Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbol of the Government of Canada


Aeronautics Act

Version of section 9 from 2003-01-01 to 2005-03-31:

Marginal note:Regulations establishing compensation payable for death or injury

  •  (1) The Governor in Council may make regulations establishing the compensation to be paid and the persons to whom and the manner in which such compensation shall be payable for the death or injury of any person employed in the public service of Canada or employed under the direction of any department of the public service of Canada that results directly from a flight undertaken by that person in the course of duty in the public service of Canada.

  • Marginal note:Idem

    (2) Regulations made under subsection (1) shall not extend to the payment of compensation for any death or injury in respect of which provision for the payment of other compensation or a gratuity or pension is made by any other Act, unless the claimant elects to accept the compensation instead of the other compensation, gratuity or pension under that other Act.

  • R.S., 1985, c. A-2, s. 9
  • R.S., 1985, c. 33 (1st Supp.), s. 1

Date modified: