DORS/2000-375200010

2

20196

22

LOI SUR LA PENSION DE LA FONCTION PUBLIQUELOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUESRèglement sur la cessation de participation de la Société canadienne des postesC.T.82847520009

28

Sur recommandation de sa présidente et en vertu de l’alinéa 42.1(1)v.7)a et du paragraphe 46.3(6)b de la Loi sur la pension de la fonction publique et de l’alinéa 7(2)a) de la Loi sur la gestion des finances publiques, le Conseil du Trésor prend le Règlement sur la cessation de participation de la Société canadienne des postes, ci-après.aL.C. 1999, ch. 34, par. 92(6)bL.C. 1999, ch. 34, art. 97Définitions

1Les définitions qui suivent s’appliquent au présent règlement.Loi La Loi sur la pension de la fonction publique. (Act)régime de retraite de la Société canadienne des postes Régime de retraite établi par la Société en vertu de l’alinéa 46.3(1)a) de la Loi. (Canada Post Pension Plan)service ouvrant droit à pension S’entend au sens de la Loi. (pensionable service)

Application

2Le présent règlement s’applique au service ouvrant droit à pension de la personne qui, du fait de l’entrée en vigueur de l’article 227 de la Loi sur l’Office d’investissement des régimes de pensions du secteur public, cesse, pour l’application de la Loi, d’être employée dans la fonction publique le 1^er octobre 2000 et remplit les conditions suivantes :a)elle est, le 30 septembre 2000, employée de la Société et contributeur;b)elle demeure employée de la Société au moins un jour après le 30 septembre 2000.

Évaluation

3(1)Sous réserve des paragraphes (2) et (3), la valeur actuarielle des prestations échues relativement au service ouvrant droit à pension au crédit de la personne visée à l’article 2 est calculée, au 30 septembre 2000, sur la base des méthodes et hypothèses actuarielles contenues dans le Rapport actuariel au 31 mars 1996 sur le Régime de pensions de la Fonction publique du Canada déposé au Parlement le 18 mars 1998 par le ministre.(2)Les hypothèses actuarielles contenues dans le rapport actuariel sont toutefois modifiées de la façon suivante :a)le taux d’intérêt pour la période allant du 1^er octobre 2000 au 30 septembre 2015 est de 3,9 % par année, en sus des taux d’augmentation de l’indice des prix à la consommation pour cette période qui figurent dans le rapport actuariel;b)le taux d’intérêt pour la période postérieure au 30 septembre 2015 est de 6,5 % par année;c)le taux d’augmentation des salaires et du maximum annuel des gains ouvrant droit à pension est de 3,9 % par année pour la période allant du 1^er octobre 2000 au 30 septembre 2001 et de 4 % par année par la suite;d)les taux de retraite sont ceux figurant à l’annexe 1;e)les taux de cessation sont ceux figurant à l’annexe 2;f)les valeurs de transfert à la cessation d’emploi sont calculées sur la base des taux d’intérêt prévus aux alinéas a) et b).(3)Le montant calculé conformément au paragraphe (1) est net de la valeur actualisée des paiements par versements relatifs à du service ouvrant droit à pension qu’aurait dû verser, après le 30 septembre 2000, au compte de pension de retraite ou à la Caisse de retraite de la fonction publique la personne visée à l’article 2 si elle était demeurée employée dans la fonction publique pour l’application de la Loi.(4)Tout paiement par versements relatif à un congé non payé est calculé, pour l’application du paragraphe (3), comme s’il était dû le 1^er octobre 2000.(5)Pour l’application du paragraphe (3), la valeur actualisée est calculée sur la base d’un taux d’intérêt de 6,9 % par année.

Transfert des fonds

4(1)Le montant calculé conformément à l’article 3 ainsi que les intérêts calculés conformément au paragraphe (2) sont versés par le ministre sur une période qui ne peut excéder deux ans à compter du 1^er octobre 2000.(2)L’intérêt sur chaque versement est calculé au taux de 7,25 % par année à compter du 1^er octobre 2000 jusqu’à la fin de la journée qui précède le versement.

5Le montant calculé conformément à l’article 3 ainsi que les intérêts calculés conformément au paragraphe 4(2) sont versés au régime de retraite de la Société canadienne des postes et prélevés :a)sur le compte de pension de retraite, dans la mesure où le montant a été calculé relativement au service ouvrant droit à pension porté au crédit de la personne visée à l’article 2 avant le 1^er avril 2000;b)sur la Caisse de retraite de la fonction publique, dans la mesure où le montant a été calculé relativement au service ouvrant droit à pension porté au crédit de cette personne après le 31 mars 2000.

Entrée en vigueur

6Le présent règlement entre en vigueur à la date de son enregistrement.

ANNEXE 1(alinéa 3(2)d))TAUX DE RETRAITE(Âge au dernier anniversaire)HommesAnnées complètes de serviceÂge1 à 34 à 2324 à 282930 à 333435 et +490,040,020,030,060,080,140,12500,040,020,030,050,080,160,12510,040,020,050,070,100,160,16520,040,020,060,080,170,210,20530,040,020,070,090,140,220,25540,040,070,120,290,460,710,67550,040,050,080,280,350,610,55560,040,050,090,300,360,590,44570,040,070,120,310,290,560,46580,040,080,130,300,290,540,52590,040,230,510,510,510,620,56600,040,200,370,400,480,560,48610,040,180,300,350,400,570,44620,040,200,310,390,420,570,42630,040,220,310,430,420,680,54640,040,670,700,730,720,790,64650,040,420,520,570,610,740,54660,040,390,500,570,570,740,54670,040,390,450,570,570,740,54680,040,400,450,570,570,740,54691,000,450,450,570,570,740,54701,001,001,001,001,001,001,00FemmesAnnées complètes de serviceÂge1 à 34 à 2324 à 282930 à 333435 et +490,050,030,040,060,100,150,12500,050,020,040,080,080,160,13510,050,030,040,080,090,170,14520,050,030,050,080,090,170,14530,050,030,050,100,100,210,17540,050,040,080,140,140,270,19550,050,050,100,120,120,230,18560,050,060,090,120,120,230,18570,050,060,110,120,120,230,18580,050,070,100,140,130,230,16590,050,140,260,350,320,620,42600,050,120,250,320,320,560,32610,050,130,250,320,310,560,34620,050,140,270,320,320,560,31630,050,150,270,320,300,560,34640,050,510,560,560,520,680,49650,050,300,440,460,460,580,46660,050,270,340,340,380,580,39670,050,260,340,340,380,580,39680,050,270,340,340,380,580,39691,000,290,340,340,380,580,39701,001,001,001,001,001,001,00ANNEXE 2(alinéa 3(2)e))Années complètes de serviceHommesFemmes10,0430,05220,0370,04630,0310,04040,0260,03550,0240,03160,0210,02970,0200,02880,0190,02690,0180,026100,0180,025110,0170,024120,0160,021130,0140,019140,0120,017150,0100,015160,0080,013170,0080,012180,0080,011190,0070,010200,0060,009210,0050,00922 et +0,0050,009Années complètes de serviceHommesFemmes00,0490,058