﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2007-06-21" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2007-06-21" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2007-06-21" lims:fid="863539" lims:id="863539" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2007-06-21" lims:fid="863540" lims:id="863540"><InstrumentNumber>DORS/83-172</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1983</YYYY><MM>2</MM><DD>18</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2007-06-21"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2007-06-21" lims:fid="863542" lims:id="863542"><XRefExternal reference-type="act" link="E-8">LOI SUR LA SURVEILLANCE DU SECTEUR ÉNERGÉTIQUE</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2007-06-21" lims:fid="863543" lims:id="863543">Règlement sur la surveillance du secteur énergétique</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2007-06-21" lims:fid="863544" lims:id="863544">RÈGLEMENT CONCERNANT LA DIVULGATION DE CERTAINS RENSEIGNEMENTS ET STATISTIQUES CONCERNANT LES ENTREPRISES ÉNERGÉTIQUES FAISANT AFFAIRE AU CANADA</LongTitle></Identification><Repealed lims:inforce-start-date="2007-06-21" lims:fid="863545" lims:id="863545">[Abrogé, DORS/2007-160, art. 5]</Repealed><Body lims:inforce-start-date="2007-06-21" lims:fid="863546" lims:id="863546"><Heading lims:inforce-start-date="2007-06-21" lims:fid="863547" lims:id="863547" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2007-160, art. 5]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2007-06-21" lims:lastAmendedDate="2007-06-21" lims:fid="863548" lims:id="863548"><Label>1</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2007-160, art. 5]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2007-06-21" lims:fid="863549" lims:id="863549" level="1"><TitleText>Définitions</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2007-160, art. 5]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2007-06-21" lims:lastAmendedDate="2007-06-21" lims:fid="863550" lims:id="863550"><Label>2</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2007-160, art. 5]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2007-06-21" lims:fid="863551" lims:id="863551" level="1"><TitleText>Produits visés</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2007-160, art. 5]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2007-06-21" lims:lastAmendedDate="2007-06-21" lims:fid="863552" lims:id="863552"><Label>3</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2007-160, art. 5]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2007-06-21" lims:fid="863553" lims:id="863553" level="1"><TitleText>Périodes réglementaires</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2007-160, art. 5]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2007-06-21" lims:lastAmendedDate="2007-06-21" lims:fid="863554" lims:id="863554"><Label>4</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2007-160, art. 5]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2007-06-21" lims:fid="863555" lims:id="863555" level="1"><TitleText>États annuels et semestriels</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2007-160, art. 5]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2007-06-21" lims:lastAmendedDate="2007-06-21" lims:fid="863556" lims:id="863556"><Label>5</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2007-160, art. 5]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2007-06-21" lims:lastAmendedDate="2007-06-21" lims:fid="863557" lims:id="863557"><Label>6</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2007-160, art. 5]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2007-06-21" lims:lastAmendedDate="2007-06-21" lims:fid="863558" lims:id="863558"><Label>7</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2007-160, art. 5]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2007-06-21" lims:fid="863559" lims:id="863559" level="1"><TitleText>Calcul des revenus annuels bruts et de la valeur des éléments d'actif au Canada</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2007-160, art. 5]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2007-06-21" lims:lastAmendedDate="2007-06-21" lims:fid="863560" lims:id="863560"><Label>8</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2007-160, art. 5]</Repealed></Text></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2007-06-21" lims:lastAmendedDate="2007-06-21" lims:fid="863561" lims:id="863561" spanlanguages="no" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2007-06-21" lims:fid="863562" lims:id="863562"><Label>ANNEXE I</Label></ScheduleFormHeading><Repealed lims:inforce-start-date="2007-06-21" lims:fid="863563" lims:id="863563">[Abrogée, DORS/2007-160, art. 5]</Repealed></Schedule><Schedule lims:inforce-start-date="2007-06-21" lims:lastAmendedDate="2007-06-21" lims:fid="863564" lims:id="863564" spanlanguages="no" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2007-06-21" lims:fid="863565" lims:id="863565"><Label>ANNEXE II</Label></ScheduleFormHeading><Repealed lims:inforce-start-date="2007-06-21" lims:fid="863566" lims:id="863566">[Abrogée, DORS/2007-160, art. 5]</Repealed></Schedule><Schedule lims:inforce-start-date="2007-06-21" lims:lastAmendedDate="2007-06-21" lims:fid="863567" lims:id="863567" spanlanguages="no" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2007-06-21" lims:fid="863568" lims:id="863568"><Label>ANNEXE III</Label></ScheduleFormHeading><Repealed lims:inforce-start-date="2007-06-21" lims:fid="863569" lims:id="863569">[Abrogée, DORS/2007-160, art. 5]</Repealed></Schedule><Schedule lims:inforce-start-date="2007-06-21" lims:lastAmendedDate="2007-06-21" lims:fid="863570" lims:id="863570" spanlanguages="no" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2007-06-21" lims:fid="863571" lims:id="863571"><Label>ANNEXE IV</Label></ScheduleFormHeading><Repealed lims:inforce-start-date="2007-06-21" lims:fid="863572" lims:id="863572">[Abrogée, DORS/2007-160, art. 5]</Repealed></Schedule><Schedule lims:inforce-start-date="2007-06-21" lims:lastAmendedDate="2007-06-21" lims:fid="863573" lims:id="863573" spanlanguages="no" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2007-06-21" lims:fid="863574" lims:id="863574"><Label>ANNEXE V</Label></ScheduleFormHeading><Repealed lims:inforce-start-date="2007-06-21" lims:fid="863575" lims:id="863575">[Abrogée, DORS/2007-160, art. 5]</Repealed></Schedule><Schedule lims:inforce-start-date="2007-06-21" lims:lastAmendedDate="2007-06-21" lims:fid="863576" lims:id="863576" spanlanguages="no" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2007-06-21" lims:fid="863577" lims:id="863577"><Label>ANNEXE VI</Label></ScheduleFormHeading><Repealed lims:inforce-start-date="2007-06-21" lims:fid="863578" lims:id="863578">[Abrogée, DORS/2007-160, art. 5]</Repealed></Schedule><Schedule lims:inforce-start-date="2007-06-21" lims:lastAmendedDate="2007-06-21" lims:fid="863579" lims:id="863579" spanlanguages="no" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2007-06-21" lims:fid="863580" lims:id="863580"><Label>ANNEXE VII</Label></ScheduleFormHeading><Repealed lims:inforce-start-date="2007-06-21" lims:fid="863581" lims:id="863581">[Abrogée, DORS/2007-160, art. 5]</Repealed></Schedule><Schedule lims:inforce-start-date="2007-06-21" lims:lastAmendedDate="2007-06-21" lims:fid="863582" lims:id="863582" spanlanguages="no" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2007-06-21" lims:fid="863583" lims:id="863583"><Label>ANNEXE VIII</Label></ScheduleFormHeading><Repealed lims:inforce-start-date="2007-06-21" lims:fid="863584" lims:id="863584">[Abrogée, DORS/2007-160, art. 5]</Repealed></Schedule><Schedule lims:inforce-start-date="2007-06-21" lims:lastAmendedDate="2007-06-21" lims:fid="863585" lims:id="863585" spanlanguages="no" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2007-06-21" lims:fid="863586" lims:id="863586"><Label>ANNEXE IX</Label></ScheduleFormHeading><Repealed lims:inforce-start-date="2007-06-21" lims:fid="863587" lims:id="863587">[Abrogée, DORS/2007-160, art. 5]</Repealed></Schedule><Schedule lims:inforce-start-date="2007-06-21" lims:lastAmendedDate="2007-06-21" lims:fid="863588" lims:id="863588" spanlanguages="no" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2007-06-21" lims:fid="863589" lims:id="863589"><Label>ANNEXES X</Label><TitleText>ET Xa</TitleText></ScheduleFormHeading><Repealed lims:inforce-start-date="2007-06-21" lims:fid="863590" lims:id="863590">[Abrogée, DORS/2007-160, art. 5]</Repealed></Schedule><Schedule lims:inforce-start-date="2007-06-21" lims:lastAmendedDate="2007-06-21" lims:fid="863591" lims:id="863591" spanlanguages="no" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2007-06-21" lims:fid="863592" lims:id="863592"><Label>ANNEXE XI</Label></ScheduleFormHeading><Repealed lims:inforce-start-date="2007-06-21" lims:fid="863593" lims:id="863593">[Abrogée, DORS/2007-160, art. 5]</Repealed></Schedule></Regulation>