<?xml version="1.0"?><Regulation lims:pit-date="2020-12-18" lims:lastAmendedDate="2020-12-18" lims:current-date="2020-12-28" lims:inforce-start-date="2020-12-18" lims:enacted-date="2020-12-18" lims:fid="1280947" lims:id="1280947" gazette-part="II" regulation-type="DATED" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2020-12-18" lims:enacted-date="2020-12-18" lims:fid="1280948" lims:id="1280948"><InstrumentNumber>SOR/2020-283</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2020</YYYY><MM>12</MM><DD>18</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate><Date><YYYY>2020</YYYY><MM>12</MM><DD>29</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2020-12-18" lims:enacted-date="2020-12-18" lims:fid="1280949" lims:id="1280949"><XRefExternal reference-type="act" link="C-10.4">CANADA TRANSPORTATION ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2020-12-18" lims:enacted-date="2020-12-18" lims:fid="1280950" lims:id="1280950">Direction Respecting Flight Cancellations for Situations Outside of a Carrier’s Control</LongTitle></Identification><Order lims:inforce-start-date="2020-12-18" lims:enacted-date="2020-12-18" lims:fid="1280951" lims:id="1280951"><Provision lims:inforce-start-date="2020-12-18" lims:enacted-date="2020-12-18" lims:fid="1280952" lims:id="1280952" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>The Minister of Transport, pursuant to subsection 86.11(2)<FootnoteRef idref="fn_81100-2-303_hq_27416">a</FootnoteRef> of the <XRefExternal reference-type="act" link="C-10.4">Canada Transportation Act</XRefExternal><FootnoteRef idref="fn_81100-2-303_hq_27417">b</FootnoteRef>, issues the annexed <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2020-283">Direction Respecting Flight Cancellations for Situations Outside of a Carrier’s Control</XRefExternal>.</Text><Footnote id="fn_81100-2-303_hq_27416" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>S.C. 2018, c. 10, s. 19</Text></Footnote><Footnote id="fn_81100-2-303_hq_27417" placement="page" status="official"><Label>b</Label><Text>S.C. 1996, c. 10</Text></Footnote></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2020-12-18" lims:enacted-date="2020-12-18" lims:fid="1280953" lims:id="1280953" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Ottawa, December 17, 2020</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2020-12-18" lims:enacted-date="2020-12-18" lims:fid="1280954" lims:id="1280954" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" topmarginspacing="12"><TableGroup lims:inforce-start-date="2020-12-18" lims:enacted-date="2020-12-18" lims:fid="1280955" lims:id="1280955" bilingual="yes" orientation="portrait" pointsize="11pt" topmarginspacing="50pt"><table lims:inforce-start-date="2020-12-18" lims:enacted-date="2020-12-18" lims:fid="1280956" lims:id="1280956" frame="none"><tgroup lims:inforce-start-date="2020-12-18" lims:enacted-date="2020-12-18" lims:fid="1280957" lims:id="1280957" cols="2"><colspec colname="1" colwidth="100*" /><colspec colname="COLSPEC0" colwidth="100.00*" /><tbody lims:inforce-start-date="2020-12-18" lims:enacted-date="2020-12-18" lims:fid="1280958" lims:id="1280958"><row rowsep="0"><entry colsep="0" nameend="COLSPEC0" namest="1" rowsep="0" valign="top"><SignatureBlock justification="center" width="20pc"><SignatureTitle bottommarginspacing="25pt" justification="center"><Language xml:lang="fr">Le ministre des Transports,</Language></SignatureTitle><SignatureLine justification="center"><Leader leader="solid" length="20pc" /></SignatureLine><SignatureName justification="center">Marc Garneau</SignatureName><SignatureTitle justification="center"><Language xml:lang="en">Minister of Transport</Language></SignatureTitle></SignatureBlock></entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2020-12-18" lims:enacted-date="2020-12-18" lims:fid="1280959" lims:id="1280959"><Section lims:inforce-start-date="2020-12-18" lims:enacted-date="2020-12-18" lims:lastAmendedDate="2020-12-18" lims:fid="1280960" lims:id="1280960"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2020-12-18" lims:enacted-date="2020-12-18" lims:fid="1280961" lims:id="1280961">Direction</MarginalNote><Label>1</Label><Text>The Canadian Transportation Agency must make a regulation respecting a carrier’s obligations towards passengers in the case of flight cancellations due to situations outside of the carrier’s control that prevent it from ensuring that passengers complete their itinerary within a reasonable time.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2020-12-18" lims:enacted-date="2020-12-18" lims:lastAmendedDate="2020-12-18" lims:fid="1280962" lims:id="1280962"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2020-12-18" lims:enacted-date="2020-12-18" lims:fid="1280963" lims:id="1280963">Refunds</MarginalNote><Label>2</Label><Text>The regulation made by the Canadian Transportation Agency must provide for refunds to passengers for flight cancellations due to situations outside of a carrier’s control, including the situations listed in subsection 10(1) of the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2019-150">Air Passenger Protection Regulations</XRefExternal>, that prevent it from ensuring that passengers complete their itinerary within a reasonable time.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2020-12-18" lims:enacted-date="2020-12-18" lims:lastAmendedDate="2020-12-18" lims:fid="1280964" lims:id="1280964"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2020-12-18" lims:enacted-date="2020-12-18" lims:fid="1280965" lims:id="1280965">Lengthy delay</MarginalNote><Label>3</Label><Text>In the regulation, the Canadian Transportation Agency may determine that refunds be provided for lengthy delays due to situations outside of a carrier’s control resulting in passengers not being able to complete their itinerary within a reasonable time.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2020-12-18" lims:enacted-date="2020-12-18" lims:lastAmendedDate="2020-12-18" lims:fid="1280966" lims:id="1280966" type="CIFnobold"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2020-12-18" lims:enacted-date="2020-12-18" lims:fid="1280967" lims:id="1280967">Coming into force</MarginalNote><Label>4</Label><Text>This Direction comes into force on the day on which it is registered.</Text></Section></Body></Regulation>