reference-type="act" link="C-10.4">CANADA TRANSPORTATION ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="808176" lims:id="808176">Order Specifying the Minimum Amount of Grain to Be Moved, No. 2</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C.</RegulationMaker><OrderNumber>2014-1297</OrderNumber><Date><YYYY>2014</YYYY><MM>11</MM><DD>27</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="808177" lims:id="808177"><Provision lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="808178" lims:id="808178" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Transport and the Minister of Agriculture and Agri-Food, pursuant to subsection 116.2(2)<FootnoteRef idref="fn_4352_hq_14706">a</FootnoteRef> of the <XRefExternal reference-type="act" link="C-10.4">Canada Transportation Act</XRefExternal><FootnoteRef idref="fn_4352_hq_14707">b</FootnoteRef>, makes the annexed <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2014-276">Order Specifying the Minimum Amount of Grain to Be Moved, No. 2</XRefExternal>.</Text><Footnote id="fn_4352_hq_14706" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>S.C. 2014, c. 8, s. 6(1)</Text></Footnote><Footnote id="fn_4352_hq_14707" placement="page" status="official"><Label>b</Label><Text>S.C. 1996, c. 10</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="808179" lims:id="808179"><Heading lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="808180" lims:id="808180" level="1"><TitleText>Mimimum Amount</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="808181" lims:id="808181"><Label>1</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="808182" lims:id="808182"><Label>(1)</Label><Text>The minimum amount of grain that the Canadian National Railway Company and Canadian Pacific Railway Company must each move during the following periods is specified to be:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="808183" lims:id="808183"><Label>(a)</Label><Text>345 000 t a week for the period that begins on November 30, 2014 and ends on December 20, 2014;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="808184" lims:id="808184"><Label>(b)</Label><Text>200 000 t a week for the period that begins on December 21, 2014 and ends on January 3, 2015;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="808185" lims:id="808185"><Label>(c)</Label><Text>325 000 t a week for the period that begins on January 4, 2015 and ends on February 21, 2015;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="808186" lims:id="808186"><Label>(d)</Label><Text>345 000 t a week for the period that begins on February 22, 2015 and ends on March 21, 2015; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="808187" lims:id="808187"><Label>(e)</Label><Text>465 000 t for the period that begins on March 22, 2015 and ends on March 28, 2015.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="808188" lims:id="808188"><Label>(2)</Label><Text>For the purposes of subsection (1), a week begins on Sunday and ends on the following Saturday.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="808189" lims:id="808189" level="1"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="808190" lims:id="808190"><Label>2</Label><Text>This Order comes into force on the day on which it is registered.</Text></Section></Body></Regulation>