﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2012-04-05" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2012-04-05" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2012-04-05" lims:fid="768137" lims:id="768137" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" in-force="yes" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2012-04-05" lims:fid="768138" lims:id="768138"><InstrumentNumber>DORS/2011-62</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2011</YYYY><MM>3</MM><DD>7</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2012-04-05"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2012-04-05" lims:fid="768140" lims:id="768140"><XRefExternal reference-type="act" link="F-11">LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2012-04-05" lims:fid="768141" lims:id="768141">Règlement exemptant des ministères et des sociétés d’État mères de l’application des paragraphes 65.1(1) et 131.1(1) de la Loi sur la gestion des finances publiques</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.T.</RegulationMaker><OrderNumber>836029</OrderNumber><Date><YYYY>2011</YYYY><MM>3</MM><DD>7</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2012-04-05" lims:fid="768142" lims:id="768142"><Provision lims:inforce-start-date="2012-04-05" lims:fid="768143" lims:id="768143" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>En vertu des paragraphes 65.1(4)<FootnoteRef idref="nbp_81000-2-719-F_hq_9653">a</FootnoteRef> et 131.1(4)<FootnoteRef idref="nbp_81000-2-719-F_hq_9654">b</FootnoteRef> de la <XRefExternal reference-type="act" link="F-11">Loi sur la gestion des finances publiques</XRefExternal><FootnoteRef idref="nbp_81000-2-719-F_hq_9655">c</FootnoteRef>, le Conseil du Trésor prend le <XRefExternal reference-type="regulation">Règlement exemptant un ministère et des sociétés d’État mères de l’application des paragraphes 65.1(1) et 131.1(1) de la Loi sur la gestion des finances publiques</XRefExternal>, ci-après.</Text><Footnote id="nbp_81000-2-719-F_hq_9653" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>L.C. 2009, ch. 31, art. 58</Text></Footnote><Footnote id="nbp_81000-2-719-F_hq_9654" placement="page" status="official"><Label>b</Label><Text>L.C. 2009, ch. 31, art. 60</Text></Footnote><Footnote id="nbp_81000-2-719-F_hq_9655" placement="page" status="official"><Label>c</Label><Text>L.R., ch. F-11</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2012-04-05" lims:fid="768144" lims:id="768144"><Heading lims:inforce-start-date="2012-04-05" lims:fid="768145" lims:id="768145" level="1"><TitleText>Exemptions</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-04-05" lims:lastAmendedDate="2012-04-05" lims:fid="768146" lims:id="768146"><Label>1</Label><Text>Le Centre de la sécurité des télécommunications et le Service canadien du renseignement de sécurité sont exemptés de l’application du paragraphe 65.1(1) de la <XRefExternal reference-type="act" link="F-11">Loi sur la gestion des finances publiques</XRefExternal>.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2012-04-05" lims:fid="768148" lims:id="768148">DORS/2012-76, art. 2</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2011-04-01" lims:lastAmendedDate="2011-04-01" lims:fid="768149" lims:id="768149"><Label>2</Label><Text>L’Administration du pont Blue Water, la Commission canadienne du lait et la Société du Centre national des Arts sont exemptées de l’application du paragraphe 131.1(1) de la <XRefExternal reference-type="act" link="F-11">Loi sur la gestion des finances publiques</XRefExternal> à l’égard du premier trimestre se terminant après le 1<Sup>er</Sup> avril 2011.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-04-05" lims:fid="768150" lims:id="768150" level="1"><TitleText>Entrée en vigueur</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2011-03-07" lims:lastAmendedDate="2011-03-07" lims:fid="768151" lims:id="768151"><Label>3</Label><Text>Le présent règlement entre en vigueur le 1<Sup>er</Sup> avril 2011.</Text></Section></Body></Regulation>