﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2008-10-26" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2008-10-26" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2008-10-26" lims:fid="908915" lims:id="908915" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2008-10-26" lims:fid="908916" lims:id="908916"><InstrumentNumber>DORS/89-514</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1989</YYYY><MM>10</MM><DD>26</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2008-10-26"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2008-10-26" lims:fid="908918" lims:id="908918"><XRefExternal reference-type="act" link="H-3">LOI SUR LES PRODUITS DANGEREUX</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2008-10-26" lims:fid="908919" lims:id="908919">Règlement sur les produits dangereux (briquets)</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2008-10-26" lims:fid="908920" lims:id="908920">Règlement concernant la vente, l’importation et la publicité de produits dangereux (briquets)</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>1989-2151 </OrderNumber><Date><YYYY>1989</YYYY><MM>10</MM><DD>26</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Repealed lims:inforce-start-date="2008-10-26" lims:fid="908921" lims:id="908921">[Abrogé, DORS/2008-231, art. 18]</Repealed><Body lims:inforce-start-date="2008-10-26" lims:fid="908922" lims:id="908922"><Heading lims:inforce-start-date="2008-10-26" lims:fid="908923" lims:id="908923" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2008-231, art. 18]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2008-10-26" lims:lastAmendedDate="2008-10-26" lims:fid="908924" lims:id="908924"><Label>1</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2008-231, art. 18]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2008-10-26" lims:fid="908925" lims:id="908925" level="1"><TitleText>Définitions</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2008-231, art. 18]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2008-10-26" lims:lastAmendedDate="2008-10-26" lims:fid="908926" lims:id="908926"><Label>2</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2008-231, art. 18]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2008-10-26" lims:fid="908927" lims:id="908927" level="1"><TitleText>Dispositions générales</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2008-231, art. 18]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2008-10-26" lims:lastAmendedDate="2008-10-26" lims:fid="908928" lims:id="908928"><Label>3</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2008-231, art. 18]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2008-10-26" lims:fid="908929" lims:id="908929" level="1"><TitleText>Registres — briquets de luxe</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2008-231, art. 18]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2008-10-26" lims:lastAmendedDate="2008-10-26" lims:fid="908930" lims:id="908930"><Label>3.1</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2008-231, art. 18]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2008-10-26" lims:fid="908931" lims:id="908931" level="1"><TitleText>Attestation de conformité</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2008-231, art. 18]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2008-10-26" lims:lastAmendedDate="2008-10-26" lims:fid="908932" lims:id="908932"><Label>3.2</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2008-231, art. 18]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2008-10-26" lims:fid="908933" lims:id="908933" level="1"><Label>PARTIE I</Label><TitleText>Étiquetage</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2008-231, art. 18]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2008-10-26" lims:lastAmendedDate="2008-10-26" lims:fid="908934" lims:id="908934"><Label>4</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2008-231, art. 18]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2008-10-26" lims:lastAmendedDate="2008-10-26" lims:fid="908935" lims:id="908935"><Label>5</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2008-231, art. 18]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2008-10-26" lims:lastAmendedDate="2008-10-26" lims:fid="908936" lims:id="908936"><Label>6</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2008-231, art. 18]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2008-10-26" lims:fid="908937" lims:id="908937" level="1"><Label>PARTIE II</Label><TitleText>Conception et rendement</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2008-231, art. 18]</Note></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2008-10-26" lims:fid="908938" lims:id="908938" level="2"><TitleText>Application de la force</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2008-231, art. 18]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2008-10-26" lims:lastAmendedDate="2008-10-26" lims:fid="908939" lims:id="908939"><Label>7</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2008-231, art. 18]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2008-10-26" lims:fid="908940" lims:id="908940" level="2"><TitleText>Protection des enfants</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2008-231, art. 18]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2008-10-26" lims:lastAmendedDate="2008-10-26" lims:fid="908941" lims:id="908941"><Label>7.1</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2008-231, art. 18]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2008-10-26" lims:lastAmendedDate="2008-10-26" lims:fid="908942" lims:id="908942"><Label>7.2</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2008-231, art. 18]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2008-10-26" lims:fid="908943" lims:id="908943" level="2"><TitleText>Hauteur de la flamme — briquets à gaz</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2008-231, art. 18]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2008-10-26" lims:lastAmendedDate="2008-10-26" lims:fid="908944" lims:id="908944"><Label>8</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2008-231, art. 18]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2008-10-26" lims:fid="908945" lims:id="908945" level="2"><TitleText>Combustion anormale — briquets à gaz</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2008-231, art. 18]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2008-10-26" lims:lastAmendedDate="2008-10-26" lims:fid="908946" lims:id="908946"><Label>9</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2008-231, art. 18]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2008-10-26" lims:fid="908947" lims:id="908947" level="2"><TitleText>Combustion anormale — briquets à essence</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2008-231, art. 18]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2008-10-26" lims:lastAmendedDate="2008-10-26" lims:fid="908948" lims:id="908948"><Label>10</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2008-231, art. 18]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2008-10-26" lims:fid="908949" lims:id="908949" level="2"><TitleText>Intégrité structurale — briquets à gaz</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2008-231, art. 18]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2008-10-26" lims:lastAmendedDate="2008-10-26" lims:fid="908950" lims:id="908950"><Label>11</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2008-231, art. 18]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2008-10-26" lims:lastAmendedDate="2008-10-26" lims:fid="908951" lims:id="908951"><Label>12</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2008-231, art. 18]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2008-10-26" lims:lastAmendedDate="2008-10-26" lims:fid="908952" lims:id="908952"><Label>13</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2008-231, art. 18]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2008-10-26" lims:lastAmendedDate="2008-10-26" lims:fid="908953" lims:id="908953"><Label>14</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2008-231, art. 18]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2008-10-26" lims:fid="908954" lims:id="908954" level="2"><TitleText>Intégrité structurale — briquets à essence</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2008-231, art. 18]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2008-10-26" lims:lastAmendedDate="2008-10-26" lims:fid="908955" lims:id="908955"><Label>15</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2008-231, art. 18]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2008-10-26" lims:fid="908956" lims:id="908956" level="2"><TitleText>Utilisation prolongée — briquets à gaz</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2008-231, art. 18]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2008-10-26" lims:lastAmendedDate="2008-10-26" lims:fid="908957" lims:id="908957"><Label>16</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2008-231, art. 18]</Repealed></Text></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2008-10-26" lims:lastAmendedDate="2008-10-26" lims:fid="908958" lims:id="908958" bilingual="no" spanlanguages="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2008-10-26" lims:fid="908959" lims:id="908959"><Label>ANNEXE</Label><OriginatingRef>(art. 8 à 16)</OriginatingRef><TitleText>Méthodes d’essai pour les briquets</TitleText></ScheduleFormHeading><Repealed lims:inforce-start-date="2008-10-26" lims:fid="908960" lims:id="908960">[Abrogée, DORS/2008-231, art. 18]</Repealed></Schedule><Order lims:inforce-start-date="2008-10-26" lims:fid="908961" lims:id="908961"><Provision lims:inforce-start-date="2008-10-26" lims:fid="908962" lims:id="908962"><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2008-231, art. 18]</Repealed></Text></Provision></Order></Regulation>