<?xml version="1.0"?><Regulation lims:pit-date="2026-04-08" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2026-04-08" lims:current-date="2026-04-28" lims:inforce-start-date="2022-03-14" lims:enacted-date="2022-03-14" lims:fid="1330581" lims:id="1330581" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2022-03-14" lims:enacted-date="2022-03-14" lims:fid="1330582" lims:id="1330582"><InstrumentNumber>DORS/2022-55</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2022</YYYY><MM>3</MM><DD>14</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate><Date><YYYY>2026</YYYY><MM>4</MM><DD>29</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2022-03-14" lims:enacted-date="2022-03-14" lims:fid="1330583" lims:id="1330583"><XRefExternal reference-type="act" link="C-3">LOI SUR LA SOCIÉTÉ D’ASSURANCE-DÉPÔTS DU CANADA</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2022-03-14" lims:enacted-date="2022-03-14" lims:fid="1330584" lims:id="1330584">Règlement administratif de la Société d’assurance-dépôts du Canada sur les contrats financiers admissibles</LongTitle></Identification><Order lims:inforce-start-date="2022-03-14" lims:enacted-date="2022-03-14" lims:fid="1330585" lims:id="1330585"><Provision lims:inforce-start-date="2022-03-14" lims:enacted-date="2022-03-14" lims:fid="1330586" lims:id="1330586" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>En vertu de l’alinéa 11(2)g)<FootnoteRef idref="nbp_81000-2-4621_hq_28943">a</FootnoteRef> et des paragraphes 39.15(7.4)<FootnoteRef idref="nbp_81000-2-4621_hq_28941">b</FootnoteRef> et (7.5)<FootnoteRef idref="nbp_81000-2-4621_hq_28941">b</FootnoteRef> de la <XRefExternal reference-type="act" link="C-3">Loi sur la Société d’assurance-dépôts du Canada</XRefExternal><FootnoteRef idref="nbp_81000-2-4621_hq_28942">c</FootnoteRef>, le conseil d’administration de la Société d’assurance-dépôts du Canada prend le <XRefExternal reference-type="regulation">Règlement administratif de la Société d’assurance-dépôts du Canada sur les contrats financiers admissibles</XRefExternal>, ci-après.</Text><Footnote id="nbp_81000-2-4621_hq_28943" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>L.R., ch. 18 (3<Sup>e</Sup> suppl.), art. 51</Text></Footnote><Footnote id="nbp_81000-2-4621_hq_28941" placement="page" status="official"><Label>b</Label><Text>L.C. 2021, ch. 23, par. 126(4)</Text></Footnote><Footnote id="nbp_81000-2-4621_hq_28942" placement="page" status="official"><Label>c</Label><Text>L.R., ch. C-3</Text></Footnote></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2022-03-14" lims:enacted-date="2022-03-14" lims:fid="1330587" lims:id="1330587" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" topmarginspacing="12"><Text>Ottawa, le 2 mars 2022</Text></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2022-03-14" lims:enacted-date="2022-03-14" lims:fid="1330588" lims:id="1330588"><Section lims:inforce-start-date="2026-04-08" lims:enacted-date="2026-03-19" lims:lastAmendedDate="2026-04-08" lims:fid="1330589" lims:id="1562581"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-04-08" lims:enacted-date="2026-03-19" lims:fid="1562582" lims:id="1562582">Définitions</MarginalNote><Label>1</Label><Text>Les définitions qui suivent s’appliquent au présent règlement administratif.</Text><Definition lims:inforce-start-date="2026-04-08" lims:enacted-date="2026-03-19" lims:fid="1562583" lims:id="1562583" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermFr>contrepartie centrale</DefinedTermFr> Société, société de personnes, association, agence ou autre entité qui fournit un système de compensation et de règlement et qui garantit, ou nove, pleinement les contrats financiers admissibles qui sont compensés ou réglés par ce système. (<DefinedTermEn>central counterparty</DefinedTermEn>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2026-04-08" lims:enacted-date="2026-03-19" lims:fid="1562584" lims:id="1562584" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermFr>Loi</DefinedTermFr> La <XRefExternal reference-type="act" link="C-3">Loi sur la Société d’assurance-dépôts du Canada</XRefExternal>. (<DefinedTermEn>Act</DefinedTermEn>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2026-04-08" lims:enacted-date="2026-03-19" lims:fid="1562585" lims:id="1562585" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermFr>système de compensation et de règlement</DefinedTermFr> Système ou arrangement visant la compensation ou le règlement des obligations de paiement entre contreparties dans au moins un marché financier ou visant l’échange de messages de paiement en vue d’une telle compensation ou d’un tel règlement. (<DefinedTermEn>clearing and settlement system</DefinedTermEn>)</Text></Definition><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2026-04-08" lims:enacted-date="2026-03-19" lims:fid="1562587" lims:id="1562587" lims:enactId="1547817">DORS/2026-53, art. 1</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2022-03-14" lims:enacted-date="2022-03-14" lims:lastAmendedDate="2022-03-14" lims:fid="1330591" lims:id="1330591"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-03-14" lims:enacted-date="2022-03-14" lims:fid="1330592" lims:id="1330592">Catégorie prévue d’institutions fédérales membres</MarginalNote><Label>2</Label><Text>La catégorie composée de l’ensemble des institutions fédérales membres est prévue pour l’application du paragraphe 39.15(7.4) de la Loi.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2022-03-14" lims:enacted-date="2022-03-14" lims:lastAmendedDate="2026-04-08" lims:fid="1330593" lims:id="1330593"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-03-14" lims:enacted-date="2022-03-14" lims:fid="1330594" lims:id="1330594">Catégorie prévue de contrats financiers admissibles</MarginalNote><Label>3</Label><Text>Est prévue pour l’application du paragraphe 39.15(7.4) de la Loi, à l’égard d’une institution fédérale membre, la catégorie composée de l’ensemble des contrats financiers admissibles auxquels cette institution fédérale membre est partie et qui satisfont aux conditions suivantes :</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2022-03-14" lims:enacted-date="2022-03-14" lims:fid="1330595" lims:id="1330595"><Label>a)</Label><Text>ils comportent des dispositions permettant l’accomplissement d’une opération visée aux alinéas 39.15(7)a), b) ou f) de la Loi par une partie autre que :</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2022-03-14" lims:enacted-date="2022-03-14" lims:fid="1330596" lims:id="1330596"><Label>(i)</Label><Text>Sa Majesté du chef du Canada,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2026-04-08" lims:enacted-date="2026-03-19" lims:fid="1330597" lims:id="1562591"><Label>(ii)</Label><Text>le gouvernement d’un pays étranger, y compris l’un de ses ministères ou l’une de ses agences,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2022-03-14" lims:enacted-date="2022-03-14" lims:fid="1330598" lims:id="1330598"><Label>(iii)</Label><Text>une banque centrale,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2022-03-14" lims:enacted-date="2022-03-14" lims:fid="1330599" lims:id="1330599"><Label>(iv)</Label><Text>une <DefinitionRef>chambre de compensation</DefinitionRef>, au sens du paragraphe 39.15(9) de la Loi,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2026-04-08" lims:enacted-date="2026-03-19" lims:fid="1330600" lims:id="1562592"><Label>(v)</Label><Text>une contrepartie centrale,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2026-04-08" lims:enacted-date="2026-03-19" lims:fid="1562590" lims:id="1562590"><Label>(vi)</Label><Text>une banque qui est détenue et financée par le gouvernement d’au moins deux pays et dont la mission est le développement économique;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2022-03-14" lims:enacted-date="2022-03-14" lims:fid="1330601" lims:id="1330601"><Label>b)</Label><Text>ils ne sont pas régis par le droit canadien ou ont au moins une autre partie qui n’est pas une <DefinitionRef>entité canadienne</DefinitionRef> au sens de l’article 2 de la <XRefExternal reference-type="act" link="B-1.01">Loi sur les banques</XRefExternal> ni un particulier résident du Canada;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2022-03-14" lims:enacted-date="2022-03-14" lims:fid="1330602" lims:id="1330602"><Label>c)</Label><Text>ils satisfont à l’une ou l’autre des conditions suivantes :</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2022-03-14" lims:enacted-date="2022-03-14" lims:fid="1330603" lims:id="1330603"><Label>(i)</Label><Text>ils ont été conclus, modifiés ou renouvelés le 1<Sup>er</Sup> octobre 2023 ou après cette date et ont au moins une autre partie qui est :</Text><Clause lims:inforce-start-date="2022-03-14" lims:enacted-date="2022-03-14" lims:fid="1330604" lims:id="1330604"><Label>(A)</Label><Text>soit une institution fédérale membre ou une entité du groupe d’une telle institution,</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2022-03-14" lims:enacted-date="2022-03-14" lims:fid="1330605" lims:id="1330605"><Label>(B)</Label><Text>soit une institution qui a été identifiée en tant que banque d’importance systémique mondiale par le Conseil de stabilité financière ou une entité du groupe d’une telle institution,</Text></Clause></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2026-04-08" lims:enacted-date="2026-03-19" lims:fid="1330606" lims:id="1562593"><Label>(ii)</Label><Text>ils ont été conclus, modifiés ou renouvelés le 1<Sup>er</Sup> octobre 2028 ou après cette date,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2022-03-14" lims:enacted-date="2022-03-14" lims:fid="1330607" lims:id="1330607"><Label>(iii)</Label><Text>ils ont au moins une partie qui est, avec l’institution fédérale membre, partie à un autre contrat appartenant à une catégorie prévue par le présent article.</Text></Subparagraph></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2026-04-08" lims:enacted-date="2026-03-19" lims:fid="1562589" lims:id="1562589" lims:enactId="1547819">DORS/2026-53, art. 2</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-04-08" lims:enacted-date="2026-03-19" lims:lastAmendedDate="2026-04-08" lims:fid="1330608" lims:id="1562594"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-04-08" lims:enacted-date="2026-03-19" lims:fid="1562595" lims:id="1562595">Dispositions du contrat</MarginalNote><Label>4</Label><Text>Toute institution fédérale membre veille à ce que les contrats financiers admissibles appartenant à la catégorie prévue à son égard par l’article 3 comportent des dispositions selon lesquelles les parties consentent à l’application des paragraphes 39.15(7.1) à (7.104) et (7.11) de la Loi à l’égard des opérations pouvant être accomplies par les parties autres que celles visées à l’un des sous-alinéas 3a)(i) à (vi).</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2026-04-08" lims:enacted-date="2026-03-19" lims:fid="1562597" lims:id="1562597" lims:enactId="1547826">DORS/2026-53, art. 3</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2022-03-14" lims:enacted-date="2022-03-14" lims:lastAmendedDate="2022-03-14" lims:fid="1330610" lims:id="1330610" type="CIFnobold"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-03-14" lims:enacted-date="2022-03-14" lims:fid="1330611" lims:id="1330611">Entrée en vigueur</MarginalNote><Label>5</Label><Text>Le présent règlement administratif entre en vigueur à la date de son enregistrement.</Text></Section></Body><RecentAmendments><Amendment><AmendmentCitation>DORS/2026-53</AmendmentCitation><AmendmentDate>2026-04-08</AmendmentDate></Amendment></RecentAmendments></Regulation>