﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="690871" lims:id="690871" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="690872" lims:id="690872"><InstrumentNumber>DORS/2003-200</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2003</YYYY><MM>6</MM><DD>5</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="690874" lims:id="690874"><XRefExternal reference-type="act" link="E-14.1">LOI DE 2001 SUR L’ACCISE</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="690875" lims:id="690875">Règlement sur le retour d’alcool emballé à un entrepôt d’accise</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>2003-854</OrderNumber><Date><YYYY>2003</YYYY><MM>6</MM><DD>5</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="690876" lims:id="690876"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="690877" lims:id="690877" language-align="yes" format-ref="indent-0-0" list-item="no"><Text>Sur recommandation de la ministre du Revenu national et en vertu de l’alinéa 304(1)o) de la <XRefExternal reference-type="act" link="E-14.1">Loi de 2001 sur l’accise</XRefExternal><FootnoteRef idref="footnotea_f">a</FootnoteRef>, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-2003-200">Règlement sur le retour d’alcool emballé à un entrepôt d’accise</XRefExternal>, ci-après.</Text><Footnote id="footnotea_f" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>L.C. 2002, ch. 22</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="690878" lims:id="690878"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="690879" lims:id="690879" level="1"><TitleText>Définition</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="690880" lims:id="690880"><Label>1</Label><Text>Dans le présent règlement, « Loi » s’entend de la <XRefExternal reference-type="act" link="E-14.1">Loi de 2001 sur l’accise</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="690881" lims:id="690881" level="1"><TitleText>Conditions</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="690882" lims:id="690882"><Label>2</Label><Text>Pour l’application de l’alinéa 90d) de la Loi, l’utilisateur agréé peut retourner de l’alcool emballé non acquitté à l’exploitant agréé d’entrepôt d’accise qui l’a fourni si, au moment de son retour à l’entrepôt, l’alcool est emballé dans le même contenant que celui dans lequel il était emballé au moment de sa sortie de l’entrepôt et le contenant, selon le cas :</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="690883" lims:id="690883"><Label>a)</Label><Text>n’a pas été ouvert;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="690884" lims:id="690884"><Label>b)</Label><Text>s’il a été ouvert, l’a été par l’utilisateur agréé uniquement à des fins d’analyse conformément à l’alinéa 90f) de la Loi.</Text></Paragraph></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="690885" lims:id="690885"><Label>3</Label><Text>Pour l’application de l’alinéa 91c) de la Loi, l’utilisateur autorisé peut retourner des spiritueux emballés non acquittés à l’exploitant agréé d’entrepôt d’accise qui les a fournis si, au moment de leur retour à l’entrepôt, les spiritueux sont emballés dans le même contenant que celui dans lequel ils étaient emballés au moment de leur sortie de l’entrepôt et le contenant, selon le cas :</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="690886" lims:id="690886"><Label>a)</Label><Text>n’a pas été ouvert;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="690887" lims:id="690887"><Label>b)</Label><Text>s’il a été ouvert, l’a été par l’utilisateur autorisé uniquement à des fins d’analyse conformément à l’alinéa 91b) de la Loi.</Text></Paragraph></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="690888" lims:id="690888"><Label>4</Label><Text>Pour l’application de l’article 152 de la Loi, l’alcool emballé acquitté qui a été sorti d’un entrepôt d’accise peut être déposé dans l’entrepôt à titre d’alcool emballé non acquitté si, au moment de son retour à l’entrepôt, il est emballé dans le même contenant que celui dans lequel il était emballé au moment de sa sortie de l’entrepôt et le contenant, selon le cas :</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="690889" lims:id="690889"><Label>a)</Label><Text>n’a pas été ouvert;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="690890" lims:id="690890"><Label>b)</Label><Text>s’il a été ouvert, l’a été par l’utilisateur agréé ou autorisé uniquement aux fins visées aux alinéas 2b) ou 3b), selon le cas.</Text></Paragraph></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="690891" lims:id="690891"><Label>5</Label><Text>Pour l’application de l’article 153 de la Loi, l’alcool emballé non acquitté qui a été sorti d’un entrepôt d’accise peut être déposé dans l’entrepôt à titre d’alcool emballé non acquitté si, au moment de son retour à l’entrepôt, il est emballé dans le même contenant que celui dans lequel il était emballé au moment de sa sortie de l’entrepôt et le contenant, selon le cas :</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="690892" lims:id="690892"><Label>a)</Label><Text>n’a pas été ouvert;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="690893" lims:id="690893"><Label>b)</Label><Text>s’il a été ouvert, l’a été par l’utilisateur agréé ou autorisé uniquement aux fins visées aux alinéas 2b) ou 3b), selon le cas.</Text></Paragraph></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="690894" lims:id="690894"><Label>6</Label><Text>Pour l’application du paragraphe 185(2) de la Loi, le ministre peut rembourser le droit spécial qui a été acquitté sur des spiritueux importés emballés qui sont retournés par un utilisateur agréé à l’entrepôt de l’exploitant agréé d’entrepôt d’accise visé à ce paragraphe si, au moment de leur retour à l’entrepôt, les spiritueux sont emballés dans le même contenant que celui dans lequel ils étaient emballés au moment de leur sortie de l’entrepôt et le contenant n’a pas été ouvert.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="690895" lims:id="690895" level="1"><TitleText>Entrée en vigueur</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="690896" lims:id="690896" type="transitional"><Label>7</Label><Text>Le présent règlement prend effet le 1<Sup>er</Sup> juillet 2003.</Text></Section></Body></Regulation>