<?xml version="1.0"?><Regulation lims:pit-date="2023-07-01" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2023-07-01" lims:current-date="2023-07-25" lims:inforce-start-date="2023-06-19" lims:enacted-date="2023-06-19" lims:fid="1396466" lims:id="1396466" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2023-06-19" lims:enacted-date="2023-06-19" lims:fid="1396467" lims:id="1396467"><InstrumentNumber>DORS/2023-128</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2023</YYYY><MM>06</MM><DD>19</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate><Date><YYYY>2023</YYYY><MM>7</MM><DD>26</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2023-06-19" lims:enacted-date="2023-06-19" lims:fid="1396468" lims:id="1396468"><XRefExternal reference-type="act" link="F-11.75">LOI SUR LA COMPÉTENCE DES PREMIÈRES NATIONS EN MATIÈRE D’ÉDUCATION EN COLOMBIE-BRITANNIQUE</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2023-06-19" lims:enacted-date="2023-06-19" lims:fid="1396469" lims:id="1396469">Décret mettant en vigueur des accords spécifiques conclus avec des premières nations</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>2023-575</OrderNumber><Date><YYYY>2023</YYYY><MM>06</MM><DD>16</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2023-06-19" lims:enacted-date="2023-06-19" lims:fid="1396470" lims:id="1396470"><Provision lims:inforce-start-date="2023-06-19" lims:enacted-date="2023-06-19" lims:fid="1396471" lims:id="1396471" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Attendu qu’un accord spécifique a été conclu avec chaque bande visée par le décret ci-après,</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2023-06-19" lims:enacted-date="2023-06-19" lims:fid="1396472" lims:id="1396472" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>À ces causes, sur recommandation du ministre des Relations Couronne-Autochtones et en vertu du paragraphe 5(1) de la <XRefExternal reference-type="act" link="F-11.75">Loi sur la compétence des premières nations en matière d’éducation en Colombie-Britannique</XRefExternal><FootnoteRef idref="nbp_81000-2-4769_hq_30023">a</FootnoteRef>, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-2023-128">Décret mettant en vigueur des accords spécifiques conclus avec des premières nations</XRefExternal>, ci-après.</Text><Footnote id="nbp_81000-2-4769_hq_30023" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>L.C. 2006, ch. 10</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2023-06-19" lims:enacted-date="2023-06-19" lims:fid="1396473" lims:id="1396473"><Heading lims:inforce-start-date="2023-06-19" lims:enacted-date="2023-06-19" lims:fid="1396474" lims:id="1396474" level="1"><TitleText>Mise en vigueur des accords spécifiques</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2023-06-19" lims:enacted-date="2023-06-19" lims:lastAmendedDate="2023-06-19" lims:fid="1396475" lims:id="1396475"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-06-19" lims:enacted-date="2023-06-19" lims:fid="1396476" lims:id="1396476">Accords spécifiques</MarginalNote><Label>1</Label><Text>Pour l’application de la <XRefExternal reference-type="act" link="F-11.75">Loi sur la compétence des premières nations en matière d’éducation en Colombie-Britannique</XRefExternal>, sont en vigueur :</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-06-19" lims:enacted-date="2023-06-19" lims:fid="1396477" lims:id="1396477"><Label>a)</Label><Text>l’accord spécifique intitulé Canada-First Nation Education Jurisdiction Agreement conclu entre le Canada et la Canim Lake Band, le 10 mars 2023;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-06-19" lims:enacted-date="2023-06-19" lims:fid="1396478" lims:id="1396478"><Label>b)</Label><Text>l’accord spécifique intitulé Canada-First Nation Education Jurisdiction Agreement conclu entre le Canada et la Ditidaht First Nation, le 30 mars 2023;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-06-19" lims:enacted-date="2023-06-19" lims:fid="1396479" lims:id="1396479"><Label>c)</Label><Text>l’accord spécifique intitulé Canada-First Nation Education Jurisdiction Agreement conclu entre le Canada et la Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw (Squamish Nation), le 30 mars 2023.</Text></Paragraph></Section><Heading lims:inforce-start-date="2023-06-19" lims:enacted-date="2023-06-19" lims:fid="1396480" lims:id="1396480" level="1"><TitleText>Modification connexe à la <XRefExternal reference-type="act" link="F-11.75">Loi sur la compétence des premières nations en matière d’éducation en Colombie-Britannique</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2023-07-01" lims:enacted-date="2023-06-19" lims:lastAmendedDate="2023-07-01" lims:fid="1396481" lims:id="1396481" target="2006, ch. 10" type="amending"><Label>2</Label><Text>[Modifications]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2023-06-19" lims:enacted-date="2023-06-19" lims:fid="1396483" lims:id="1396483" level="1"><TitleText>Entrée en vigueur</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2023-06-19" lims:enacted-date="2023-06-19" lims:lastAmendedDate="2023-06-19" lims:fid="1396484" lims:id="1396484" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-06-19" lims:enacted-date="2023-06-19" lims:fid="1396485" lims:id="1396485">Enregistrement</MarginalNote><Label>3</Label><Text>Le présent décret entre en vigueur le 1<Sup>er</Sup> juillet 2023 ou, si elle est postérieure, à la date de son enregistrement.</Text></Section></Body></Regulation>