﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="491943" lims:id="491943" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="491944" lims:id="491944"><InstrumentNumber>C.R.C., ch. 1309</InstrumentNumber><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="491946" lims:id="491946"><XRefExternal reference-type="act" link="F-29.4">LOI SUR LES MISSIONS ÉTRANGÈRES ET LES ORGANISATIONS INTERNATIONALES</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="491947" lims:id="491947">Décret de remise pour l’Organisation de l’alimentation et l’agriculture</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="491948" lims:id="491948">Remise de certains droits et taxes sur les effets importés ou achetés par l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture</LongTitle></Identification><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="491949" lims:id="491949"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="491950" lims:id="491950" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="491951" lims:id="491951"><Label>1</Label><Text>Le présent décret peut-être cité sous le titre : <XRefExternal reference-type="regulation" link="C.R.C.,_ch._1309">Décret de remise pour l’Organisation de l’alimentation et l’agriculture</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="491952" lims:id="491952" level="1"><TitleText>Entrée en franchise, restitution et remise</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="491953" lims:id="491953"><Label>2</Label><Text>Sont par les présentes autorisées, à compter du 2 janvier 1952, l’entrée en franchise, la restitution ou la remise des droits de douane, y compris la taxe de consommation ou de vente, et la taxe d’accise, lorsqu’il y a lieu, imposées sous le régime du <XRefExternal reference-type="act" link="C-54.011">Tarif des douanes</XRefExternal> et de la <XRefExternal reference-type="act" link="E-15">Loi sur la taxe d’accise</XRefExternal>, à l’égard des imprimés, des publications officielles, des films et des enregistrements sonores de toutes sortes, ainsi que des articles et matières servant à la production des articles qui précèdent, lorsqu’ils sont importés au Canada ou achetés au pays, pour être utilisés, vendus ou distribués gratuitement par l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, organisme spécialisé des Nations Unies, sous réserve de l’observation des conditions et des formalités mentionnées dans l’annexe.</Text></Section></Body></Regulation>