Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbol of the Government of Canada

Search

Wastewater Systems Effluent Regulations

Version of section 29 from 2024-05-27 to 2024-08-18:


Marginal note:General requirements

  •  (1) A holder of a transitional authorization in respect of a wastewater system must, during the period of authorization,

    • (a) comply with sections 7 to 10, 12 to 14, 16 to 22 and 48; and

    • (b) implement the plan referred to in subsection 4(1) or paragraphs 25(1)(f) or (s) or, if applicable, the amended plan referred to in subsection (3) — in accordance with its schedule for implementation.

  • Marginal note:Progress reports

    (2) The holder of a transitional authorization must, within 90 days before the following dates, send to the authorization officer a progress report on the steps taken to implement the plan referred to in subsection 4(1) or paragraph 25(1)(f) or (s), as the case may be:

    • (a) July 1 of 2026, 2028 and 2030, if the period of authorization ends on December 31, 2030; and

    • (b) July 1 of 2026, 2028, 2030, 2032, 2034, 2036, 2038 and 2040, if the period of authorization ends on December 31, 2040.

  • Marginal note:Compliance obligations – amended plan

    (3) The progress report must include amendments to the plan referred to in subsection 4(1) or paragraph 25(1)(f) or (s), as the case may be, along with a schedule to implement the plan.

  • SOR/2024-97, s. 23

Date modified: