DORS/97-10199612

19

20196

22

LOI CANADIENNE SUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT (1999)Règlement fédéral sur l’enregistrement des systèmes de stockage de produits pétroliers et de produits apparentés sur le territoire domanial et les terres autochtonesRÈGLEMENT FÉDÉRAL SUR L’ENREGISTREMENT DES SYSTÈMES DE STOCKAGE DE PRODUITS PÉTROLIERS ET DE PRODUITS APPARENTÉS SUR LE TERRITOIRE DOMANIAL ET LES TERRES AUTOCHTONES[DORS/2000-105, art. 3]C.P.1996-1913 199612

19

[Abrogé, DORS/2008-197, art. 47]Définitions[Abrogée, DORS/2008-197, art. 47]

1[Abrogé, DORS/2008-197, art. 47]

Application[Abrogée, DORS/2008-197, art. 47]

1.1[Abrogé, DORS/2008-197, art. 47]

2[Abrogé, DORS/2008-197, art. 47]

3[Abrogé, DORS/2008-197, art. 47]

Enregistrement[Abrogée, DORS/2008-197, art. 47]

4[Abrogé, DORS/2008-197, art. 47]

5[Abrogé, DORS/2008-197, art. 47]

6[Abrogé, DORS/2008-197, art. 47]

7[Abrogé, DORS/2008-197, art. 47]

8[Abrogé, DORS/2008-197, art. 47]

9[Abrogé, DORS/2008-197, art. 47]

Utilisation du système de stockage[Abrogée, DORS/2008-197, art. 47]

10[Abrogé, DORS/2008-197, art. 47]

Dossier de synthèse[Abrogée, DORS/2008-197, art. 47]

11[Abrogé, DORS/2008-197, art. 47]

Rapports annuels[Abrogée, DORS/2008-197, art. 47]

12[Abrogé, DORS/2008-197, art. 47]

Entrée en vigueur[Abrogée, DORS/2008-197, art. 47]

13[Abrogé, DORS/2008-197, art. 47]

ANNEXE I(articles 6 et 7)Renseignements à fournir pour l’enregistrement d’un système de stockage[Abrogée, DORS/2008-197, art. 47]ANNEXE II(article 12)Renseignements à fournir dans le rapport annuel[Abrogée, DORS/2008-197, art. 47][Abrogé, DORS/2008-197, art. 47]