﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="914684" lims:id="914684" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="914685" lims:id="914685"><InstrumentNumber>DORS/90-45</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1989</YYYY><MM>12</MM><DD>27</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="914687" lims:id="914687"><XRefExternal reference-type="act" link="N-14.01">LOI SUR LES PARCS NATIONAUX DU CANADA</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="914688" lims:id="914688">Décret délimitant les périmètres urbains de Banff dans le parc national Banff et ajoutant ces périmètres à l’annexe IV de la Loi</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>1989-2522 </OrderNumber><Date><YYYY>1989</YYYY><MM>12</MM><DD>21</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="914689" lims:id="914689"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="914690" lims:id="914690" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Attendu que la tenue d’une audience publique sur les périmètres urbains de Banff a eu lieu à Banff le 31 août 1989,</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="914691" lims:id="914691" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>À ces causes, sur avis conforme du ministre de l’Environnement et en vertu de l’article 8.1<FootnoteRef idref="nbp_SOR-90-45_f_hq_6054">*</FootnoteRef> de la <XRefExternal reference-type="act">Loi sur les parcs nationaux</XRefExternal>, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil :</Text><Footnote id="nbp_SOR-90-45_f_hq_6054" placement="page" status="official"><Label>*</Label><Text>L.R., ch. 39 (4<Sup>e</Sup> suppl.), art. 7</Text></Footnote><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="914692" lims:id="914692" format-ref="indent-1-1" language-align="no" list-item="no"><Label>a)</Label><Text>de délimiter les périmètres urbains de Banff conformément à l’annexe ci-jointe;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="914693" lims:id="914693" format-ref="indent-1-1" language-align="no" list-item="no"><Label>b)</Label><Text>d’ajouter cette annexe à la Loi sur les parcs nationaux.</Text></Provision></Provision></Order><Schedule lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="914694" lims:id="914694" spanlanguages="no" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="914695" lims:id="914695"><Label>ANNEXE IV</Label><OriginatingRef>(article 8.1)</OriginatingRef><TitleText>Périmètres urbains de Banff</TitleText></ScheduleFormHeading><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="914696" lims:id="914696" level="2"><TitleText>Parc national Banff</TitleText></Heading><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="914697" lims:id="914697" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Toute la parcelle de terre dans le parc national Banff, dans la province d’Alberta, délimitée selon les périmètres urbains de Banff désignés sur le plan numéro 72468 déposé aux Archives d’arpentage des terres du Canada, à Ottawa, et dont une copie a été déposée au bureau des titres de bien-fonds à Calgary au numéro 8911788, la parcelle contenant environ 487 hectares.</Text></Provision></Schedule></Regulation>