<?xml version="1.0"?><Regulation lims:pit-date="2025-10-30" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2025-10-30" lims:current-date="2025-11-20" lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817180" lims:id="817180" gazette-part="II" in-force="yes" regulation-type="SOR" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817181" lims:id="817181"><InstrumentNumber>SOR/2015-145</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2015</YYYY><MM>6</MM><DD>12</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2015-06-12"><Date><YYYY>2025</YYYY><MM>11</MM><DD>21</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817183" lims:id="817183"><XRefExternal reference-type="act" link="N-28.3">NUCLEAR SAFETY AND CONTROL ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817184" lims:id="817184">Packaging and Transport of Nuclear Substances Regulations, 2015</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C.</RegulationMaker><OrderNumber>2015-805</OrderNumber><Date><YYYY>2015</YYYY><MM>6</MM><DD>11</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817185" lims:id="817185"><Provision lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817186" lims:id="817186" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>The Canadian Nuclear Safety Commission, pursuant to subsection 44(1)<FootnoteRef idref="fn_609909-E_hq_2789">a</FootnoteRef> of the <XRefExternal reference-type="act" link="N-28.3">Nuclear Safety and Control Act</XRefExternal><FootnoteRef idref="fn_609909-E_hq_2790">b</FootnoteRef>, makes the annexed <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2015-145">Packaging and Transport of Nuclear Substances Regulations, 2015</XRefExternal>.</Text><Footnote id="fn_609909-E_hq_2789" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>S.C. 2012, c. 19, s. 129(1)</Text></Footnote><Footnote id="fn_609909-E_hq_2790" placement="page" status="official"><Label>b</Label><Text>S.C. 1997, c. 9</Text></Footnote></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817187" lims:id="817187" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Ottawa, April 10, 2015</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817188" lims:id="817188" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><SignatureBlock justification="right" width="23pc"><SignatureName justification="right">MICHAEL BINDER</SignatureName><SignatureTitle justification="right"><Emphasis style="italic">President of the Canadian Nuclear Safety Commission</Emphasis></SignatureTitle></SignatureBlock></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817189" lims:id="817189" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Natural Resources, pursuant to subsection 44(1)<FootnoteRef idref="fn_609909-E_hq_2789">a</FootnoteRef> of the <XRefExternal reference-type="act" link="N-28.3">Nuclear Safety and Control Act</XRefExternal><FootnoteRef idref="fn_609909-E_hq_2790">b</FootnoteRef>, approves the annexed <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2015-145">Packaging and Transport of Nuclear Substances Regulations, 2015</XRefExternal>, made by the Canadian Nuclear Safety Commission.</Text></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817190" lims:id="817190"><Heading lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817191" lims:id="817191" level="1"><TitleText>Interpretation</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:lastAmendedDate="2015-06-12" lims:fid="817192" lims:id="817192"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817193" lims:id="817193">Definitions</MarginalNote><Label>1</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817194" lims:id="817194"><Label>(1)</Label><Text>The following definitions apply in these Regulations.</Text><Definition lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817195" lims:id="817195" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>A<Sub>1</Sub></DefinedTermEn> has the same meaning as in the IAEA Regulations. (<DefinedTermFr>A<Sub>1</Sub></DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817196" lims:id="817196" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>A<Sub>2</Sub></DefinedTermEn> has the same meaning as in the IAEA Regulations. (<DefinedTermFr>A<Sub>2</Sub></DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817197" lims:id="817197" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>Act</DefinedTermEn> means the <XRefExternal reference-type="act" link="N-28.3">Nuclear Safety and Control Act</XRefExternal>. (<DefinedTermFr>Loi</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817198" lims:id="817198" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>activity</DefinedTermEn> means the number of nuclear transformations occurring per unit of time, as measured in becquerels. (<DefinedTermFr>activité</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817199" lims:id="817199" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>alternative activity limit for an exempt consignment</DefinedTermEn>, in respect of an instrument or article, means an activity limit for a consignment that is above the activity limit for an exempt consignment set out in the IAEA Regulations and that has been approved as meeting the exemption criteria set out in those Regulations for an instrument or article. (<DefinedTermFr>autre limite d’activité pour un envoi exempté</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817200" lims:id="817200" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>basic radionuclide value</DefinedTermEn> means either an A<Sub>1</Sub> in TBq, an A<Sub>2</Sub> in TBq, an activity concentration limit for an exempt material in Bq/g or an activity limit for an exempt consignment in Bq, as set out in the IAEA Regulations. (<DefinedTermFr>valeur de base pour un radionucléide</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817201" lims:id="817201" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>carrier</DefinedTermEn> has the same meaning as in section 1.4 of the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2001-286">Transportation of Dangerous Goods Regulations</XRefExternal>. (<DefinedTermFr>transporteur</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817202" lims:id="817202" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>certificate</DefinedTermEn> means a document issued by the Commission under paragraph 21(1)(h) of the Act or by a designated officer authorized under paragraph 37(2)(a) of the Act, indicating the certification of</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817203" lims:id="817203"><Label>(a)</Label><Text>a package design;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817204" lims:id="817204"><Label>(b)</Label><Text>a design for special form radioactive material;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817205" lims:id="817205"><Label>(c)</Label><Text>a design for low dispersible radioactive material;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817206" lims:id="817206"><Label>(d)</Label><Text>the calculation of a value demonstrating that fissile-excepted radioactive material will remain subcritical;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817207" lims:id="817207"><Label>(e)</Label><Text>the calculation of the basic radionuclide value for radioactive material that has a basic radionuclide value that is not listed in the IAEA Regulations; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817208" lims:id="817208"><Label>(f)</Label><Text>the calculation, for an instrument or article that has an alternative activity limit for an exempt consignment, of the alternative activity limit. (<DefinedTermFr>document d’homologation</DefinedTermFr>)</Text></Paragraph></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817209" lims:id="817209" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>confinement system</DefinedTermEn> means the assembly of fissile material and packaging components intended to preserve criticality safety. (<DefinedTermFr>système d’isolement</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817210" lims:id="817210" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>consignee</DefinedTermEn> has the same meaning as in the IAEA Regulations. (<DefinedTermFr>destinataire</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817211" lims:id="817211" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>consignment</DefinedTermEn> has the same meaning as in the IAEA Regulations. (<DefinedTermFr>envoi</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817212" lims:id="817212" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>consignor</DefinedTermEn> has the same meaning as in section 1.4 of the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2001-286">Transportation of Dangerous Goods Regulations</XRefExternal>. (<DefinedTermFr>expéditeur</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817213" lims:id="817213" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>containment system</DefinedTermEn> has the same meaning as in the IAEA Regulations. (<DefinedTermFr>enveloppe de confinement</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817214" lims:id="817214" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>contamination</DefinedTermEn> has the same meaning as in the IAEA Regulations. (<DefinedTermFr>contamination</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817215" lims:id="817215" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>conveyance</DefinedTermEn> has the same meaning as in the IAEA Regulations. (<DefinedTermFr>moyen de transport</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817216" lims:id="817216" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>criticality safety index</DefinedTermEn> has the same meaning as in the IAEA Regulations. (<DefinedTermFr>indice de sûreté-criticité</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817217" lims:id="817217" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>effective dose</DefinedTermEn> has the same meaning as in subsection 1(1) of the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2000-203">Radiation Protection Regulations</XRefExternal>. (<DefinedTermFr>dose efficace</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817218" lims:id="817218" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>excepted package</DefinedTermEn> means a package that is designed in accordance with the applicable requirements of the IAEA Regulations. (<DefinedTermFr>colis excepté</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817219" lims:id="817219" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>exclusive use</DefinedTermEn> has the same meaning as in the IAEA Regulations. (<DefinedTermFr>utilisation exclusive</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817220" lims:id="817220" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>fissile-excepted radioactive material</DefinedTermEn> means fissile radioactive material that is</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817221" lims:id="817221"><Label>(a)</Label><Text>excepted from being classified as fissile in accordance with the IAEA Regulations; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817222" lims:id="817222"><Label>(b)</Label><Text>contained in a package that is excepted from being classified as fissile in accordance with those Regulations. (<DefinedTermFr>matière radioactive fissile exceptée</DefinedTermFr>)</Text></Paragraph></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817223" lims:id="817223" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>fissile material</DefinedTermEn> has the same meaning as in the IAEA Regulations. (<DefinedTermFr>matière fissile</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817224" lims:id="817224" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>freight container</DefinedTermEn> has the same meaning as in the <XRefExternal reference-type="other">International Maritime Dangerous Goods Code</XRefExternal>. (<DefinedTermFr>conteneur</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817225" lims:id="817225" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>IAEA</DefinedTermEn> means the International Atomic Energy Agency. (<DefinedTermFr>AIEA</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817226" lims:id="817226" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>IAEA Regulations</DefinedTermEn> means the <XRefExternal reference-type="regulation">Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material</XRefExternal>, published by the IAEA, as amended from time to time. (<DefinedTermFr>Règlement de l’AIEA</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817227" lims:id="817227" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>instrument or article</DefinedTermEn> means any tool, implement or object, or its components, that encloses nuclear substances and that is fabricated for a particular use other than solely for enclosing those nuclear substances. (<DefinedTermFr>Appareils ou objets</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817228" lims:id="817228" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn><XRefExternal reference-type="other">International Maritime Dangerous Goods Code</XRefExternal></DefinedTermEn> means the document of that name published by the International Maritime Organization, as amended from time to time. (<DefinedTermFr><XRefExternal reference-type="other">Code maritime international des marchandises dangereuses</XRefExternal></DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817229" lims:id="817229" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>large object</DefinedTermEn> means an object that has been decommissioned from a nuclear facility, that is internally contaminated with nuclear substances meeting the requirements applicable to an SCO-I or SCO-II as set out in the IAEA Regulations and that cannot be transported in a type of package described in these Regulations due to its dimensions. (<DefinedTermFr>objet de grande dimension</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817230" lims:id="817230" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>low dispersible radioactive material</DefinedTermEn> has the same meaning as in the IAEA Regulations. (<DefinedTermFr>matière radioactive faiblement dispersable</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817231" lims:id="817231" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>low toxicity alpha emitters</DefinedTermEn> has the same meaning as in the IAEA Regulations. (<DefinedTermFr>émetteurs alpha de faible toxicité</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817232" lims:id="817232" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>LSA material</DefinedTermEn> has the meaning assigned by the definition <DefinedTermEn>low specific activity (LSA) material</DefinedTermEn> in the IAEA Regulations. (<DefinedTermFr>matière LSA</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817233" lims:id="817233" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>management system</DefinedTermEn> has the same meaning as in the IAEA Regulations. (<DefinedTermFr>système de gestion</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817234" lims:id="817234" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>overpack</DefinedTermEn> has the same meaning as in the IAEA Regulations. (<DefinedTermFr>suremballage</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817235" lims:id="817235" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>package</DefinedTermEn> means packaging with its radioactive contents, as presented for transport. (<DefinedTermFr>colis</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817236" lims:id="817236" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>packaging</DefinedTermEn> has the same meaning as in the IAEA Regulations. (<DefinedTermFr>emballage</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817237" lims:id="817237" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>passenger</DefinedTermEn> has the same meaning as in section 1.4 of the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2001-286">Transportation of Dangerous Goods Regulations</XRefExternal>. (<DefinedTermFr>passager</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817238" lims:id="817238" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>prescribed equipment</DefinedTermEn> means equipment that is prescribed by paragraph 20(a) of the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2000-202">General Nuclear Safety and Control Regulations</XRefExternal>. (<DefinedTermFr>équipement réglementé</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817239" lims:id="817239" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>radioactive material</DefinedTermEn> means a nuclear substance that is a radioactive material, as defined in the IAEA Regulations. (<DefinedTermFr>matière radioactive</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817240" lims:id="817240" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>registered user</DefinedTermEn> means a person who has received confirmation under subsection <XRefInternal>19</XRefInternal>(3) from the Commission that their use of a package has been registered. (<DefinedTermFr>usager inscrit</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817241" lims:id="817241" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>SCO</DefinedTermEn> has the meaning assigned by the definition <DefinedTermEn>surface contaminated object (SCO)</DefinedTermEn> in the IAEA Regulations. (<DefinedTermFr>SCO</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817242" lims:id="817242" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>special form radioactive material</DefinedTermEn> has the same meaning as in the IAEA Regulations. (<DefinedTermFr>matière radioactive sous forme spéciale</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817243" lims:id="817243" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>specific activity</DefinedTermEn> has the same meaning as in the IAEA Regulations. (<DefinedTermFr>activité spécifique</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817244" lims:id="817244" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn><XRefExternal reference-type="other">Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air</XRefExternal></DefinedTermEn> means the document of that name, designated as Doc 9284, published by the International Civil Aviation Organization, as amended from time to time. (<DefinedTermFr><XRefExternal reference-type="other">Instructions techniques pour la sécurité du transport aérien des marchandises dangereuses</XRefExternal></DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817245" lims:id="817245" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>transit</DefinedTermEn> means the process of being transported through Canada after being imported into and before being exported from Canada, in a situation where the place of initial loading and the final destination are outside Canada. (<DefinedTermFr>transit</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817246" lims:id="817246" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>transport index</DefinedTermEn> has the same meaning as in the IAEA Regulations. (<DefinedTermFr>indice de transport</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817247" lims:id="817247" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>Type A</DefinedTermEn>, in respect of a package, means that the package is designed in accordance with the applicable requirements of the IAEA Regulations. (<DefinedTermFr>type A</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817248" lims:id="817248" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>Type B</DefinedTermEn>, in respect of a package, means that the package is classified as either a Type B(U) or a Type B(M) package in accordance with the IAEA Regulations and is designed in accordance with the applicable requirements of those Regulations. (<DefinedTermFr>type B</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817249" lims:id="817249" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>Type C</DefinedTermEn>, in respect of a package, means that the package is designed in accordance with the applicable requirements of the IAEA Regulations. (<DefinedTermFr>type C</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817250" lims:id="817250" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>Type H(M)</DefinedTermEn>, in respect of a package, means that the package has a type code of H(M) in accordance with the IAEA Regulations and is an excepted package, Type IP-1 package, Type IP-2 package, Type IP-3 package or Type A package that is designed to contain more than 0.1 kg of uranium hexafluoride that is non-fissile material or is fissile-excepted radioactive material. (<DefinedTermFr>type H(M)</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817251" lims:id="817251" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>Type H(U)</DefinedTermEn>, in respect of a package, means that the package has a type code of H(U) in accordance with the IAEA Regulations and is an excepted package, Type IP-1 package, Type IP-2 package, Type IP-3 package or Type A package that is designed to contain more than 0.1 kg of uranium hexafluoride that is non-fissile material or is fissile-excepted radioactive material. (<DefinedTermFr>type H(U)</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817252" lims:id="817252" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>Type IP-1</DefinedTermEn>, in respect of a package, means that the package is designed in accordance with the applicable requirements of the IAEA Regulations.  (<DefinedTermFr>type IP-1</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817253" lims:id="817253" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>Type IP-2</DefinedTermEn>, in respect of a package, means that the package is designed in accordance with the applicable requirements of the IAEA Regulations. (<DefinedTermFr>type IP-2</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817254" lims:id="817254" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>Type IP-3</DefinedTermEn>, in respect of a package, means that the package is designed in accordance with the applicable requirements of the IAEA Regulations. (<DefinedTermFr>type IP-3</DefinedTermFr>)</Text></Definition></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817255" lims:id="817255"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817256" lims:id="817256">Incorporation by reference of IAEA Regulations</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>For the purposes of these Regulations, the incorporation by reference of any particular amendment of the IAEA Regulations is effective two years after the day on which the amendment is initially published by the IAEA or six months after the day on which the amendment is available in both of the official languages of Canada, whichever is later.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817257" lims:id="817257"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817258" lims:id="817258">Notice of effective date</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>The Commission must note the effective date of the incorporation by reference on its website.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817259" lims:id="817259"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817260" lims:id="817260">References in French version</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>In the French version of these Regulations,</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817261" lims:id="817261"><Label>(a)</Label><Text>other than in paragraphs <XRefInternal>6</XRefInternal>(1)(f), <XRefInternal>7</XRefInternal>(h) and 11(3)(f) and subparagraph <XRefInternal>26</XRefInternal>(1)(b)(iv), “<Language xml:lang="fr">approbation</Language>” is to be read to include “<Language xml:lang="fr">certificat d’agrément</Language>” and “<Language xml:lang="fr">certificat d’approbation</Language>” as used in the IAEA Regulations; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817262" lims:id="817262"><Label>(b)</Label><Text>“<Language xml:lang="fr">approuvé</Language>” is to be read to include “<Language xml:lang="fr">agréé</Language>” as used in the IAEA Regulations.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817263" lims:id="817263"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817264" lims:id="817264">References in English version</MarginalNote><Label>(5)</Label><Text>In the English version of these Regulations, other than in paragraphs <XRefInternal>6</XRefInternal>(1)(f), <XRefInternal>7</XRefInternal>(h) and 11(3)(f) and subparagraph <XRefInternal>26</XRefInternal>(1)(b)(iv), “approval” is to be read to include “certificate of approval” as used in the IAEA Regulations.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817265" lims:id="817265" level="1"><TitleText>Application</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:lastAmendedDate="2015-06-12" lims:fid="817266" lims:id="817266"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817267" lims:id="817267">Application</MarginalNote><Label>2</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817268" lims:id="817268"><Label>(1)</Label><Text>Subject to subsection (2), these Regulations apply to the packaging and transport of</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817269" lims:id="817269"><Label>(a)</Label><Text>prescribed equipment; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817270" lims:id="817270"><Label>(b)</Label><Text>nuclear substances, including</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817271" lims:id="817271"><Label>(i)</Label><Text>the design, production, use, inspection, maintenance and repair of packaging and packages for nuclear substances, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817272" lims:id="817272"><Label>(ii)</Label><Text>the preparation, consigning, handling, loading, carriage, storage during transport, receipt at final destination and unloading of packages and unpacking of their contents.</Text></Subparagraph></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817273" lims:id="817273"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817274" lims:id="817274">Exception</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>These Regulations, except for sections <XRefInternal>6</XRefInternal> and <XRefInternal>7</XRefInternal>, do not apply to the packaging and transport of a nuclear substance</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817275" lims:id="817275"><Label>(a)</Label><Text>that is naturally occurring, provided that it has</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817276" lims:id="817276"><Label>(i)</Label><Text>a specific activity that is less than or equal to 70 kBq/kg, or</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817277" lims:id="817277"><Label>(ii)</Label><Text>an activity concentration that does not exceed 10 times the activity concentration limit for exempt material values set out in the IAEA Regulations;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817278" lims:id="817278"><Label>(b)</Label><Text>that was implanted in or administered to a person or an animal for medical diagnosis or treatment purposes, or that subsists in their remains;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817279" lims:id="817279"><Label>(c)</Label><Text>that is contained in a sample of material taken for bioassay purposes;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817280" lims:id="817280"><Label>(d)</Label><Text>that is used by a holder of a licence on private property for the purpose of an activity described in paragraphs 26(a) to (c) of the Act that the licence authorizes the holder to carry on, if access to the property is controlled;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817281" lims:id="817281"><Label>(e)</Label><Text>that is contained in human or animal tissue samples or animal remains, or a liquid scintillation medium, if the specific activity of the nuclear substance averaged over the mass of the material does not exceed 10<Sup>-6</Sup> A<Sub>2</Sub>/kg;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817282" lims:id="817282"><Label>(f)</Label><Text>that is contained in a product for which no licence is required under sections 6 to 8 of the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2000-207">Nuclear Substances and Radiation Devices Regulations</XRefExternal> following the sale of the product to an end user;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817283" lims:id="817283"><Label>(g)</Label><Text>that is an integral part of a conveyance and is required for transport purposes;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817284" lims:id="817284"><Label>(h)</Label><Text>that has an activity concentration that does not exceed the values for an exempt material set out in the IAEA Regulations or in a certificate for a basic radionuclide value that is not listed in the IAEA Regulations;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817285" lims:id="817285"><Label>(i)</Label><Text>that is in a consignment that has a total activity that does not exceed the values for an activity limit for an exempt consignment set out in the IAEA Regulations, in a certificate for a basic radionuclide value that is not listed in the IAEA Regulations or in a certificate for an instrument or article that has an alternative activity limit for an exempt consignment;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817286" lims:id="817286"><Label>(j)</Label><Text>that is contained in a check source for which no licence is required under section 8.1 of the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2000-207">Nuclear Substances and Radiation Devices Regulations</XRefExternal> following the sale of the check source to an end user;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817287" lims:id="817287"><Label>(k)</Label><Text>that is contained in a radiation device for which no licence is required under paragraph 5(1)(c) of the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2000-207">Nuclear Substances and Radiation Devices Regulations</XRefExternal> following the sale of the device to an end user;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817288" lims:id="817288"><Label>(l)</Label><Text>that consists of non-radioactive solid objects with radioactive material present on any surface in quantities not exceeding 0.4 Bq/cm<Sup>2</Sup> for beta and gamma emitters and low toxicity alpha emitters and 0.04 Bq/cm<Sup>2</Sup> for all other alpha emitters;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817289" lims:id="817289"><Label>(m)</Label><Text>that is in or on a person who is transported for medical treatment because the person has been subject to an accidental or deliberate intake or contamination;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817290" lims:id="817290"><Label>(n)</Label><Text>that is present in a load of waste that is in transport, is not classified as radioactive material and has triggered a radiation monitor alarm if the nuclear substance in the load has been determined only to be one or more of the following medical isotopes and if there is no loss or dispersal of the material during the transport:</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817291" lims:id="817291"><Label>(i)</Label><Text>Chromium 51,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817292" lims:id="817292"><Label>(ii)</Label><Text>Indium 111,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817293" lims:id="817293"><Label>(iii)</Label><Text>Iodine 123, 124 or 131,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817294" lims:id="817294"><Label>(iv)</Label><Text>Gallium 67,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817295" lims:id="817295"><Label>(v)</Label><Text>Technetium 99m,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817296" lims:id="817296"><Label>(vi)</Label><Text>Thallium 201;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817297" lims:id="817297"><Label>(o)</Label><Text>that is being transported to a location for proper characterization in accordance with section <XRefInternal>3</XRefInternal>, if</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817298" lims:id="817298"><Label>(i)</Label><Text>it is present in a load that was already in transport,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817299" lims:id="817299"><Label>(ii)</Label><Text>it is not classified as radioactive material,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817300" lims:id="817300"><Label>(iii)</Label><Text>it has triggered a radiation monitor alarm and the maximum dose rate on any external surface of the vehicle that is transporting it is less than or equal to 500 µSv/h, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817301" lims:id="817301"><Label>(iv)</Label><Text>there is no loss or dispersal of the material during the transport; or</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817302" lims:id="817302"><Label>(p)</Label><Text>that is being transported by a peace officer to a location for proper characterization, if</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817303" lims:id="817303"><Label>(i)</Label><Text>it is a forensic sample,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817304" lims:id="817304"><Label>(ii)</Label><Text>the peace officer has reason to believe that it is radioactive material,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817305" lims:id="817305"><Label>(iii)</Label><Text>the maximum dose rate on contact is less than or equal to 2 mSv/h on any external surface of the container,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817306" lims:id="817306"><Label>(iv)</Label><Text>there is no loss or dispersal of the material during the transport, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817307" lims:id="817307"><Label>(v)</Label><Text>the Commission is advised immediately of the transport.</Text></Subparagraph></Paragraph></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:lastAmendedDate="2015-06-12" lims:fid="817308" lims:id="817308"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817309" lims:id="817309">Characterization</MarginalNote><Label>3</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817310" lims:id="817310"><Label>(1)</Label><Text>The nuclear substance referred to in paragraph <XRefInternal>2</XRefInternal>(2)(o) must be characterized at the earliest possible time to determine the extent to which it is subject to these Regulations and the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2000-207">Nuclear Substances and Radiation Devices Regulations</XRefExternal>.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817311" lims:id="817311"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817312" lims:id="817312">Licensable quantity</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>For the purpose of this section, a licensable quantity of a nuclear substance is a quantity</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817313" lims:id="817313"><Label>(a)</Label><Text>in respect of which the activity exceeds the exemption quantity, as defined in section 1 of the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2000-207">Nuclear Substances and Radiation Devices Regulations</XRefExternal>; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817314" lims:id="817314"><Label>(b)</Label><Text>in respect of which there is no exemption from licensing under sections 5 to 8.1 of those Regulations.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817315" lims:id="817315"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817316" lims:id="817316">Documentation of characterization</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>The person who performs the characterization must</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817317" lims:id="817317"><Label>(a)</Label><Text>keep a record documenting the detection of the radiation and the disposal of the nuclear substance for two years;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817318" lims:id="817318"><Label>(b)</Label><Text>file an annual report with the Commission by April 30 that contains a summary of radiation detections for the calendar year before the date of the report; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817319" lims:id="817319"><Label>(c)</Label><Text>immediately notify the Commission if the source of the radioactivity in the load is determined to be a licensable quantity of a nuclear substance.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817320" lims:id="817320"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817321" lims:id="817321">Dose rate greater than 5 µSv/h and less than or equal to 25 µSv/h</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>If the measured dose rate at the time that the alarm is triggered is greater than 5 µSv/h and less than or equal to 25 µSv/h and there is no loss or dispersal of the nuclear substance during the transport, the consignor, the carrier and the consignee must</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817322" lims:id="817322"><Label>(a)</Label><Text>immediately make a preliminary report to the Commission indicating the alarm level, the details of the transport, information on the location and circumstances of the detected radiation and any action that they have taken or propose to take in respect of it; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817323" lims:id="817323"><Label>(b)</Label><Text>characterize the source of the radiation within 10 days after its detection and make a follow-up report</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817324" lims:id="817324"><Label>(i)</Label><Text>immediately, if the characterization of the source of the radioactivity in the load indicates that it is a licensable quantity of a nuclear substance, or</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817325" lims:id="817325"><Label>(ii)</Label><Text>within 21 days after the initial detection, if the nuclear substance in the load is determined not to be of a licensable quantity, with a summary of the radiation detection and the disposal of the substance and a confirmation that it is not of a licensable quantity.</Text></Subparagraph></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817326" lims:id="817326"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817327" lims:id="817327">Dose rate greater than 25 µSv/h and less than or equal to 500 µSv/h</MarginalNote><Label>(5)</Label><Text>If the measured dose rate at the time that the alarm is triggered is greater than 25 µSv/h but less than or equal to 500 µSv/h and there is no loss or dispersal of the nuclear substance during the transport, the consignor, carrier and consignee must</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817328" lims:id="817328"><Label>(a)</Label><Text>immediately make a preliminary report to the Commission indicating the alarm level, the details of the transport, information on the location and circumstances of the detected radiation and any action that they have taken or propose to take in respect of it;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817329" lims:id="817329"><Label>(b)</Label><Text>isolate the load, prevent dispersal of the nuclear substance and control access to it to ensure that persons are not exposed to effective doses that exceed the limits set out in section 13 of the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2000-203">Radiation Protection Regulations</XRefExternal>;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817330" lims:id="817330"><Label>(c)</Label><Text>have an expert in radiation protection assess the situation; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817331" lims:id="817331"><Label>(d)</Label><Text>report the results of the assessment to the Commission within 10 days after the detection and make a follow-up report</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817332" lims:id="817332"><Label>(i)</Label><Text>immediately, if the characterization of the source of the radioactivity in the load indicates that it is a licensable quantity of a nuclear substance, or</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817333" lims:id="817333"><Label>(ii)</Label><Text>within 21 days after the initial detection, if the nuclear substance in the load is determined not to be of a licensable quantity, with a summary of the radiation detection and the disposal of the substance and a confirmation that it is not of a licensable quantity.</Text></Subparagraph></Paragraph></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817334" lims:id="817334" level="1"><TitleText>Classification of Material and Packages</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:lastAmendedDate="2015-06-12" lims:fid="817335" lims:id="817335"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817336" lims:id="817336">General classification</MarginalNote><Label>4</Label><Text>Subject to section <XRefInternal>5</XRefInternal>, packages and radioactive material must be classified in accordance with the IAEA Regulations.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:lastAmendedDate="2015-06-12" lims:fid="817337" lims:id="817337"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817338" lims:id="817338">LSA-I material</MarginalNote><Label>5</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817339" lims:id="817339"><Label>(1)</Label><Text>LSA material is classified as LSA-I material if it is either non-fissile material or fissile-excepted radioactive material and if it consists of</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817340" lims:id="817340"><Label>(a)</Label><Text>ores that contain naturally occurring radionuclides with a uranium and thorium concentration not greater than 3% by mass;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817341" lims:id="817341"><Label>(b)</Label><Text>radioactive material for which the A<Sub>2</Sub> value is unlimited, except for ores that contain naturally occurring radionuclides with a uranium and thorium concentration greater than 3% by mass;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817342" lims:id="817342"><Label>(c)</Label><Text>concentrates of unirradiated thorium, of natural uranium or of depleted uranium, as those terms are defined in the IAEA Regulations, or their unirradiated compounds or mixtures in solid or liquid form;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817343" lims:id="817343"><Label>(d)</Label><Text>any mill tailings, contaminated earth, concrete, rubble, other debris and activated materials in which the radioactive material is essentially uniformly distributed and for which the average specific activity does not exceed 10<Sup>-6</Sup> A<Sub>2</Sub>/g; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817344" lims:id="817344"><Label>(e)</Label><Text>other radioactive material in which the activity is distributed throughout and for which the estimated average specific activity does not exceed 30 times the activity concentration limit for exempt material values set out in the IAEA Regulations or in a certificate for a basic radionuclide value that is not listed in those Regulations.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817345" lims:id="817345"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817346" lims:id="817346">LSA-II material</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>LSA material is classified as LSA-II material if it consists of material</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817347" lims:id="817347"><Label>(a)</Label><Text>that is less than 225 L of water with a tritium concentration that has an activity level not greater than 0.8 TBq/L; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817348" lims:id="817348"><Label>(b)</Label><Text>in which the activity is distributed throughout and for which the estimated average specific activity does not exceed 10<Sup>-4</Sup> A<Sub>2</Sub>/g for solids and gases and 10<Sup>-5</Sup> A<Sub>2</Sub>/g for liquids.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817349" lims:id="817349"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817350" lims:id="817350">LSA-III material</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>LSA material is classified as LSA-III material if it consists of solid material that is not in powder form and that meets the applicable requirements of the IAEA Regulations.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817351" lims:id="817351" level="1"><TitleText>Licence</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:lastAmendedDate="2025-10-30" lims:fid="817352" lims:id="817352"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817353" lims:id="817353">Licensing requirements</MarginalNote><Label>6</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817354" lims:id="817354"><Label>(1)</Label><Text>A person may transport a nuclear substance without a licence issued under subsection 24(2) of the Act for that purpose, except in the following cases:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-10-30" lims:enacted-date="2025-10-30" lims:fid="817355" lims:id="1544796"><Label>(a)</Label><Text>the nuclear substance is a <DefinitionRef>Category I nuclear material</DefinitionRef>, <DefinitionRef>Category II nuclear material</DefinitionRef> or <DefinitionRef>Category III nuclear material</DefinitionRef>, as those terms are defined in section 1 of the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2000-209">Nuclear Security Regulations</XRefExternal>, and is transported outside the area in which it is required, under any of sections 19 to 21 of those Regulations, to be produced, processed, used or stored;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817356" lims:id="817356"><Label>(b)</Label><Text>the nuclear substance is in transit in a package of a certified design or in a package that has been approved as Type B(U)-96, Type C-96 or Type H(U)-96 by a foreign competent authority in accordance with the IAEA Regulations unless, in the case of transport by aircraft or ship, there is no scheduled stop in Canada;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817357" lims:id="817357"><Label>(c)</Label><Text>the nuclear substance is contained in a large object;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817358" lims:id="817358"><Label>(d)</Label><Text>the transport of the nuclear substance cannot meet the requirements of these Regulations;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817359" lims:id="817359"><Label>(e)</Label><Text>the transport of the nuclear substance requires a special use vessel; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817360" lims:id="817360"><Label>(f)</Label><Text>the transport of the nuclear substance requires multilateral approval of shipments in accordance with the IAEA Regulations.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817361" lims:id="817361"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817362" lims:id="817362">Activity exemptions</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>A person may possess, transfer, import, export or use prescribed equipment without a licence issued under subsection 24(2) of the Act for that purpose.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817363" lims:id="817363"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817364" lims:id="817364">Packaging exemptions</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>A person may package a nuclear substance without a licence issued under subsection 24(2) of the Act for that purpose.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817365" lims:id="817365"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817366" lims:id="817366">Prohibitions imposed by section 26 of Act</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>For greater certainty, the exemptions established in subsections (1) to (3) relate only to the packaging and transport of nuclear substances and do not otherwise derogate from the prohibitions imposed by section 26 of the Act.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2025-10-30" lims:enacted-date="2025-10-30" lims:fid="1544798" lims:id="1544798" lims:enactId="1544469">SOR/2025-219, s. 105</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:lastAmendedDate="2025-10-30" lims:fid="817367" lims:id="817367"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817368" lims:id="817368">Application for licence</MarginalNote><Label>7</Label><Text>An application for a licence under subsection 24(2) of the Act to transport a nuclear substance must contain</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817369" lims:id="817369"><Label>(a)</Label><Text>the applicable information required by section 3 of the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2000-202">General Nuclear Safety and Control Regulations</XRefExternal>;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-10-30" lims:enacted-date="2025-10-30" lims:fid="817370" lims:id="1544799"><Label>(b)</Label><Text>the information required by section 100 of the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2000-209">Nuclear Security Regulations</XRefExternal> if the substance is a <DefinitionRef>Category I nuclear material</DefinitionRef>, <DefinitionRef>Category II nuclear material</DefinitionRef> or <DefinitionRef>Category III nuclear material</DefinitionRef>, as those terms are defined in section 1 of those Regulations;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817371" lims:id="817371"><Label>(c)</Label><Text>the name, postal address and telephone number of each consignor and consignee;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817372" lims:id="817372"><Label>(d)</Label><Text>if the nuclear substance is one of those referred to in paragraph <XRefInternal>6</XRefInternal>(1)(b),</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817373" lims:id="817373"><Label>(i)</Label><Text>a description of the nuclear substance, including the name, chemical form and physical state, the activity — or, in the case of fissile material, the mass — of each nuclear substance in a package and the total activity or mass in the consignment,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817374" lims:id="817374"><Label>(ii)</Label><Text>the country of origin of the nuclear substance,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817375" lims:id="817375"><Label>(iii)</Label><Text>the reason for selecting a route through Canada,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817376" lims:id="817376"><Label>(iv)</Label><Text>the name of each carrier,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817377" lims:id="817377"><Label>(v)</Label><Text>the dates, times and locations of its arrival into and departure from Canada and of any scheduled stop or transshipment in Canada,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817378" lims:id="817378"><Label>(vi)</Label><Text>the number of the certificate or approval applicable to the package,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817379" lims:id="817379"><Label>(vii)</Label><Text>the number of packages to be transported,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817380" lims:id="817380"><Label>(viii)</Label><Text>the types of conveyance to be used during transit,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817381" lims:id="817381"><Label>(ix)</Label><Text>if a vessel is to be used as a conveyance during transit, the name of the vessel and its flag state,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817382" lims:id="817382"><Label>(x)</Label><Text>the United Nations number for the nuclear substance, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817383" lims:id="817383"><Label>(xi)</Label><Text>the reference number of the emergency response assistance plan that is approved under section 7 of the <XRefExternal reference-type="act" link="T-19.01">Transportation of Dangerous Goods Act, 1992</XRefExternal> or a reference to the effect that a plan is not required, as the case may be;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817384" lims:id="817384"><Label>(e)</Label><Text>if the nuclear substance is contained in a large object,</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817385" lims:id="817385"><Label>(i)</Label><Text>information that demonstrates that the internal contamination</Text><Clause lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817386" lims:id="817386"><Label>(A)</Label><Text>is contained within the object and that all openings are sealed,</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817387" lims:id="817387"><Label>(B)</Label><Text>meets the requirements applicable to an SCO-I or SCO-II as set out in the IAEA Regulations,</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817388" lims:id="817388"><Label>(C)</Label><Text>is caused by a substance that is classified as non-fissile or fissile-excepted radioactive material, and</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817389" lims:id="817389"><Label>(D)</Label><Text>is caused by a substance that is in solid form and that any liquid content is negligible,</Text></Clause></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817390" lims:id="817390"><Label>(ii)</Label><Text>information that demonstrates that the large object</Text><Clause lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817391" lims:id="817391"><Label>(A)</Label><Text>meets the free drop test requirements set out in the IAEA Regulations for the industrial package type referred to in section <XRefInternal>27</XRefInternal> for the SCO classification determined for the internal contamination,</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817392" lims:id="817392"><Label>(B)</Label><Text>does not have a dose rate on contact of more than 2 mSv/h from the accessible surfaces of the object, as prepared for shipment, and</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817393" lims:id="817393"><Label>(C)</Label><Text>does not have more than 4 Bq/cm<Sup>2</Sup> of contamination on the exterior surfaces,</Text></Clause></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817394" lims:id="817394"><Label>(iii)</Label><Text>a detailed transport plan covering all activities associated with the shipment, including</Text><Clause lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817395" lims:id="817395"><Label>(A)</Label><Text>radiation protection,</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817396" lims:id="817396"><Label>(B)</Label><Text>emergency response, and</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817397" lims:id="817397"><Label>(C)</Label><Text>any special precautions or special administrative or operational controls that are to be employed during transport, and</Text></Clause></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817398" lims:id="817398"><Label>(iv)</Label><Text>details of the applicable management system;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817399" lims:id="817399"><Label>(f)</Label><Text>if the transport of the nuclear substance cannot meet the requirements of these Regulations,</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817400" lims:id="817400"><Label>(i)</Label><Text>information that demonstrates that the overall level of safety in transport is at least equivalent to that which would be provided if all the applicable requirements of these Regulations were met,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817401" lims:id="817401"><Label>(ii)</Label><Text>a statement of the reasons why the consignment cannot meet the requirements of these Regulations, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817402" lims:id="817402"><Label>(iii)</Label><Text>a statement of any special precautions or special administrative or operational controls that are to be employed during transport to compensate for the inability to meet the requirements of these Regulations;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817403" lims:id="817403"><Label>(g)</Label><Text>if the transport of the nuclear substance requires a special use vessel,</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817404" lims:id="817404"><Label>(i)</Label><Text>the vessel owner’s and operator’s contact information, including, as applicable, their names, postal addresses, email addresses, telephone numbers and fax numbers,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817405" lims:id="817405"><Label>(ii)</Label><Text>a copy of the radiation protection program applicable to the shipment,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817406" lims:id="817406"><Label>(iii)</Label><Text>details of the consignment,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817407" lims:id="817407"><Label>(iv)</Label><Text>information on the stowage arrangements for the duration of the voyage, including for any consignments loaded or unloaded at ports of call en route,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817408" lims:id="817408"><Label>(v)</Label><Text>the dates, times and locations of arrival into and departure from Canada and of any scheduled stop in Canada,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817409" lims:id="817409"><Label>(vi)</Label><Text>a copy of any certificate or approval applicable to packages or materials in the consignment,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817410" lims:id="817410"><Label>(vii)</Label><Text>the name of the vessel and its flag state, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817411" lims:id="817411"><Label>(viii)</Label><Text>a copy of any document issued by the competent authority of the vessel’s flag state approving the radiation protection program; and</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817412" lims:id="817412"><Label>(h)</Label><Text>if the transport of the nuclear substance requires approval of shipment in accordance with the IAEA Regulations,</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817413" lims:id="817413"><Label>(i)</Label><Text>the period of time, related to the shipment, for which the approval is sought,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817414" lims:id="817414"><Label>(ii)</Label><Text>information on the radioactive contents, the expected types of conveyance and the probable or proposed route,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817415" lims:id="817415"><Label>(iii)</Label><Text>details of how the precautions and administrative or operational controls referred to in the approval for the package design, if applicable, that was issued in accordance with the IAEA Regulations are to be put into effect,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817416" lims:id="817416"><Label>(iv)</Label><Text>a copy of the applicable approvals for the package design, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817417" lims:id="817417"><Label>(v)</Label><Text>in the case of fissile material, information on the sum of criticality safety indexes and any related safety assessment, emergency response plan and administrative or operational controls.</Text></Subparagraph></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2025-10-30" lims:enacted-date="2025-10-30" lims:fid="1544801" lims:id="1544801" lims:enactId="1544471">SOR/2025-219, s. 106</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817418" lims:id="817418" level="1"><TitleText>Packaging Requirements</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:lastAmendedDate="2015-06-12" lims:fid="817419" lims:id="817419"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817420" lims:id="817420">Type H(M) packages</MarginalNote><Label>8</Label><Text>Type H(M) packages must meet the following requirements:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817421" lims:id="817421"><Label>(a)</Label><Text>they must be designed and maintained to meet national or international standards other than the International Organization for Standardization standard ISO 7195 entitled <XRefExternal reference-type="standard">Nuclear Energy — Packaging of uranium hexafluoride (UF6) for transport</XRefExternal>, as amended from time to time, provided that an equivalent level of safety is maintained;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817422" lims:id="817422"><Label>(b)</Label><Text>they must withstand, without leakage and without unacceptable stress, a hydraulic test at an internal pressure of at least 1.38 MPa;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817423" lims:id="817423"><Label>(c)</Label><Text>they must withstand, without loss or dispersal of uranium hexafluoride, the free drop test set out in the IAEA Regulations for normal conditions of transport;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817424" lims:id="817424"><Label>(d)</Label><Text>they must withstand, without rupture of the containment system, the thermal test set out in the IAEA Regulations for accident conditions of transport, unless they are designed to contain 9 000 kg or more of uranium hexafluoride; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817425" lims:id="817425"><Label>(e)</Label><Text>they must not be equipped with pressure relief devices.</Text></Paragraph></Section><Section lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:lastAmendedDate="2015-06-12" lims:fid="817426" lims:id="817426"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817427" lims:id="817427">Type H(U) packages</MarginalNote><Label>9</Label><Text>Type H(U) packages must meet the following requirements:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817428" lims:id="817428"><Label>(a)</Label><Text>they must be designed and maintained to meet the International Organization for Standardization standard ISO 7195 entitled <XRefExternal reference-type="standard">Nuclear Energy — Packaging of uranium hexafluoride (UF6) for transport</XRefExternal>, as amended from time to time;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817429" lims:id="817429"><Label>(b)</Label><Text>they must withstand, without leakage and without unacceptable stress, as specified in standard ISO 7195, as amended from time to time, the hydraulic test set out in the IAEA Regulations;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817430" lims:id="817430"><Label>(c)</Label><Text>they must withstand, without loss or dispersal of uranium hexafluoride, the free drop test set out in the IAEA Regulations for normal conditions of transport;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817431" lims:id="817431"><Label>(d)</Label><Text>they must withstand, without rupture of the containment system, the thermal test set out in the IAEA Regulations for accident conditions of transport; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817432" lims:id="817432"><Label>(e)</Label><Text>they must not be equipped with pressure relief devices.</Text></Paragraph></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817433" lims:id="817433" level="1"><TitleText>Certification</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:lastAmendedDate="2015-06-12" lims:fid="817434" lims:id="817434"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817435" lims:id="817435">Requirement to certify design of prescribed equipment</MarginalNote><Label>10</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817436" lims:id="817436"><Label>(1)</Label><Text>The design of the following types of prescribed equipment must be certified by the Commission or a designated officer before the design is used:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817437" lims:id="817437"><Label>(a)</Label><Text>Type B and Type C packages;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817438" lims:id="817438"><Label>(b)</Label><Text>packages used to transport fissile material;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817439" lims:id="817439"><Label>(c)</Label><Text>packages used to transport 0.1 kg or more of uranium hexafluoride;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817440" lims:id="817440"><Label>(d)</Label><Text>special form radioactive material; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817441" lims:id="817441"><Label>(e)</Label><Text>low dispersible radioactive material.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817442" lims:id="817442"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817443" lims:id="817443">Approval by foreign competent authority</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The design of the following types of prescribed equipment may be used without being certified if, before the design is used, it is approved by a foreign competent authority in accordance with the IAEA Regulations:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817444" lims:id="817444"><Label>(a)</Label><Text>special form radioactive material, if it is being transported;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817445" lims:id="817445"><Label>(b)</Label><Text>a Type B(U)-96 or Type C-96 package, if it is in transit; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817446" lims:id="817446"><Label>(c)</Label><Text>a Type H(U)-96 package, if it contains 0.1 kg or more of uranium hexafluoride.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817447" lims:id="817447"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817448" lims:id="817448">Certification of subcriticality of fissile-excepted radioactive material</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>The calculation of a value demonstrating that fissile-excepted radioactive material will remain subcritical must be certified by the Commission or a designated officer before the value is used, except in relation to the following materials:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817449" lims:id="817449"><Label>(a)</Label><Text>uranium enriched in uranium-235 to a maximum of 1% by mass and with a plutonium and uranium-233 content not exceeding 1% of the mass of uranium-235, provided that the fissile nuclides are distributed essentially homogeneously throughout the material and any uranium-235 that is present in metallic, oxide or carbide forms must not form a lattice arrangement;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817450" lims:id="817450"><Label>(b)</Label><Text>liquid solutions of uranyl nitrate enriched in uranium-235 to a maximum of 2% by mass, with a plutonium and uranium-233 content not exceeding 0.002% of the mass of uranium, and with a minimum nitrogen to uranium (N/U) atomic ratio of 2;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817451" lims:id="817451"><Label>(c)</Label><Text>uranium with a maximum uranium enrichment of 5% by mass of uranium-235 provided that</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817452" lims:id="817452"><Label>(i)</Label><Text>there is no more than 3.5 g of uranium-235 per package,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817453" lims:id="817453"><Label>(ii)</Label><Text>the plutonium and uranium-233 content does not exceed 1% of the mass of uranium-235 per package, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817454" lims:id="817454"><Label>(iii)</Label><Text>the amount of fissile nuclides in the consignment is limited to 45 g;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817455" lims:id="817455"><Label>(d)</Label><Text>fissile nuclides with a total mass not greater than 2.0 g per package, provided that the total mass of fissile nuclides in the consignment is limited to 15 g; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817456" lims:id="817456"><Label>(e)</Label><Text>fissile nuclides with a total mass not greater than 45 g per consignment, either packaged or unpackaged, provided that it is transported under exclusive use.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817457" lims:id="817457"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817458" lims:id="817458">Certification of calculation of values</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>The following calculations must be certified by the Commission or a designated officer before the value is used:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817459" lims:id="817459"><Label>(a)</Label><Text>the calculation of the basic radionuclide value for radioactive material that has a basic radionuclide value that is not listed in the IAEA Regulations; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817460" lims:id="817460"><Label>(b)</Label><Text>the calculation of the alternative activity limit for an instrument or article that has an alternative activity limit for an exempt consignment.</Text></Paragraph></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:lastAmendedDate="2015-06-12" lims:fid="817461" lims:id="817461"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817462" lims:id="817462">Application for certification of design</MarginalNote><Label>11</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817463" lims:id="817463"><Label>(1)</Label><Text>An application for certification of a design for the types of prescribed equipment referred to in subsection <XRefInternal>10</XRefInternal>(1) must include the information required for the applicable approval under the IAEA Regulations and</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817464" lims:id="817464"><Label>(a)</Label><Text>the number of any applicable approval issued by a foreign competent authority, in accordance with the IAEA Regulations;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817465" lims:id="817465"><Label>(b)</Label><Text>in respect of a package design,</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817466" lims:id="817466"><Label>(i)</Label><Text>the recommended inspection and servicing program, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817467" lims:id="817467"><Label>(ii)</Label><Text>instructions for packing, transport, receiving, maintenance and unpacking; and</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817468" lims:id="817468"><Label>(c)</Label><Text>any other information necessary to demonstrate that the design meets the requirements of these Regulations.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817469" lims:id="817469"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817470" lims:id="817470">Observing of test</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>An applicant must give the Commission, or a designated officer, a reasonable opportunity to observe any test that the applicant intends to conduct to demonstrate the compliance of a design with these Regulations, including reasonable notice of the date and time of the test.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817471" lims:id="817471"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817472" lims:id="817472">New application for certification</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>No later than 60 days after the day on which the certificate of a design expires, an applicant may make a new application to the Commission or a designated officer to certify the design if the technical specifications of the design have not been modified. The application must include</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817473" lims:id="817473"><Label>(a)</Label><Text>a statement confirming that the drawings and procedures previously submitted have not been modified or, if they have been modified, a copy of the revised drawings and procedures and a statement confirming that the modifications are without technical significance and do not affect the safety of the design;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817474" lims:id="817474"><Label>(b)</Label><Text>a statement confirming that each type of prescribed equipment referred to in subsection <XRefInternal>10</XRefInternal>(1) has been produced and maintained in compliance with the drawings and procedures previously submitted;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817475" lims:id="817475"><Label>(c)</Label><Text>a statement confirming that the instructions previously submitted in respect of the certified design have not been modified;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817476" lims:id="817476"><Label>(d)</Label><Text>unless previously submitted, the model number and drawings of any capsule containing radioactive material;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817477" lims:id="817477"><Label>(e)</Label><Text>a list of the serial numbers used for the certified design, other than a certified design referred to in paragraph (f);</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817478" lims:id="817478"><Label>(f)</Label><Text>in respect of a design that was certified after approval by a foreign competent authority in accordance with the IAEA Regulations, a list of the serial numbers currently in use or intended for use in Canada;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817479" lims:id="817479"><Label>(g)</Label><Text>a list of the known users in Canada of the latest certified design;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817480" lims:id="817480"><Label>(h)</Label><Text>a summary of the maintenance performed and any operational or maintenance problems encountered with the certified design, including the date, the nature of the problem and any action taken;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817481" lims:id="817481"><Label>(i)</Label><Text>a copy of any applicable approval issued by the foreign competent authority in accordance with the IAEA Regulations since the last certification;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817482" lims:id="817482"><Label>(j)</Label><Text>a copy of the documents submitted to the foreign competent authority to obtain each approval; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817483" lims:id="817483"><Label>(k)</Label><Text>any other information necessary to demonstrate that the design meets the applicable requirements of these Regulations.</Text></Paragraph></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:lastAmendedDate="2015-06-12" lims:fid="817484" lims:id="817484"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817485" lims:id="817485">Application for certification of subcriticality</MarginalNote><Label>12</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817486" lims:id="817486"><Label>(1)</Label><Text>An application for certification of the calculation referred to in subsection <XRefInternal>10</XRefInternal>(3) must include</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817487" lims:id="817487"><Label>(a)</Label><Text>a description of the fissile-excepted radioactive material, including its name, chemical form and physical state;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817488" lims:id="817488"><Label>(b)</Label><Text>the calculation of a value demonstrating that the material will remain subcritical without the need for accumulation control under the conditions described in the IAEA Regulations, including tests performed, principles used, assumptions made, scenarios considered, limitations that should be applied and any data, formulae or analysis tool used;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817489" lims:id="817489"><Label>(c)</Label><Text>in respect of the calculation, a copy of any applicable approval issued by a foreign competent authority in accordance with the IAEA Regulations;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817490" lims:id="817490"><Label>(d)</Label><Text>in respect of a special form radioactive material, a copy of any applicable approval issued by a foreign competent authority in accordance with the IAEA Regulations or a copy of any applicable certificate;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817491" lims:id="817491"><Label>(e)</Label><Text>in respect of low dispersible radioactive material, a copy of any applicable certificate;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817492" lims:id="817492"><Label>(f)</Label><Text>details of the applicable management system;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817493" lims:id="817493"><Label>(g)</Label><Text>details of any actions needed to be taken before shipment; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817494" lims:id="817494"><Label>(h)</Label><Text>any other information necessary to demonstrate that the calculation meets the applicable requirements of these Regulations.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817495" lims:id="817495"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817496" lims:id="817496">New application for certification</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>No later than 60 days after the day on which the certificate expires, an applicant may make a new application for certification to the Commission or a designated officer if the calculation of the value has not been modified. The application must include</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817497" lims:id="817497"><Label>(a)</Label><Text>a statement confirming that the calculation of a value demonstrating that the material will remain subcritical without the need for accumulation control under the conditions described in the IAEA Regulations has not been modified and that the tests performed, principles used, assumptions made, scenarios considered, limitations that should be applied and any data, formulae or analysis tool used have not been modified;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817498" lims:id="817498"><Label>(b)</Label><Text>a copy of any applicable approval issued by the foreign competent authority in accordance with the IAEA Regulations since the last certification;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817499" lims:id="817499"><Label>(c)</Label><Text>a statement confirming that the details of the applicable management system and any actions needed to be taken before shipment that were previously submitted have not been modified; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817500" lims:id="817500"><Label>(d)</Label><Text>any other information necessary to demonstrate that the calculation meets the applicable requirements of these Regulations.</Text></Paragraph></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:lastAmendedDate="2015-06-12" lims:fid="817501" lims:id="817501"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817502" lims:id="817502">Application for certification of calculated values</MarginalNote><Label>13</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817503" lims:id="817503"><Label>(1)</Label><Text>An application for certification of the calculation referred to in subsection <XRefInternal>10</XRefInternal>(4) must include</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817504" lims:id="817504"><Label>(a)</Label><Text>a description of the nuclear substance, including its name, chemical form and physical state;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817505" lims:id="817505"><Label>(b)</Label><Text>the calculation of the basic radionuclide value, including the principles used, assumptions made, scenarios considered and any data or formulae used to determine the value;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817506" lims:id="817506"><Label>(c)</Label><Text>a copy of any applicable approval issued by a foreign competent authority in accordance with the IAEA Regulations;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817507" lims:id="817507"><Label>(d)</Label><Text>in respect of an instrument or article,</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817508" lims:id="817508"><Label>(i)</Label><Text>details of the instrument or article that will contain the nuclear substance, including the identification, details of construction and intended uses of the instrument or article and the location of the nuclear substance,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817509" lims:id="817509"><Label>(ii)</Label><Text>the maximum activity of the instrument or article,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817510" lims:id="817510"><Label>(iii)</Label><Text>the maximum external radiation level arising from the instrument or article,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817511" lims:id="817511"><Label>(iv)</Label><Text>details of the management system for the design and production of the instrument or article, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817512" lims:id="817512"><Label>(v)</Label><Text>instructions for the use, inspection, maintenance and disposal of the instrument or article; and</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817513" lims:id="817513"><Label>(e)</Label><Text>any other information necessary to demonstrate that the calculation meets the applicable requirements of these Regulations.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817514" lims:id="817514"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817515" lims:id="817515">New application for certification</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>No later than 60 days after the day on which the certificate expires, an applicant may make a new application for certification to the Commission or a designated officer if the calculation has not been modified. The application must include</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817516" lims:id="817516"><Label>(a)</Label><Text>a statement confirming that the calculation of the basic radionuclide value, including the principles used, assumptions made, scenarios considered and any data or formulae used to determine the calculation, has not been modified;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817517" lims:id="817517"><Label>(b)</Label><Text>in respect of an instrument or article, a statement confirming that the information previously submitted has not been modified or, if it has been modified, the revised information and a statement confirming that the modifications are without technical significance and do not affect safety;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817518" lims:id="817518"><Label>(c)</Label><Text>a copy of any applicable approval issued by the foreign competent authority in accordance with the IAEA Regulations since the last certification;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817519" lims:id="817519"><Label>(d)</Label><Text>a statement confirming that the instructions previously submitted in respect of the certified calculation have not been modified; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817520" lims:id="817520"><Label>(e)</Label><Text>any other information necessary to demonstrate that the calculation meets the applicable requirements of these Regulations.</Text></Paragraph></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:lastAmendedDate="2015-06-12" lims:fid="817521" lims:id="817521"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817522" lims:id="817522">Application for certification</MarginalNote><Label>14</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817523" lims:id="817523"><Label>(1)</Label><Text>The applications for certification referred to in sections <XRefInternal>11</XRefInternal> to <XRefInternal>13</XRefInternal> must be made to the Commission or a designated officer.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817524" lims:id="817524"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817525" lims:id="817525">Modifications requiring new certification</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>If the certified design or calculation referred to in section <XRefInternal>10</XRefInternal> has been modified in a manner that affects the safety of the prescribed equipment referred to in that section, the certificate is void and a new application for certification must be made.</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:lastAmendedDate="2015-06-12" lims:fid="817526" lims:id="817526"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817527" lims:id="817527">Notice of refusal to certify</MarginalNote><Label>15</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817528" lims:id="817528"><Label>(1)</Label><Text>The Commission, or the designated officer, must notify a person who has applied for certification of a proposed decision not to certify, as well as the basis for the proposed decision, at least 30 days before making the decision.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817529" lims:id="817529"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817530" lims:id="817530">Right to be heard</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The notice must include a description of the person’s right to be provided with an opportunity to be heard in accordance with section <XRefInternal>17</XRefInternal>.</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:lastAmendedDate="2015-06-12" lims:fid="817531" lims:id="817531"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817532" lims:id="817532">Notice of decertification</MarginalNote><Label>16</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817533" lims:id="817533"><Label>(1)</Label><Text>The Commission, or the designated officer, must notify a person to whom a certificate has been issued and, in the case of a certificate for a package design, any registered user of a package of that design, of a proposed decision to decertify, as well as the basis for the proposed decision, at least 30 days before making the decision.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817534" lims:id="817534"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817535" lims:id="817535">Right to be heard</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The notice must include a description of the person’s and the registered user’s right to be provided with an opportunity to be heard in accordance with section <XRefInternal>17</XRefInternal>.</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:lastAmendedDate="2015-06-12" lims:fid="817536" lims:id="817536"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817537" lims:id="817537">Opportunity to be heard</MarginalNote><Label>17</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817538" lims:id="817538"><Label>(1)</Label><Text>The Commission, or the designated officer, must provide the person referred to in section <XRefInternal>15</XRefInternal> or <XRefInternal>16</XRefInternal> or the registered user referred to in section <XRefInternal>16</XRefInternal> with an opportunity, in respect of the proposed decision, to be heard either orally or in writing if, within 30 days after the date of the notice, they request that opportunity.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817539" lims:id="817539"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817540" lims:id="817540">Notification of final decision</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Every person and registered user who is notified in accordance with section <XRefInternal>15</XRefInternal> or <XRefInternal>16</XRefInternal> must be notified of the final decision and the reasons for it.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817541" lims:id="817541" level="1"><TitleText>Production, Use and Possession of Prescribed Equipment</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:lastAmendedDate="2015-06-12" lims:fid="817542" lims:id="817542"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817543" lims:id="817543">Producing package of certified design</MarginalNote><Label>18</Label><Text>Every person who produces a package of a certified design must</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817544" lims:id="817544"><Label>(a)</Label><Text>produce the package in accordance with the requirements set out in the certificate; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817545" lims:id="817545"><Label>(b)</Label><Text>clearly mark the package with the certificate number, design number and serial number.</Text></Paragraph></Section><Section lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:lastAmendedDate="2015-06-12" lims:fid="817546" lims:id="817546"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817547" lims:id="817547">Application for registration</MarginalNote><Label>19</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817548" lims:id="817548"><Label>(1)</Label><Text>A person who intends to use a package of a certified design must apply to the Commission to register their use of the package.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817549" lims:id="817549"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817550" lims:id="817550">Information for registration</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The Commission must register the applicant’s intended use of the package on receipt of an application containing the following:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817551" lims:id="817551"><Label>(a)</Label><Text>the applicant’s contact information, including, as applicable, their name, postal address, email address, telephone number and fax number;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817552" lims:id="817552"><Label>(b)</Label><Text>the name of a person who can be contacted for transport purposes;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817553" lims:id="817553"><Label>(c)</Label><Text>the number of any licence that the applicant holds in respect of the contents of the package;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817554" lims:id="817554"><Label>(d)</Label><Text>the number of any applicable approval issued by a foreign competent authority in accordance with the IAEA Regulations;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817555" lims:id="817555"><Label>(e)</Label><Text>the package’s design and serial numbers; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817556" lims:id="817556"><Label>(f)</Label><Text>a statement confirming that the applicant possesses the instructions necessary to prepare the package for shipment, as set out in the certificate for the package design.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817557" lims:id="817557"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817558" lims:id="817558">Confirmation</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>An applicant may use the package only if they have received confirmation from the Commission that their use of the package has been registered.</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:lastAmendedDate="2015-06-12" lims:fid="817559" lims:id="817559"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817560" lims:id="817560">Producing special form radioactive material</MarginalNote><Label>20</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817561" lims:id="817561"><Label>(1)</Label><Text>Every person who produces special form radioactive material must</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817562" lims:id="817562"><Label>(a)</Label><Text>use a certified design and produce the material in accordance with the requirements set out in the certificate; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817563" lims:id="817563"><Label>(b)</Label><Text>clearly mark the material, or any source holder to which it is permanently attached, in a unique, legible and durable manner.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817564" lims:id="817564"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817565" lims:id="817565">Transporting special form radioactive material</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>A person may transport special form radioactive material only if it has been produced in accordance with a certified design or a design approved by a foreign competent authority in accordance with the IAEA Regulations.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817566" lims:id="817566"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817567" lims:id="817567">Prior approvals</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>Every person who possesses special form radioactive material, the design of which was approved under the 1973, 1973 (as amended), 1985 or 1985 (as amended in 1990) edition of the IAEA Regulations, must ensure that the material was produced before January 1, 2004 and that it is used in compliance with section <XRefInternal>24</XRefInternal>.</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:lastAmendedDate="2015-06-12" lims:fid="817568" lims:id="817568"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817569" lims:id="817569">Producing low dispersible radioactive material</MarginalNote><Label>21</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817570" lims:id="817570"><Label>(1)</Label><Text>Every person who produces low dispersible radioactive material must</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817571" lims:id="817571"><Label>(a)</Label><Text>use a certified design and produce the material in accordance with the requirements set out in the certificate; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817572" lims:id="817572"><Label>(b)</Label><Text>clearly mark the material in a unique, legible and durable manner.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817573" lims:id="817573"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817574" lims:id="817574">Transporting low dispersible radioactive material</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>A person may transport low dispersible radioactive material only if it has been produced in accordance with a certified design.</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:lastAmendedDate="2015-06-12" lims:fid="817575" lims:id="817575"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817576" lims:id="817576">Instrument or article having alternative activity limit</MarginalNote><Label>22</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817577" lims:id="817577"><Label>(1)</Label><Text>Every person who produces an instrument or article that has an alternative activity limit for an exempt consignment must use the applicable certified calculation and produce the instrument or article in accordance with the requirements set out in the certificate.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817578" lims:id="817578"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817579" lims:id="817579">Transporting instrument or article having alternative activity limit</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>A person may transport an instrument or article that has an alternative activity limit for an exempt consignment only if it has been produced using the applicable certified calculation.</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:lastAmendedDate="2015-06-12" lims:fid="817580" lims:id="817580"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817581" lims:id="817581">Producing fissile-excepted radioactive material</MarginalNote><Label>23</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817582" lims:id="817582"><Label>(1)</Label><Text>Every person who produces fissile-excepted radioactive material that requires a certified calculation of a value demonstrating that the material will remain subcritical must do so in accordance with the requirements set out in the certificate.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817583" lims:id="817583"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817584" lims:id="817584">Transporting fissile-excepted radioactive material</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>A person may transport fissile-excepted radioactive material that requires a certified calculation of a value demonstrating that the material will remain subcritical only if it has been produced in accordance with the requirements set out in the certificate.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817585" lims:id="817585" level="1"><TitleText>Management System</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:lastAmendedDate="2015-06-12" lims:fid="817586" lims:id="817586"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817587" lims:id="817587">Management system</MarginalNote><Label>24</Label><Text>Every person who designs, produces, tests, uses, inspects, maintains or repairs prescribed equipment must</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817588" lims:id="817588"><Label>(a)</Label><Text>implement and maintain a management system in accordance with the IAEA Regulations;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817589" lims:id="817589"><Label>(b)</Label><Text>keep a record documenting the system and of any information collected under it; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817590" lims:id="817590"><Label>(c)</Label><Text>retain the record for a period ending two years after the day on which the prescribed equipment is removed from service.</Text></Paragraph></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817591" lims:id="817591" level="1"><TitleText>Packaging and Transport of Radioactive Material</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:lastAmendedDate="2015-06-12" lims:fid="817592" lims:id="817592"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817593" lims:id="817593">General obligations</MarginalNote><Label>25</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817594" lims:id="817594"><Label>(1)</Label><Text>Every person who transports, or presents for transport, radioactive material must comply with the requirements of the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2001-286">Transportation of Dangerous Goods Regulations</XRefExternal>.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817595" lims:id="817595"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817596" lims:id="817596">Consignor’s responsibilities</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Every consignor, other than a consignor of an excepted package, must comply with the requirements of the IAEA Regulations in respect of</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817597" lims:id="817597"><Label>(a)</Label><Text>the provision of information for carriers;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817598" lims:id="817598"><Label>(b)</Label><Text>the notification of competent authorities; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817599" lims:id="817599"><Label>(c)</Label><Text>the possession of certificates and instructions.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817600" lims:id="817600"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817601" lims:id="817601">Advising consignee</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>The consignor must advise the consignee that the material is going to be transported.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817602" lims:id="817602"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817603" lims:id="817603">Carrier’s responsibilities</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>Every carrier of radioactive material must</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817604" lims:id="817604"><Label>(a)</Label><Text>comply, in respect of transport and storage, with the requirements of the IAEA Regulations except in respect of placarding;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817605" lims:id="817605"><Label>(b)</Label><Text>transport the material in accordance with the consignor’s instructions; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817606" lims:id="817606"><Label>(c)</Label><Text>implement and maintain work procedures to ensure compliance with these Regulations and keep a record documenting those procedures.</Text></Paragraph></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:lastAmendedDate="2015-06-12" lims:fid="817607" lims:id="817607"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817608" lims:id="817608">Packages for transport</MarginalNote><Label>26</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817609" lims:id="817609"><Label>(1)</Label><Text>A consignor may present for transport and a carrier may transport</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817610" lims:id="817610"><Label>(a)</Label><Text>radioactive material if the material is contained in</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817611" lims:id="817611"><Label>(i)</Label><Text>an excepted package,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817612" lims:id="817612"><Label>(ii)</Label><Text>a Type IP-1, Type IP-2 or Type IP-3 package,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817613" lims:id="817613"><Label>(iii)</Label><Text>a Type A package,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817614" lims:id="817614"><Label>(iv)</Label><Text>a Type B or Type C package of a certified design,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817615" lims:id="817615"><Label>(v)</Label><Text>a package of a certified design used to transport fissile material, or</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817616" lims:id="817616"><Label>(vi)</Label><Text>a package of a certified design used to transport 0.1 kg or more of uranium hexafluoride;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817617" lims:id="817617"><Label>(b)</Label><Text>the following if a licence has been issued for that purpose under subsection 24(2) of the Act:</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817618" lims:id="817618"><Label>(i)</Label><Text>a nuclear substance contained in a large object,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817619" lims:id="817619"><Label>(ii)</Label><Text>a nuclear substance whose transport does not meet all of the requirements of these Regulations,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817620" lims:id="817620"><Label>(iii)</Label><Text>a nuclear substance whose transport requires a special use vessel,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817621" lims:id="817621"><Label>(iv)</Label><Text>a nuclear substance whose transport requires multilateral approval of shipments in accordance with the IAEA Regulations, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817622" lims:id="817622"><Label>(v)</Label><Text>a package that is in transit and is of a design that has been approved as a Type B(U)-96 or Type C-96 package by a foreign competent authority in accordance with the IAEA Regulations;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817623" lims:id="817623"><Label>(c)</Label><Text>unpackaged LSA-I material or an unpackaged SCO-I, in accordance with the IAEA Regulations; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817624" lims:id="817624"><Label>(d)</Label><Text>a package that contains 0.1 kg or more of uranium hexafluoride and that is of a design that has been approved as a Type H(U)-96 package by a foreign competent authority in accordance with the IAEA Regulations.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817625" lims:id="817625"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817626" lims:id="817626">Activity or mass limits</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The activity or mass of the radioactive material contained in the package must be within the applicable limit for that type of package as set out</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817627" lims:id="817627"><Label>(a)</Label><Text>in the IAEA Regulations;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817628" lims:id="817628"><Label>(b)</Label><Text>in any applicable certificate; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817629" lims:id="817629"><Label>(c)</Label><Text>in any applicable approval issued by a foreign competent authority in accordance with the IAEA Regulations.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817630" lims:id="817630"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817631" lims:id="817631">Previously not requiring certification</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>Despite subsection (1), a package that does not require certification by the Commission and whose design meets the requirements of the 1985 or 1985 (as amended in 1990) edition of the IAEA Regulations may be used if</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817632" lims:id="817632"><Label>(a)</Label><Text>the package meets the applicable requirements of section <XRefInternal>25</XRefInternal>; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817633" lims:id="817633"><Label>(b)</Label><Text>the packaging was neither manufactured nor modified after December 31, 2003.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817634" lims:id="817634"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817635" lims:id="817635">Previously certified</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>Despite subsection (1), a package manufactured to a package design certified under the requirements of the 1973, 1973 (as amended), 1985 or 1985 (as amended in 1990) edition of the IAEA Regulations may continue to be used if</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817636" lims:id="817636"><Label>(a)</Label><Text>the package meets the applicable requirements of section <XRefInternal>25</XRefInternal>;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817637" lims:id="817637"><Label>(b)</Label><Text>its manufacture began before</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817638" lims:id="817638"><Label>(i)</Label><Text>January 1, 1996, for designs that meet the requirements of the 1973 or 1973 (as amended) edition of the IAEA Regulations, or</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817639" lims:id="817639"><Label>(ii)</Label><Text>January 1, 2007, for designs that meet the requirements of the 1985 or 1985 (as amended in 1990) edition of the IAEA Regulations; or</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817640" lims:id="817640"><Label>(c)</Label><Text>it contains fissile material that meets the applicable requirements for fissile material of the editions of the IAEA Regulations issued after 2009.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817641" lims:id="817641"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817642" lims:id="817642">Requirements</MarginalNote><Label>(5)</Label><Text>For packages prepared in accordance with the requirements of an edition of the IAEA Regulations before the 2012 edition, if the material was considered fissile-excepted radioactive material under that earlier edition, and if it is neither excluded from the definition of fissile material nor excepted from the provisions applicable to fissile material in the editions of those Regulations issued after 2009, the package may be transported, provided that it is under exclusive use and the following formula yields a result of less than one:</Text><FormulaGroup lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817643" lims:id="817643"><Formula lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817644" lims:id="817644"><FormulaText>(A/B) + (C/D)</FormulaText></Formula><FormulaConnector>where</FormulaConnector><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817645" lims:id="817645"><FormulaTerm>A</FormulaTerm><Text>is the mass in grams of uranium-235;</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817646" lims:id="817646"><FormulaTerm>B</FormulaTerm><Text>is 400 if the fissile material is mixed with substances that have an average hydrogen density less than or equal to water, or 290 in all other cases;</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817647" lims:id="817647"><FormulaTerm>C</FormulaTerm><Text>is the mass in grams of all other fissile nuclides, as defined in the IAEA Regulations; and</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817648" lims:id="817648"><FormulaTerm>D</FormulaTerm><Text>is 250 if the fissile material is mixed with substances that have an average hydrogen density less than or equal to water, or 180 in all other cases.</Text></FormulaDefinition></FormulaGroup></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:lastAmendedDate="2015-06-12" lims:fid="817649" lims:id="817649"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817650" lims:id="817650">Transport requirements for LSA and SCO</MarginalNote><Label>27</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817651" lims:id="817651"><Label>(1)</Label><Text>Subject to subsections (2) and (3), both LSA material and an SCO must be transported in Type IP-3 packages.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817652" lims:id="817652"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817653" lims:id="817653">No escape of radioactive contents</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>LSA-I material and an SCO-I may be transported unpackaged in accordance with the IAEA Regulations, but must be transported in a manner that ensures that, under routine conditions of transport, there will be no escape of the radioactive contents from the conveyance or any loss of shielding.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817654" lims:id="817654"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817655" lims:id="817655">Transport in accordance with IAEA Regulations</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>LSA material and an SCO may be transported in Type IP-1 packages and Type IP-2 packages in accordance with the IAEA Regulations if the LSA material and the SCO</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817656" lims:id="817656"><Label>(a)</Label><Text>are transported in conveyances that are not carrying passengers;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817657" lims:id="817657"><Label>(b)</Label><Text>are transported in conveyances or freight containers from one consignor only; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817658" lims:id="817658"><Label>(c)</Label><Text>are only loaded at the consignor’s location and unloaded at the consignee’s location.</Text></Paragraph></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:lastAmendedDate="2015-06-12" lims:fid="817659" lims:id="817659"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817660" lims:id="817660">Responsibilities of consignors and carriers under IAEA Regulations</MarginalNote><Label>28</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817661" lims:id="817661"><Label>(1)</Label><Text>Consignors and carriers of radioactive material must comply with the IAEA Regulations in respect of</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817662" lims:id="817662"><Label>(a)</Label><Text>requirements to be met before the first shipment and before each shipment;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817663" lims:id="817663"><Label>(b)</Label><Text>requirements for the transport of other goods;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817664" lims:id="817664"><Label>(c)</Label><Text>requirements and controls for contamination and for leaking packages;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817665" lims:id="817665"><Label>(d)</Label><Text>requirements and controls for transport of excepted packages;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817666" lims:id="817666"><Label>(e)</Label><Text>the determination of the transport index;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817667" lims:id="817667"><Label>(f)</Label><Text>the determination of the criticality safety index;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817668" lims:id="817668"><Label>(g)</Label><Text>the limits on the transport index, criticality safety index and radiation levels;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817669" lims:id="817669"><Label>(h)</Label><Text>the determination of categories for packages, overpacks and freight containers; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817670" lims:id="817670"><Label>(i)</Label><Text>the marking and labelling of packages, overpacks and freight containers, except that the figures illustrating labels found in the IAEA Regulations must be replaced by the corresponding illustrations for Class 7 radioactive materials that are set out in the Appendix to Part 4 of the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2001-286">Transportation of Dangerous Goods Regulations</XRefExternal>.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817671" lims:id="817671"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817672" lims:id="817672">Exceptions</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Despite subsection (1), a consignor may present for transport and a carrier may transport, by road, radioactive material in a package, or a package within an overpack, that is not labelled in accordance with the IAEA Regulations, if</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817673" lims:id="817673"><Label>(a)</Label><Text>the package or overpack contains or is an exposure device of a model that is certified, and</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817674" lims:id="817674"><Label>(i)</Label><Text>the package or overpack is transported with goods from one consignor only and in a conveyance that is not carrying passengers,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817675" lims:id="817675"><Label>(ii)</Label><Text>the package or overpack is transported in a conveyance that displays on each side and on each end a placard for Class <XRefInternal>7</XRefInternal> radioactive materials as set out in the Appendix to Part 4 of the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2001-286">Transportation of Dangerous Goods Regulations</XRefExternal>, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817676" lims:id="817676"><Label>(iii)</Label><Text>both the package and the overpack, if one is used, are clearly marked with the word “RADIOACTIVE” or “<Language xml:lang="fr">RADIOACTIF</Language>”;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817677" lims:id="817677"><Label>(b)</Label><Text>the package is an excepted package; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817678" lims:id="817678"><Label>(c)</Label><Text>the package or overpack contains only LSA-I material other than uranium hexafluoride and</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817679" lims:id="817679"><Label>(i)</Label><Text>the package or overpack is transported with goods from one consignor only and in a conveyance that is not carrying passengers,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817680" lims:id="817680"><Label>(ii)</Label><Text>the package or overpack is only loaded at the consignor’s location and unloaded at the consignee’s location,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817681" lims:id="817681"><Label>(iii)</Label><Text>the package or overpack is transported by road in a conveyance or freight container that displays on each side and on each end a placard for Class 7 radioactive materials as set out in the Appendix to Part 4 of the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2001-286">Transportation of Dangerous Goods Regulations</XRefExternal>, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817682" lims:id="817682"><Label>(iv)</Label><Text>both the package and the overpack, if one is used, are clearly marked with the words “RADIOACTIVE LSA-I” or “LSA-I <Language xml:lang="fr">RADIOACTIF</Language>”.</Text></Subparagraph></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817683" lims:id="817683"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817684" lims:id="817684">Definition</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>For the purpose of subsection (2), <DefinedTermEn>certified</DefinedTermEn> and <DefinedTermEn>exposure device</DefinedTermEn> have the same meaning as in section 1 of the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2000-207">Nuclear Substances and Radiation Devices Regulations</XRefExternal>.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817685" lims:id="817685"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817686" lims:id="817686">Exceptions</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>Despite subsection (1), a consignor may present for transport and a carrier may transport radioactive material in accordance with the <XRefExternal reference-type="other">International Maritime Dangerous Goods Code</XRefExternal> or the <XRefExternal reference-type="other">Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air</XRefExternal>.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817687" lims:id="817687"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817688" lims:id="817688">English or French may be used</MarginalNote><Label>(5)</Label><Text>If the English and French versions of the IAEA Regulations each prescribe the use of a word, the word prescribed by either version may be used.</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:lastAmendedDate="2015-06-12" lims:fid="817689" lims:id="817689"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817690" lims:id="817690">Particulars of consignment</MarginalNote><Label>29</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817691" lims:id="817691"><Label>(1)</Label><Text>Every consignor of radioactive material must include in the transport documents for the consignment the particulars of consignment that are required by the IAEA Regulations, which particulars must be clearly and indelibly printed.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817692" lims:id="817692"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817693" lims:id="817693">Exceptions</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Subsection (1) does not apply</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817694" lims:id="817694"><Label>(a)</Label><Text>to an excepted package if the transport documents contain the following information:</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817695" lims:id="817695"><Label>(i)</Label><Text>the identification of the consignor and consignee,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817696" lims:id="817696"><Label>(ii)</Label><Text>the United Nations number assigned to the material as set out in the IAEA Regulations, preceded by the letters “UN”,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817697" lims:id="817697"><Label>(iii)</Label><Text>the proper shipping name as set out in the IAEA Regulations,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817698" lims:id="817698"><Label>(iv)</Label><Text>the identification mark for the certification described in each of sections <XRefInternal>12</XRefInternal> to <XRefInternal>14</XRefInternal>, as applicable, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817699" lims:id="817699"><Label>(v)</Label><Text>the identification mark of any applicable special form radioactive material approval issued by a foreign competent authority in accordance with the IAEA Regulations; or</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817700" lims:id="817700"><Label>(b)</Label><Text>to a consignor who provides transport documents that have been prepared in accordance with the <XRefExternal reference-type="other">International Maritime Dangerous Goods Code</XRefExternal> or the <XRefExternal reference-type="other">Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air</XRefExternal>.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817701" lims:id="817701"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817702" lims:id="817702">Obligation</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>Every carrier who transports a consignment of radioactive material must ensure that it is accompanied by the transport documents referred to in subsection (1) or (2).</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817703" lims:id="817703"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817704" lims:id="817704">Exception for exposure devices</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>The transport documents in respect of radioactive material that is in an exposure device, referred to in paragraph <XRefInternal>28</XRefInternal>(2)(a), transported in accordance with that paragraph do not need to meet the requirements set out in the IAEA Regulations for the category of the package and transport index.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817705" lims:id="817705" level="1"><TitleText>Radiation Protection</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817706" lims:id="817706" level="2"><TitleText>Definitions</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:lastAmendedDate="2015-06-12" lims:fid="817707" lims:id="817707"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817708" lims:id="817708">Definitions</MarginalNote><Label>30</Label><Text>For the purposes of sections <XRefInternal>31</XRefInternal> and <XRefInternal>33</XRefInternal>, <DefinedTermEn>committed</DefinedTermEn>, <DefinedTermEn>equivalent dose</DefinedTermEn> and <DefinedTermEn>radon progeny</DefinedTermEn> have the same meaning as in subsection 1(1) of the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2000-203">Radiation Protection Regulations</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817709" lims:id="817709" level="2"><TitleText>Radiation Protection Program</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:lastAmendedDate="2015-06-12" lims:fid="817710" lims:id="817710"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817711" lims:id="817711">Radiation protection program</MarginalNote><Label>31</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817712" lims:id="817712"><Label>(1)</Label><Text>Every consignor, carrier or consignee of radioactive material, other than one who only handles or transports excepted packages, must implement a radiation protection program and must, as part of that program,</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817713" lims:id="817713"><Label>(a)</Label><Text>keep the amount of exposure to radon progeny and the effective dose and equivalent dose received by and committed to persons as low as reasonably achievable, taking into account social and economic factors, through the implementation of</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817714" lims:id="817714"><Label>(i)</Label><Text>management control over work practices,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817715" lims:id="817715"><Label>(ii)</Label><Text>personnel qualification and training,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817716" lims:id="817716"><Label>(iii)</Label><Text>control of exposure to radiation by personnel and the public, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817717" lims:id="817717"><Label>(iv)</Label><Text>planning for unusual situations;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817718" lims:id="817718"><Label>(b)</Label><Text>prevent persons from receiving doses of radiation higher than the radiation dose limits prescribed by the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2000-203">Radiation Protection Regulations</XRefExternal>;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817719" lims:id="817719"><Label>(c)</Label><Text>assess the radiation at the workplace and</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817720" lims:id="817720"><Label>(i)</Label><Text>conduct workplace or individual monitoring if it may reasonably be expected that the doses of radiation received by persons at the workplace will be 1 mSv or more but less than 5 mSv a year, or</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817721" lims:id="817721"><Label>(ii)</Label><Text>conduct individual monitoring if it may reasonably be expected that the doses of radiation received by persons at the workplace will be 5 mSv a year or more; and</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817722" lims:id="817722"><Label>(d)</Label><Text>train the persons referred to in the program on the application of the program.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817723" lims:id="817723"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817724" lims:id="817724">Requirement to keep records</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Every consignor, carrier or consignee must</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817725" lims:id="817725"><Label>(a)</Label><Text>keep a record documenting their radiation protection program and of any information collected under it; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817726" lims:id="817726"><Label>(b)</Label><Text>retain the record for a period ending two years after the day on which the information is collected.</Text></Paragraph></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:lastAmendedDate="2015-06-12" lims:fid="817727" lims:id="817727"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817728" lims:id="817728">When dose limit exceeded</MarginalNote><Label>32</Label><Text>Every consignor, carrier or consignee who becomes aware that a dose of radiation received by a person may have exceeded an applicable dose limit prescribed by the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2000-203">Radiation Protection Regulations</XRefExternal> must</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817729" lims:id="817729"><Label>(a)</Label><Text>immediately notify the person and the Commission of the dose;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817730" lims:id="817730"><Label>(b)</Label><Text>conduct an investigation to determine the magnitude of the dose and to establish the causes of the exposure;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817731" lims:id="817731"><Label>(c)</Label><Text>take any action required to prevent the occurrence of a similar incident; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817732" lims:id="817732"><Label>(d)</Label><Text>within 21 days after becoming aware that the dose limit may have been exceeded, report to the Commission the results of the investigation or the progress that has been made in conducting it.</Text></Paragraph></Section><Section lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:lastAmendedDate="2015-06-12" lims:fid="817733" lims:id="817733"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817734" lims:id="817734">Provision of information</MarginalNote><Label>33</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817735" lims:id="817735"><Label>(1)</Label><Text>Every consignor, carrier or consignee must inform every nuclear energy worker that they employ, in writing,</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817736" lims:id="817736"><Label>(a)</Label><Text>of the fact that the worker is a nuclear energy worker;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817737" lims:id="817737"><Label>(b)</Label><Text>of the risks associated with the radiation to which the worker may be exposed in the course of their work, including the risks associated with the exposure of embryos and foetuses to radiation;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817738" lims:id="817738"><Label>(c)</Label><Text>of the applicable effective dose limits and equivalent dose limits prescribed by sections 13 and 14, respectively, of the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2000-203">Radiation Protection Regulations</XRefExternal>; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817739" lims:id="817739"><Label>(d)</Label><Text>of the worker’s radiation dose levels.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817740" lims:id="817740"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817741" lims:id="817741">Obligation to inform</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>In the case of a female nuclear energy worker, the consignor, carrier or consignee must</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817742" lims:id="817742"><Label>(a)</Label><Text>inform her, in writing, that she is required, as soon as she is aware that she is pregnant, to inform her employer of that fact in writing;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817743" lims:id="817743"><Label>(b)</Label><Text>inform her, in writing, of the applicable effective dose limits prescribed by the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2000-203">Radiation Protection Regulations</XRefExternal>; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817744" lims:id="817744"><Label>(c)</Label><Text>on being informed of the pregnancy, make any accommodation that will not result in costs or business inconvenience constituting undue hardship to it to comply with the effective dose limits prescribed by section 13 of the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2000-203">Radiation Protection Regulations</XRefExternal>.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817745" lims:id="817745"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817746" lims:id="817746">Acknowledgement of information</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>Every consignor, carrier or consignee must obtain from each nuclear energy worker that they employ who is informed of the matters referred to in paragraphs (1)(a) and (b) and subsection (2) a written acknowledgement that the worker has received the information.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817747" lims:id="817747" level="2"><TitleText>Personal Information</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:lastAmendedDate="2015-06-12" lims:fid="817748" lims:id="817748"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817749" lims:id="817749">Collection of personal information</MarginalNote><Label>34</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817750" lims:id="817750"><Label>(1)</Label><Text>If a consignor, carrier or consignee collects personal information, as defined in section 3 of the <XRefExternal reference-type="act" link="P-21">Privacy Act</XRefExternal>, that may be required to be disclosed to the Commission, another government institution, as defined in that section, or a dosimetry service, the consignor, carrier or consignee must inform the person to whom the information relates of the purpose for which it is being collected.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817751" lims:id="817751"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817752" lims:id="817752">Required information</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Every nuclear energy worker whose work requires that they engage in activities that are subject to these Regulations must provide the following information to their employer:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817753" lims:id="817753"><Label>(a)</Label><Text>their given names, surname and any previous surname;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817754" lims:id="817754"><Label>(b)</Label><Text>their Social Insurance Number;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817755" lims:id="817755"><Label>(c)</Label><Text>their gender;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817756" lims:id="817756"><Label>(d)</Label><Text>their date, province and country of birth; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817757" lims:id="817757"><Label>(e)</Label><Text>their dose record, as applicable, for the current one-year dosimetry period and five-year dosimetry period as those terms are defined in subsection 1(1) of the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2000-203">Radiation Protection Regulations</XRefExternal>.</Text></Paragraph></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817758" lims:id="817758" level="2"><TitleText>Dangerous Occurrences</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:lastAmendedDate="2015-06-12" lims:fid="817759" lims:id="817759"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817760" lims:id="817760">Interpretation</MarginalNote><Label>35</Label><Text>For the purpose of sections <XRefInternal>36</XRefInternal> to <XRefInternal>38</XRefInternal>, a dangerous occurrence is any of the following situations:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817761" lims:id="817761"><Label>(a)</Label><Text>a conveyance carrying radioactive material is involved in an accident;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817762" lims:id="817762"><Label>(b)</Label><Text>a package shows evidence of damage, tampering or leakage of its contents, or its integrity is degraded in a manner that may reasonably be expected to impair its ability to comply with these Regulations or its certificate;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817763" lims:id="817763"><Label>(c)</Label><Text>radioactive material is lost, stolen or no longer in the control of a person who is required to have control of it under the Act;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817764" lims:id="817764"><Label>(d)</Label><Text>radioactive material has escaped from a containment system, a package or a conveyance during transport;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817765" lims:id="817765"><Label>(e)</Label><Text>fissile material is outside the confinement system during transport;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817766" lims:id="817766"><Label>(f)</Label><Text>the level of non-fixed contamination, as defined in the IAEA Regulations, during transport exceeds the following limits as applicable when averaged over any area of 300 cm<Sup>2</Sup> of any part of the surface of the package or the conveyance:</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817767" lims:id="817767"><Label>(i)</Label><Text>4 Bq/cm<Sup>2</Sup> for beta and gamma emitters and low toxicity alpha emitters, or</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817768" lims:id="817768"><Label>(ii)</Label><Text>0.4 Bq/cm<Sup>2</Sup> for all other alpha emitters;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817769" lims:id="817769"><Label>(g)</Label><Text>there is a failure to comply with the provisions of the Act, the provisions of these Regulations or any licence or certificate that is applicable to a package that may reasonably be expected to lead to a situation in which the environment, the health and safety of persons or national security is adversely affected.</Text></Paragraph></Section><Section lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:lastAmendedDate="2015-06-12" lims:fid="817770" lims:id="817770"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817771" lims:id="817771">Obligations in event of dangerous occurrence</MarginalNote><Label>36</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817772" lims:id="817772"><Label>(1)</Label><Text>The consignor, carrier or consignee of a package or radioactive material involved in a dangerous occurrence or any other person who controls any area affected by a dangerous occurrence must immediately</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817773" lims:id="817773"><Label>(a)</Label><Text>limit, to the extent possible, the dispersal of any radioactive material;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817774" lims:id="817774"><Label>(b)</Label><Text>place barriers, signs or personnel at every point of entry into the affected area to control the entry of persons into that area; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817775" lims:id="817775"><Label>(c)</Label><Text>record the name, postal address and telephone number of any person who may have been exposed to or contaminated by radioactive material and request that the person remain available for assessment by an expert in radiation protection.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817776" lims:id="817776"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817777" lims:id="817777">Expert assessment</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>As soon as feasible after a dangerous occurrence has occurred the consignor, carrier or consignee of the package or radioactive material involved in the occurrence must have an expert in radiation protection assess the situation. The expert must report the results of the assessment to the Commission as soon as feasible.</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:lastAmendedDate="2015-06-12" lims:fid="817778" lims:id="817778"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817779" lims:id="817779">Preliminary report</MarginalNote><Label>37</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817780" lims:id="817780"><Label>(1)</Label><Text>Immediately after becoming aware of a failure to comply with the requirements of section <XRefInternal>26</XRefInternal> or after the obligations set out in subsection <XRefInternal>36</XRefInternal>(1) have been discharged, every consignor, carrier, consignee and holder of a licence to transport a package while in transit must make a preliminary report of the situation to the Commission.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817781" lims:id="817781"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817782" lims:id="817782">Exception</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>No preliminary report is required for the dangerous occurrence referred to in paragraph <XRefInternal>35</XRefInternal>(f) in respect of the internal surfaces of a tank or intermediate bulk container, as those terms are defined in the IAEA Regulations — or of a freight container or conveyance — that is dedicated to the transport of unpackaged radioactive material under exclusive use for as long as it remains under that specific exclusive use.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817783" lims:id="817783"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817784" lims:id="817784">Informing consignor</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>Every carrier, consignee and holder of a licence referred to in subsection (1) must immediately notify the consignor if that person is not already aware of the failure to comply or of the dangerous occurrence.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817785" lims:id="817785"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817786" lims:id="817786">Contents of preliminary report</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>All preliminary reports must include information on the location and circumstances of the failure to comply or of the dangerous occurrence and on any action that the consignor carrier, consignee or holder of a licence referred to in subsection (1) has taken or proposes to take with respect to it.</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:lastAmendedDate="2015-06-12" lims:fid="817787" lims:id="817787"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817788" lims:id="817788">Full report</MarginalNote><Label>38</Label><Text>Within 21 days after the failure to comply with the requirements of section <XRefInternal>26</XRefInternal> or after the dangerous occurrence, the consignor, carrier and consignee and any holder of a licence to transport a package while in transit must file a full report with the Commission that includes the following information:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817789" lims:id="817789"><Label>(a)</Label><Text>the date, time and location of the failure to comply or of the dangerous occurrence;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817790" lims:id="817790"><Label>(b)</Label><Text>the names of the persons involved;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817791" lims:id="817791"><Label>(c)</Label><Text>the details of the packaging and packages;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817792" lims:id="817792"><Label>(d)</Label><Text>the probable cause;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817793" lims:id="817793"><Label>(e)</Label><Text>the effects on the environment, the health and safety of persons, and national or international security that have resulted or may result;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817794" lims:id="817794"><Label>(f)</Label><Text>the doses of radiation that any person has received or is likely to have received; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817795" lims:id="817795"><Label>(g)</Label><Text>the actions taken to remedy the failure to comply or the dangerous occurrence and to prevent its recurrence.</Text></Paragraph></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817796" lims:id="817796" level="1"><TitleText>Miscellaneous Provisions</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:lastAmendedDate="2015-06-12" lims:fid="817797" lims:id="817797"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817798" lims:id="817798"><DefinitionRef>Release</DefinitionRef> under <XRefExternal reference-type="regulation">Transportation of Dangerous Goods Act, 1992</XRefExternal></MarginalNote><Label>39</Label><Text>For the purpose of the definition <DefinitionRef>release</DefinitionRef> in section 2 of the <XRefExternal reference-type="act" link="T-19.01">Transportation of Dangerous Goods Act, 1992</XRefExternal>, the following levels of ionizing radiation are established:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817799" lims:id="817799"><Label>(a)</Label><Text>in respect of a package that is being transported under exclusive use,</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817800" lims:id="817800"><Label>(i)</Label><Text>10 mSv/h on the external surface of the package,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817801" lims:id="817801"><Label>(ii)</Label><Text>2 mSv/h on the surface of the conveyance, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817802" lims:id="817802"><Label>(iii)</Label><Text>0.1 mSv/h at a distance of 2 m from the surface of the conveyance; and</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817803" lims:id="817803"><Label>(b)</Label><Text>in respect of a package that is not being transported under exclusive use,</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817804" lims:id="817804"><Label>(i)</Label><Text>2 mSv/h on the external surface of the package,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817805" lims:id="817805"><Label>(ii)</Label><Text>0.1 mSv/h at a distance of 1 m from the package,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817806" lims:id="817806"><Label>(iii)</Label><Text>2 mSv/h on the surface of the conveyance, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817807" lims:id="817807"><Label>(iv)</Label><Text>0.1 mSv/h at a distance of 2 m from the surface of the conveyance.</Text></Subparagraph></Paragraph></Section><Section lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:lastAmendedDate="2015-06-12" lims:fid="817808" lims:id="817808"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817809" lims:id="817809">Opening of packages</MarginalNote><Label>40</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817810" lims:id="817810"><Label>(1)</Label><Text>A person, other than the consignor or the consignee of the package, may open a package only if</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817811" lims:id="817811"><Label>(a)</Label><Text>measures are taken to prevent persons from receiving doses of radiation higher than the radiation dose limits prescribed by the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2000-203">Radiation Protection Regulations</XRefExternal>; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817812" lims:id="817812"><Label>(b)</Label><Text>the package is opened in the presence of an expert in radiation protection.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817813" lims:id="817813"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817814" lims:id="817814">Restoring opened package</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>If a person other than the consignor or the consignee opens a package while in transport, the person must restore the package to a condition that meets the requirements of these Regulations before forwarding it to the consignee.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817815" lims:id="817815"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817816" lims:id="817816">Responsibilities on opening package</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>Every person who receives a package or who opens a package must, at that time, determine if any of the following conditions exist:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817817" lims:id="817817"><Label>(a)</Label><Text>the package is damaged;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817818" lims:id="817818"><Label>(b)</Label><Text>the package has been tampered with;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817819" lims:id="817819"><Label>(c)</Label><Text>if the package contains fissile material, whether any portion of the fissile material is outside the confinement system; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817820" lims:id="817820"><Label>(d)</Label><Text>any portion of the contents of the package is outside the containment system.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817821" lims:id="817821"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817822" lims:id="817822">Preliminary report</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>If any of the conditions exist, the person must immediately make a preliminary report to the Commission and to the consignor.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817823" lims:id="817823"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817824" lims:id="817824">Contents of preliminary report</MarginalNote><Label>(5)</Label><Text>The preliminary report must include information on how and where the condition was discovered and on any action that the person has taken or proposes to take with respect to it.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817825" lims:id="817825"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817826" lims:id="817826">Full report</MarginalNote><Label>(6)</Label><Text>Within 21 days after the condition has been discovered the consignor and the person who made the preliminary report must file a full report with the Commission that includes the following information:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817827" lims:id="817827"><Label>(a)</Label><Text>the date, time and location of the discovery of the condition;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817828" lims:id="817828"><Label>(b)</Label><Text>the names of the persons involved;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817829" lims:id="817829"><Label>(c)</Label><Text>the details of the packaging and packages;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817830" lims:id="817830"><Label>(d)</Label><Text>the probable cause;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817831" lims:id="817831"><Label>(e)</Label><Text>the effects on the environment, the health and safety of persons, and national or international security that have resulted or may result;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817832" lims:id="817832"><Label>(f)</Label><Text>the doses of radiation that any person has received or is likely to have received; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817833" lims:id="817833"><Label>(g)</Label><Text>the actions taken to remedy the condition and to prevent its recurrence.</Text></Paragraph></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:lastAmendedDate="2015-06-12" lims:fid="817834" lims:id="817834"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817835" lims:id="817835">Undeliverable consignments</MarginalNote><Label>41</Label><Text>If a consignment cannot be delivered to the consignee, the carrier must</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817836" lims:id="817836"><Label>(a)</Label><Text>notify the consignor, the consignee and the Commission; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817837" lims:id="817837"><Label>(b)</Label><Text>keep the consignment in an area to which access is controlled by the carrier until it can be delivered to the consignor or the consignee.</Text></Paragraph></Section><Section lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:lastAmendedDate="2015-06-12" lims:fid="817838" lims:id="817838"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817839" lims:id="817839">Records to be kept and retained</MarginalNote><Label>42</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817840" lims:id="817840"><Label>(1)</Label><Text>Every person who packs radioactive material in a Type IP-2, Type IP-3 or Type A package must keep a record documenting the following information concerning the package:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817841" lims:id="817841"><Label>(a)</Label><Text>the technical specifications of its design;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817842" lims:id="817842"><Label>(b)</Label><Text>the type, quantity and physical state of the radioactive material that it is designed to contain;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817843" lims:id="817843"><Label>(c)</Label><Text>any document that demonstrates that the package meets the requirements of these Regulations and the management system; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817844" lims:id="817844"><Label>(d)</Label><Text>instructions for packing, transport, receiving, maintenance and unpacking.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817845" lims:id="817845"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817846" lims:id="817846">Period of retention</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Every person who is required to keep a record must retain it for a period ending two years after the day on which the packing occurs.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817847" lims:id="817847" level="1"><TitleText>Consequential Amendments</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817848" lims:id="817848" level="2"><TitleText>General Nuclear Safety and Control Regulations</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:lastAmendedDate="2015-06-12" lims:fid="817849" lims:id="817849"><Label>43</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:lastAmendedDate="2015-06-12" lims:fid="817850" lims:id="817850"><Label>44</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:lastAmendedDate="2015-06-12" lims:fid="817851" lims:id="817851"><Label>45</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817852" lims:id="817852" level="2"><TitleText>Radiation Protection Regulations</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:lastAmendedDate="2015-06-12" lims:fid="817853" lims:id="817853"><Label>46</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817854" lims:id="817854" level="2"><TitleText>Nuclear Security Regulations</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:lastAmendedDate="2015-06-12" lims:fid="817855" lims:id="817855"><Label>47</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817856" lims:id="817856" level="2"><TitleText>Canadian Nuclear Safety Commission Cost Recovery Fees Regulations</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:lastAmendedDate="2015-06-12" lims:fid="817857" lims:id="817857"><Label>48</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:lastAmendedDate="2015-06-12" lims:fid="817858" lims:id="817858"><Label>49</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817859" lims:id="817859" level="2"><TitleText>Administrative Monetary Penalties Regulations (Canadian Nuclear Safety Commission)</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:lastAmendedDate="2015-06-12" lims:fid="817860" lims:id="817860"><Label>50</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817861" lims:id="817861" level="1"><TitleText>Repeal</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:lastAmendedDate="2015-06-12" lims:fid="817862" lims:id="817862"><Label>51</Label><Text>[Repeal]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817863" lims:id="817863" level="1"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:lastAmendedDate="2015-06-12" lims:fid="817864" lims:id="817864" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-06-12" lims:fid="817865" lims:id="817865">Registration or approval</MarginalNote><Label><FootnoteRef idref="fn_Ind26EB_hq_15930">*</FootnoteRef>52</Label><Text>These Regulations come into force on the day on which they are registered, but if they are approved by the Governor in Council after that day, they come into force on the day on which they are approved.</Text><Footnote id="fn_Ind26EB_hq_15930" placement="section" status="editorial"><Label>*</Label><Text>[Note: Regulations in force June 12, 2015.]</Text></Footnote></Section></Body><RecentAmendments><Amendment><AmendmentCitation>SOR/2025-219</AmendmentCitation><AmendmentDate>2025-10-30</AmendmentDate></Amendment></RecentAmendments></Regulation>