﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="660848" lims:id="660848" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="660849" lims:id="660849"><InstrumentNumber>DORS/2001-297</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2001</YYYY><MM>8</MM><DD>1</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="660851" lims:id="660851"><XRefExternal reference-type="act" link="A-2">LOI SUR L’AÉRONAUTIQUE</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="660852" lims:id="660852">Décret déclarant zone aéroportuaire les biens-fonds de Pickering</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>2001-1406</OrderNumber><Date><YYYY>2001</YYYY><MM>8</MM><DD>1</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="660853" lims:id="660853"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="660854" lims:id="660854" language-align="yes" format-ref="indent-0-0" list-item="no"><Text>Attendu que les biens-fonds dont les titres de propriété sont énumérés à l’annexe ci-après appartiennent à Sa Majesté du chef du Canada,</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="660855" lims:id="660855" format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Text>À ces causes, sur recommandation du ministre des Transports et en vertu de la définition de <DefinedTermFr>zone aéroportuaire</DefinedTermFr><FootnoteRef idref="footnotea_f">a</FootnoteRef> au paragraphe 5.4(1) de la <XRefExternal reference-type="act" link="A-2">Loi sur l’aéronautique</XRefExternal>, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil déclare que les biens-fonds dont les titres de propriété sont énumérés à l’annexe ci-après sont nécessaires pour usage d’aéroport.</Text><Footnote id="footnotea_f" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>L.C., ch. 33 (1<Sup>er</Sup> suppl.), art. 1</Text></Footnote></Provision></Order><Schedule lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="660856" lims:id="660856" spanlanguages="no" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="660857" lims:id="660857"><Label>ANNEXE</Label></ScheduleFormHeading><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="660858" lims:id="660858" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Les biens-fonds de la zone aéroportuaire de Pickering, dont les titres de propriété sont énumérés ci-après, à l’exception des biens-fonds décrits aux actes enregistrés à la Division d’enregistrement de Durham sous les numéros D165716 et D494890, situés dans la province d’Ontario, sont lisérés en bleu sur le plan indexé sous le numéro 97-30-1, du 30 juillet 1997, dans les dossiers de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada à North York, dans la province d’Ontario.</Text><TableGroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="660859" lims:id="660859" pointsize="8" topmarginspacing="4"><table lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="660860" lims:id="660860" frame="topbot"><tgroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="660861" lims:id="660861" cols="4"><colspec colname="1" colwidth="0.50*" /><colspec colname="2" colwidth="1.43*" /><colspec colname="3" colwidth="1.05*" /><colspec colname="4" colwidth="1.06*" /><thead lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="660862" lims:id="660862"><row valign="bottom" topdouble="yes" topmarginspacing="4"><entry colname="1" colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Article</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Titre de propriété</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Numéro d’enregistrement</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Division d’enregistrement</entry></row></thead><tbody lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="660863" lims:id="660863"><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">1</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Confirmation d’une intention d’exproprier</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">234213</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Durham</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">2</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Confirmation d’une intention d’exproprier</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Markham 80925</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">York Region</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">3</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Avis de renonciation</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">D52911</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Durham</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">4</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Confirmation d’une intention d’exproprier</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">D12895</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Durham</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">5</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Acte formaliste</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">262073</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Durham</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">6</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Acte formaliste</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">D102366</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Durham</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">7</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Acte formaliste</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">256423</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Durham</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">8</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Acte formaliste</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">D32026</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Durham</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">9</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Acte formaliste</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Markham 83479</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">York Region</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">10</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Cession par renonciation</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Markham 108560</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">York Region</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">11</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Cession par renonciation</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Markham 109273</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">York Region</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">12</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Acte formaliste</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Markham 101224</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">York Region</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">13</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Acte formaliste</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Markham 93722</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">York Region</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">14</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Acte formaliste</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Markham 102163</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">York Region</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">15</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Avis de renonciation</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">454388</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">York Region</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">16</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Acte formaliste</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">D67493</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Durham</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">17</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Acte formaliste</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">D67494</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Durham</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">18</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Acte formaliste</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">D67495</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Durham</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">19</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Acte formaliste</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">LT805942</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Durham</entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Provision></Schedule></Regulation>