Loi de mise en oeuvre de l’Accord économique et commercial global entre le Canada et l’Union européenne (L.C. 2017, ch. 6)
Texte complet :
Sanctionnée le 2017-05-16
ANNEXE 6(paragraphe 115(1))
Indications
| Colonne 1 | Colonne 2 | Colonne 3 | Colonne 4 | |
|---|---|---|---|---|
| Article | Indication | Translittération (à titre informatif seulement) | Catégorie de produit agricole ou aliment | Lieu d’origine (territoire, région ou localité) (à titre informatif seulement) |
| 1 | České pivo | Bière | République tchèque | |
| 2 | Žatecký Chmel | Houblon | République tchèque | |
| 3 | Hopfen aus der Hallertau | Houblon | Allemagne | |
| 4 | Nürnberger Bratwürste | Viandes fraîches, congelées et transformées | Allemagne | |
| 5 | Nürnberger Rostbratwürste | Viandes fraîches, congelées et transformées | Allemagne | |
| 6 | Schwarzwälder Schinken | Viandes fraîches, congelées et transformées | Allemagne | |
| 7 | Aachener Printen | Produits de confiserie et de boulangerie | Allemagne | |
| 8 | Nürnberger Lebkuchen | Produits de confiserie et de boulangerie | Allemagne | |
| 9 | Lübecker Marzipan | Produits de confiserie et de boulangerie | Allemagne | |
| 10 | Bremer Klaben | Produits de confiserie et de boulangerie | Allemagne | |
| 11 | Hessischer Handkäse | Fromages | Allemagne | |
| 12 | Hessischer Handkäs | Fromages | Allemagne | |
| 13 | Tettnanger Hopfen | Houblon | Allemagne | |
| 14 | Spreewälder Gurken | Produits de légumes frais et transformés | Allemagne | |
| 15 | Danablu | Fromages | Danemark | |
| 16 | Ελιά Καλαμάτας | Elia Kalamatas | Olives de table et transformées | Grèce |
| 17 | Μαστίχα Χίου | Masticha Chiou | Gommes et résines naturelles | Grèce |
| 18 | Φέτα | Feta | Fromages | Grèce |
| 19 | Feta | Fromages | Grèce | |
| 20 | Ελαιόλαδο Καλαμάτας | Elaiolado Kalamata | Huiles végétales et graisses animales | Grèce |
| 21 | Ελαιόλαδο Κολυμβάρι Χανίων Κρήτης | Elaiolado Kolymvari Chanion Kritis | Huiles végétales et graisses animales | Grèce |
| 22 | Ελαιόλαδο Σητείας Λασιθίου Κρήτης | Elaiolado Sitia Lasithiou Kritis | Huiles végétales et graisses animales | Grèce |
| 23 | Ελαιόλαδο Λακωνία | Elaiolado Lakonia | Huiles végétales et graisses animales | Grèce |
| 24 | Κρόκος Κοζάνης | Krokos Kozanis | Épices | Grèce |
| 25 | Κεφαλογραβιέρα | Kefalograviera | Fromages | Grèce |
| 26 | Γραβιέρα Κρήτης | Graviera Kritis | Fromages | Grèce |
| 27 | Γραβιέρα Νάξου | Graviera Naxou | Fromages | Grèce |
| 28 | Μανούρι | Manouri | Fromages | Grèce |
| 29 | Κασέρι | Kasseri | Fromages | Grèce |
| 30 | Φασόλια Γίγαντες Ελέφαντες Καστοριάς | Fassolia Gigantes Elefantes Kastorias | Produits de légumes frais et transformés | Grèce |
| 31 | Φασόλια Γίγαντες Ελέφαντες Πρεσπών Φλώρινας | Fassolia Gigantes Elefantes Prespon Florinas | Produits de légumes frais et transformés | Grèce |
| 32 | Κονσερβολιά Αμφίσσης | Konservolia Amfissis | Olives de table et transformées | Grèce |
| 33 | Λουκούμι Γεροσκήπου | Loukoumi Geroskipou | Produits de confiserie et de boulangerie | Chypre |
| 34 | Baena | Huiles végétales et graisses animales | Espagne | |
| 35 | Sierra Mágina | Huiles végétales et graisses animales | Espagne | |
| 36 | Aceite del Baix Ebre-Montsía | Huiles végétales et graisses animales | Espagne | |
| 37 | Oli del Baix Ebre-Montsía | Huiles végétales et graisses animales | Espagne | |
| 38 | Aceite del Bajo Aragón | Huiles végétales et graisses animales | Espagne | |
| 39 | Antequera | Huiles végétales et graisses animales | Espagne | |
| 40 | Priego de Córdoba | Huiles végétales et graisses animales | Espagne | |
| 41 | Sierra de Cádiz | Huiles végétales et graisses animales | Espagne | |
| 42 | Sierra de Segura | Huiles végétales et graisses animales | Espagne | |
| 43 | Sierra de Cazorla | Huiles végétales et graisses animales | Espagne | |
| 44 | Siurana | Huiles végétales et graisses animales | Espagne | |
| 45 | Aceite de Terra Alta | Huiles végétales et graisses animales | Espagne | |
| 46 | Oli de Terra Alta | Huiles végétales et graisses animales | Espagne | |
| 47 | Les Garrigues | Huiles végétales et graisses animales | Espagne | |
| 48 | Estepa | Huiles végétales et graisses animales | Espagne | |
| 49 | Guijuelo | Viandes fraîches, congelées et transformées | Espagne | |
| 50 | Jamón de Huelva | Viandes fraîches, congelées et transformées | Espagne | |
| 51 | Jamón de Teruel | Viandes fraîches, congelées et transformées | Espagne | |
| 52 | Salchichón de Vic | Viandes fraîches, congelées et transformées | Espagne | |
| 53 | Llonganissa de Vic | Viandes fraîches, congelées et transformées | Espagne | |
| 54 | Mahón-Menorca | Fromages | Espagne | |
| 55 | Queso Manchego | Fromages | Espagne | |
| 56 | Cítricos Valencianos | Fruits et noix frais et transformés | Espagne | |
| 57 | Cîtrics Valancians | Fruits et noix frais et transformés | Espagne | |
| 58 | Jijona | Produits de confiserie et de boulangerie | Espagne | |
| 59 | Turrón de Alicante | Produits de confiserie et de boulangerie | Espagne | |
| 60 | Azafrán de la Mancha | Épices | Espagne | |
| 61 | Comté | Fromages | France | |
| 62 | Reblochon | Fromages | France | |
| 63 | Reblochon de Savoie | Fromages | France | |
| 64 | Roquefort | Fromages | France | |
| 65 | Camembert de Normandie | Fromages | France | |
| 66 | Brie de Meaux | Fromages | France | |
| 67 | Emmental de Savoie | Fromages | France | |
| 68 | Pruneaux d’Agen | Fruits et noix frais et transformés | France | |
| 69 | Pruneaux d’Agen mi-cuits | Fruits et noix frais et transformés | France | |
| 70 | Huîtres de Marennes-Oléron | Produits de poissons frais, congelés et transformés | France | |
| 71 | Canards à foie gras du Sud-Ouest : Chalosse | Viandes fraîches, congelées et transformées | France | |
| 72 | Canards à foie gras du Sud-Ouest : Gascogne | Viandes fraîches, congelées et transformées | France | |
| 73 | Canards à foie gras du Sud-Ouest : Gers | Viandes fraîches, congelées et transformées | France | |
| 74 | Canards à foie gras du Sud-Ouest : Landes | Viandes fraîches, congelées et transformées | France | |
| 75 | Canards à foie gras du Sud-Ouest : Périgord | Viandes fraîches, congelées et transformées | France | |
| 76 | Canards à foie gras du Sud-Ouest : Quercy | Viandes fraîches, congelées et transformées | France | |
| 77 | Jambon de Bayonne | Viandes salées à sec | France | |
| 78 | Huile d’olive de Haute-Provence | Huiles végétales et graisses animales | France | |
| 79 | Huile essentielle de lavande de Haute-Provence | Huiles essentielles | France | |
| 80 | Morbier | Fromages | France | |
| 81 | Epoisses | Fromages | France | |
| 82 | Beaufort | Fromages | France | |
| 83 | Maroilles | Fromages | France | |
| 84 | Marolles | Fromages | France | |
| 85 | Munster | Fromages | France | |
| 86 | Munster Géromé | Fromages | France | |
| 87 | Fourme d’Ambert | Fromages | France | |
| 88 | Abondance | Fromages | France | |
| 89 | Bleu d’Auvergne | Fromages | France | |
| 90 | Livarot | Fromages | France | |
| 91 | Cantal | Fromages | France | |
| 92 | Fourme de Cantal | Fromages | France | |
| 93 | Cantalet | Fromages | France | |
| 94 | Petit Cantal | Fromages | France | |
| 95 | Tomme de Savoie | Fromages | France | |
| 96 | Pont-L’Evêque | Fromages | France | |
| 97 | Neufchâtel | Fromages | France | |
| 98 | Chabichou du Poitou | Fromages | France | |
| 99 | Crottin de Chavignol | Fromages | France | |
| 100 | Saint-Nectaire | Fromages | France | |
| 101 | Piment d’Espelette | Épices | France | |
| 102 | Lentille verte du Puy | Produits de légumes frais et transformés | France | |
| 103 | Aceto balsamico Tradizionale di Modena | Vinaigre | Italie | |
| 104 | Aceto balsamico di Modena | Vinaigre | Italie | |
| 105 | Cotechino Modena | Viandes fraîches, congelées et transformées | Italie | |
| 106 | Zampone Modena | Viandes fraîches, congelées et transformées | Italie | |
| 107 | Bresaola della Valtellina | Viandes fraîches, congelées et transformées | Italie | |
| 108 | Mortadella Bologna | Viandes fraîches, congelées et transformées | Italie | |
| 109 | Prosciutto di Parma | Viandes salées à sec | Italie | |
| 110 | Prosciutto di S. Daniele | Viandes salées à sec | Italie | |
| 111 | Prosciutto Toscano | Viandes salées à sec | Italie | |
| 112 | Prosciutto di Modena | Viandes salées à sec | Italie | |
| 113 | Provolone Valpadana | Fromages | Italie | |
| 114 | Taleggio | Fromages | Italie | |
| 115 | Asiago | Fromages | Italie | |
| 116 | Fontina | Fromages | Italie | |
| 117 | Gorgonzola | Fromages | Italie | |
| 118 | Grana Padano | Fromages | Italie | |
| 119 | Mozzarella di Bufala Campana | Fromages | Italie | |
| 120 | Parmigiano Reggiano | Fromages | Italie | |
| 121 | Pecorino Romano | Fromages | Italie | |
| 122 | Pecorino Sardo | Fromages | Italie | |
| 123 | Pecorino Toscano | Fromages | Italie | |
| 124 | Arancia Rossa di Sicilia | Fruits et noix frais et transformés | Italie | |
| 125 | Cappero di Pantelleria | Fruits et noix frais et transformés | Italie | |
| 126 | Kiwi Latina | Fruits et noix frais et transformés | Italie | |
| 127 | Lenticchia di Castelluccio di Norcia | Produits de légumes frais et transformés | Italie | |
| 128 | Mela Alto Adige | Fruits et noix frais et transformés | Italie | |
| 129 | Südtiroler Apfel | Fruits et noix frais et transformés | Italie | |
| 130 | Pesca e nettarina di Romagna | Fruits et noix frais et transformés | Italie | |
| 131 | Pomodoro di Pachino | Produits de légumes frais et transformés | Italie | |
| 132 | Radicchio Rosso di Treviso | Produits de légumes frais et transformés | Italie | |
| 133 | Ricciarelli di Siena | Produits de confiserie et de boulangerie | Italie | |
| 134 | Riso Nano Vialone Veronese | Céréales | Italie | |
| 135 | Speck Alto Adige | Viandes fraîches, congelées et transformées | Italie | |
| 136 | Südtiroler Markenspeck | Viandes fraîches, congelées et transformées | Italie | |
| 137 | Südtiroler Speck | Viandes fraîches, congelées et transformées | Italie | |
| 138 | Veneto Valpolicella | Huiles végétales et graisses animales | Italie | |
| 139 | Veneto Euganei e Berici | Huiles végétales et graisses animales | Italie | |
| 140 | Veneto del Grappa | Huiles végétales et graisses animales | Italie | |
| 141 | Culatello di Zibello | Viandes fraîches, congelées et transformées | Italie | |
| 142 | Garda | Viandes fraîches, congelées et transformées | Italie | |
| 143 | Lardo di Colonnata | Viandes fraîches, congelées et transformées | Italie | |
| 144 | Szegedi téliszalámi | Viandes fraîches, congelées et transformées | Hongrie | |
| 145 | Szegedi szalámi | Viandes fraîches, congelées et transformées | Hongrie | |
| 146 | Tiroler Speck | Viandes fraîches, congelées et transformées | Autriche | |
| 147 | Steirischer Kren | Produits de légumes frais et transformés | Autriche | |
| 148 | Steirisches Kürbiskernöl | Oléagineux | Autriche | |
| 149 | Queijo S. Jorge | Fromages | Portugal | |
| 150 | Azeite de Moura | Huiles végétales et graisses animales | Portugal | |
| 151 | Azeites de Trás-os-Montes | Huiles végétales et graisses animales | Portugal | |
| 152 | Azeite do Alentejo Interior | Huiles végétales et graisses animales | Portugal | |
| 153 | Azeites da Beira Interior | Huiles végétales et graisses animales | Portugal | |
| 154 | Azeites do Norte Alentejano | Huiles végétales et graisses animales | Portugal | |
| 155 | Azeites do Ribatejo | Huiles végétales et graisses animales | Portugal | |
| 156 | Pêra Rocha do Oeste | Fruits et noix frais et transformés | Portugal | |
| 157 | Ameixa d’Elvas | Fruits et noix frais et transformés | Portugal | |
| 158 | Ananás dos Açores / S. Miguel | Fruits et noix frais et transformés | Portugal | |
| 159 | Chouriça de carne de Vinhais | Viandes fraîches, congelées et transformées | Portugal | |
| 160 | Linguiça de Vinhais | Viandes fraîches, congelées et transformées | Portugal | |
| 161 | Chouriço de Portalegre | Viandes fraîches, congelées et transformées | Portugal | |
| 162 | Presunto de Barrancos | Viandes fraîches, congelées et transformées | Portugal | |
| 163 | Queijo Serra da Estrela | Fromages | Portugal | |
| 164 | Queijos da Beira Baixa | Fromages | Portugal | |
| 165 | Queijo de Castelo Branco | Fromages | Portugal | |
| 166 | Queijo Amarelo da Beira Baixa | Fromages | Portugal | |
| 167 | Queijo Picante da Beira Baixa | Fromages | Portugal | |
| 168 | Salpicão de Vinhais | Viandes fraîches, congelées et transformées | Portugal | |
| 169 | Gouda Holland | Fromages | Pays-Bas | |
| 170 | Edam Holland | Fromages | Pays-Bas | |
| 171 | Kalix Löjrom | Produits de poissons frais, congelés et transformés | Suède | |
| 172 | Magiun de prune Topoloveni | Fruits et noix frais et transformés | Roumanie |
- Date de modification :