Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbol of the Government of Canada


Agricultural Marketing Programs Act

Version of section 17 from 2006-11-27 to 2012-07-31:

Marginal note:Deductions

  •  (1) If an agricultural product for which the Board has required the delivery of a document bearing an endorsement required under subsection 16(2) is sold, the producer of the agricultural product or, if the person purchasing it has been authorized by the Board to make remittances to the Board in respect of amounts paid for agricultural products, the person purchasing the agricultural product, shall

    • (a) deduct and pay to the Board, in priority to all other persons, the portion of the payment for the agricultural product that the repayment agreement with the producer authorizes to be deducted from each payment until the advance has been repaid; and

    • (b) make an appropriate entry of the deduction in the document and in any other document that has the same endorsement and that is presented to the person purchasing the agricultural product.

  • Marginal note:Cancellation of endorsement

    (2) When the guaranteed advance has been repaid, the Board must cancel the endorsement.

  • 1997, c. 20, s. 17
  • 2006, c. 3, s. 10

Date modified: