﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="464963" lims:id="464963" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="464964" lims:id="464964"><InstrumentNumber>C.R.C., ch. 1021</InstrumentNumber><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="464966" lims:id="464966"><XRefExternal reference-type="act" link="L-6">LOI SUR L’ARPENTAGE DES TERRES DU CANADA</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="464967" lims:id="464967">Tarif des documents d’arpentage</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="464968" lims:id="464968">Tarif des droits exigibles par le ministère de l’Énergie, des Mines et des Ressources pour les copies de cartes, plans, carnets d’arpentage ou tout autre genre de registre, ou document consécutif ou relatif à des arpentages prévus par la Loi sur l’arpentage des terres du Canada</LongTitle></Identification><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="464969" lims:id="464969"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="464970" lims:id="464970" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="464971" lims:id="464971"><Label>1</Label><Text>Le présent tarif peut être cité sous le titre : <XRefExternal reference-type="regulation" link="C.R.C.,_ch._1021">Tarif des documents d’arpentage</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="464972" lims:id="464972" level="1"><TitleText>Établissement du tarif</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="464973" lims:id="464973"><Label>2</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="464974" lims:id="464974"><Label>(1)</Label><Text>Les droits prévus dans la colonne II de l’annexe sont exigibles par le ministère de l’Énergie, des Mines et des Ressources pour des copies de dossiers ou de documents mentionnés dans la colonne I qui sont établis en annexe.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="464975" lims:id="464975"><Label>(2)</Label><Text>Outre les droits mentionnés au paragraphe (1), le ministère de l’Énergie, des Mines et des Ressources doit exiger des droits de 3,50 $ pour des copies de dossiers ou de documents mentionnés dans la colonne I de l’annexe.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="464976" lims:id="464976"><Label>(3)</Label><Text>Outre les droits mentionnés aux paragraphes (1) et (2), le ministère de l’Énergie, des Mines et des Ressources doit exiger des droits de 5 $ pour chaque copie certifiée d’un dossier ou document mentionné dans la colonne I de l’annexe.</Text></Subsection></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="464977" lims:id="464977" spanlanguages="no" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="464978" lims:id="464978"><Label>ANNEXE</Label><OriginatingRef>(article 2)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><TableGroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="464979" lims:id="464979" pointsize="8" topmarginspacing="10"><table lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="464980" lims:id="464980" frame="topbot"><tgroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="464981" lims:id="464981" cols="3"><colspec colname="1" colwidth="43.86*" /><colspec colname="2" colwidth="304.52*" /><colspec colname="3" colwidth="119.62*" /><thead lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="464982" lims:id="464982"><row topdouble="yes" topmarginspacing="4"><entry morerows="1" colsep="0" rowsep="1" valign="top" /><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Colonne I</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Colonne II</entry></row><row topmarginspacing="6"><entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">Copie d’un dossier ou d’un document</entry><entry colsep="0" rowsep="1">Droits</entry></row></thead><tbody lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="464983" lims:id="464983"><row><entry colname="1" morerows="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">1</entry><entry th-id="1" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Photocopies de carnets de notes ou autres documents — 12 pouces sur 18 pouces ou plus petites :</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /></row><row><entry th-headers="1" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Négatif <LeaderRightJustified leader="dot" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">1,25 $ chacune</entry></row><row><entry th-headers="1" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Positif <LeaderRightJustified leader="dot" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">1,25 chacune</entry></row><row><entry colname="1" morerows="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">2</entry><entry th-id="2" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Photocopies de plans ou autres documents :</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /></row><row><entry th-headers="2" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Négatif <LeaderRightJustified leader="dot" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">1,50 chacune</entry></row><row><entry th-headers="2" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Positif <LeaderRightJustified leader="dot" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">1,50 chacune</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">3</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Épreuves de plans tirées sur papier Ozalid <LeaderRightJustified leader="dot" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">0,25 le pi<Sup>2</Sup></entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">4</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Épreuves reproductibles de plans, au sépia <LeaderRightJustified leader="dot" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">0,50 le pi<Sup>2</Sup></entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">5</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Photocopies de carnets de notes ou autres documents par les procédés 3M ou Xerox — 8 1/2 pouces sur 14 pouces ou plus petites <LeaderRightJustified leader="dot" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">0,20 chacune</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">6</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Épreuves positives Cronaflex de plans <LeaderRightJustified leader="dot" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">2,00 + 1,00 $ le pi<Sup>2</Sup></entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">7</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Épreuves de plans Vandyke <LeaderRightJustified leader="dot" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">1,00 + 0,20 le pi<Sup>2</Sup></entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">8</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Négatifs de plans Vandyke <LeaderRightJustified leader="dot" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">1,00 + 0,20 le pi<Sup>2</Sup></entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">9</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Épreuves de microfilms (18 pouces sur 24 pouces) <LeaderRightJustified leader="dot" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">0,40 chacune</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">10</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Épreuves de microfilms (18 pouces sur 12 pouces) <LeaderRightJustified leader="dot" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">0,30 chacune</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">11</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Épreuves diazoïques de microfilms <LeaderRightJustified leader="dot" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">0,25 chacune</entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Schedule></Regulation>