﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="519178" lims:id="519178" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="519179" lims:id="519179"><InstrumentNumber>C.R.C., ch. 1588</InstrumentNumber><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="519181" lims:id="519181"><XRefExternal reference-type="act" link="V-1.5">LOI SUR LES TERRES DESTINÉES AUX ANCIENS COMBATTANTS</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="519182" lims:id="519182">Règlement sur la délégation des pouvoirs (LTAC)</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="519183" lims:id="519183">Règlement de délégation des pouvoirs conférés par les parties I et II de la Loi sur les terres destinées aux anciens combattants au Directeur des terres destinées aux anciens combattants</LongTitle></Identification><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="519184" lims:id="519184"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="519185" lims:id="519185" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="519186" lims:id="519186"><Label>1</Label><Text>Le présent règlement peut être cité sous le titre : <XRefExternal reference-type="regulation" link="C.R.C.,_ch._1588">Règlement sur la délégation des pouvoirs (LTAC)</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="519187" lims:id="519187" level="1"><TitleText>Disposition générale</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="519188" lims:id="519188"><Label>2</Label><Text>Les personnes mentionnées dans l’annexe peuvent signer leur nom et apposer ou faire apposer le sceau du Directeur des terres destinées aux anciens combattants, sur toutes les pièces que le Directeur doit, en sa qualité corporative, souscrire en vertu des parties I et II de la <XRefExternal reference-type="act" link="V-1.5">Loi sur les terres destinées aux anciens combattants</XRefExternal>.</Text></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="519189" lims:id="519189" spanlanguages="no" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="519190" lims:id="519190"><Label>ANNEXE</Label><OriginatingRef>(article 2)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><TableGroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="519191" lims:id="519191" pointsize="8" topmarginspacing="10"><table lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="519192" lims:id="519192" frame="none"><tgroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="519193" lims:id="519193" cols="3"><colspec colname="COLSPEC1" colwidth="31.40*" /><colspec colname="1" colwidth="286.24*" /><colspec colname="2" colwidth="323.15*" /><tbody lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="519194" lims:id="519194"><row><entry colsep="0" rowsep="0">1</entry><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">David Wilbur MacDonald</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-0-0" hyphenation="no"><Text>Directeur, Gestion des biens immobiliers</Text><Provision format-ref="indent-0-0" hyphenation="no" topmarginspacing="0"><Text>Direction de la gestion des biens immobiliers</Text></Provision></Provision></entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">2</entry><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Heather Lynne Redden</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-0-0" hyphenation="no"><Text>Chef, Gestion des biens immobiliers et successions</Text><Provision format-ref="indent-0-0" hyphenation="no" topmarginspacing="0"><Text>Direction de la gestion des biens immobiliers</Text></Provision></Provision></entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">3</entry><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Joseph Bernotas</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-0-0" hyphenation="no"><Text>Analyste des droits de propriété et successions</Text><Provision format-ref="indent-0-0" hyphenation="no" topmarginspacing="0"><Text>Section Québec et Français</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" hyphenation="no" topmarginspacing="0"><Text>Direction de la gestion des biens immobiliers</Text></Provision></Provision></entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">4</entry><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Sandra E. MacPhail</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-0-0" hyphenation="no"><Text>Analyste des droits de propriété et successions</Text><Provision format-ref="indent-0-0" hyphenation="no" topmarginspacing="0"><Text>Direction de la gestion des biens immobiliers</Text></Provision></Provision></entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">5</entry><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Ronald A. Saunders</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-0-0" hyphenation="no"><Text>Analyste des droits de propriété et successions</Text><Provision format-ref="indent-0-0" hyphenation="no" topmarginspacing="0"><Text>Direction de la gestion des biens immobiliers</Text></Provision></Provision></entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="519196" lims:id="519196">DORS/81-258, art. 1; DORS/82-861, art. 1; DORS/84-228, art. 1; DORS/89-401, art. 1; DORS/92-155, art. 1; DORS/92-537, art. 1; DORS/99-119, art. 1</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Schedule></Regulation>