<?xml version="1.0"?><Regulation lims:pit-date="2020-04-30" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2020-04-30" lims:current-date="2020-05-04" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1020108" lims:id="1020108" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1020109" lims:id="1020109"><InstrumentNumber>DORS/99-381</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1999</YYYY><MM>10</MM><DD>5</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2020</YYYY><MM>5</MM><DD>5</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1020111" lims:id="1020111"><XRefExternal reference-type="act" link="C-3">LOI SUR LA SOCIÉTÉ D’ASSURANCE-DÉPÔTS DU CANADA</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1020112" lims:id="1020112">Règlement administratif sur l’exemption d’assurance-dépôts (avis aux déposants)</LongTitle></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1020113" lims:id="1020113"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1020114" lims:id="1020114" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>En vertu des alinéas 11(2)g)<FootnoteRef idref="nbp_SOR-99-381_f_hq_4200">a</FootnoteRef> et 26.03(1)c)<FootnoteRef idref="nbp_SOR-99-381_f_hq_4201">b</FootnoteRef> de la <XRefExternal reference-type="act" link="C-3">Loi sur la Société d’assurance-dépôts du Canada</XRefExternal>, le conseil d’administration de la Société d’assurance-dépôts du Canada prend le <XRefExternal reference-type="regulation">Règlement administratif sur l’exemption d’assurance-dépôts (avis aux déposants)</XRefExternal>, ci-après.</Text><Footnote id="nbp_SOR-99-381_f_hq_4200" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>L.R., ch. 18 (3<Sup>e</Sup> suppl.), art. 51</Text></Footnote><Footnote id="nbp_SOR-99-381_f_hq_4201" placement="page" status="official"><Label>b</Label><Text>L.C. 1997, ch. 15, art. 114</Text></Footnote></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1020115" lims:id="1020115" format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Text>Le 29 septembre 1999</Text></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1020116" lims:id="1020116"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1020117" lims:id="1020117" level="1"><TitleText>Définitions</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2008-04-04" lims:lastAmendedDate="2008-04-04" lims:fid="1020118" lims:id="1020118"><Label>1</Label><Text>Les définitions qui suivent s’appliquent au présent règlement administratif.</Text><Definition lims:inforce-start-date="2008-04-04" lims:fid="1020119" lims:id="1020119" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermFr>demandeur</DefinedTermFr> Toute institution fédérale membre qui, en vertu de l’article 26.02 de la Loi, demande à la Société l’autorisation d’accepter des dépôts sans avoir la qualité d’institution membre. (<DefinedTermEn>applicant</DefinedTermEn>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2008-04-04" lims:fid="1020120" lims:id="1020120" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermFr>Loi</DefinedTermFr> La <XRefExternal reference-type="act" link="C-3">Loi sur la Société d’assurance-dépôts du Canada</XRefExternal>. (<DefinedTermEn>Act</DefinedTermEn>)</Text></Definition><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2008-04-04" lims:fid="1020122" lims:id="1020122">DORS/2008-105, art. 1</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1020123" lims:id="1020123" level="1"><TitleText>Contenu de l’avis</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2020-04-30" lims:fid="1020124" lims:id="1020124"><Label>2</Label><Text>Le demandeur transmet à chaque déposant un avis, rédigé dans au moins une des langues officielles du Canada, qui contient les renseignements visés à l’alinéa 26.03(1)c) de la Loi et qui l’informe de ce qui suit :</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2020-04-30" lims:enacted-date="2019-06-07" lims:fid="1020125" lims:id="1231995"><Label>a)</Label><Text>pour maintenir auprès du demandeur ses dépôts qui sont payables au Canada, le déposant doit lui fournir, au moyen du formulaire d’accusé de réception fourni avec l’avis, une reconnaissance écrite du fait que ces dépôts ne seront plus assurés par la Société une fois que le demandeur aura obtenu l’autorisation d’accepter des dépôts sans avoir la qualité d’institution membre;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2020-04-30" lims:enacted-date="2019-06-07" lims:fid="1020126" lims:id="1231996"><Label>b)</Label><Text>à la demande présentée par écrit par le déposant, le principal et les intérêts afférents à ses dépôts qui sont payables au Canada, calculés selon le <XRefExternal reference-type="regulation">Règlement administratif sur l’exemption d’assurance-dépôts (intérêts afférents aux dépôts)</XRefExternal>, lui seront remis;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2020-04-30" lims:enacted-date="2019-06-07" lims:fid="1020127" lims:id="1231997"><Label>c)</Label><Text>faute par le déposant de fournir la reconnaissance visée à l’alinéa a) ou de présenter la demande visée à l’alinéa b), ses dépôts qui sont payables au Canada seront pris en charge par une autre institution membre aux mêmes conditions.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2020-04-30" lims:enacted-date="2019-06-07" lims:fid="1231994" lims:id="1231994">DORS/2019-186, art. 6</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1020128" lims:id="1020128" level="1"><TitleText>Notification générale aux déposants</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="1020129" lims:id="1020129"><Label>3</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1020130" lims:id="1020130"><Label>(1)</Label><Text>L’avis, accompagné du formulaire d’accusé de réception, est transmis au moins quinze jours mais au plus quatre-vingt-dix jours après la date de réception par la Société de la demande visée à l’article 26.02 de la Loi, à chacun des déposants qui figurent sur ses registres le jour précédant l’envoi.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1020131" lims:id="1020131"><Label>(2)</Label><Text>Ces documents sont envoyés par courrier affranchi, par service de messagerie ou par télécopieur ou sous toute autre forme électronique, à l’adresse ou au numéro, selon le cas, indiqué sur les registres du demandeur le jour précédant l’envoi.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1020132" lims:id="1020132" level="1"><TitleText>Notification aux déposants subséquents</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="1020133" lims:id="1020133"><Label>4</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1020134" lims:id="1020134"><Label>(1)</Label><Text>Le demandeur transmet l’avis, accompagné du formulaire d’accusé de réception, à toute personne qui n’était pas un déposant inscrit sur ses registres le jour précédant l’envoi de l’avis conformément à l’article 3, au plus tard au moment où il accepte le dépôt de cette personne.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1020135" lims:id="1020135"><Label>(2)</Label><Text>Les documents sont remis en mains propres ou sont envoyés par l’un des modes prévus au paragraphe 3(2).</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1020136" lims:id="1020136" level="1"><TitleText>Entrée en vigueur</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="1020137" lims:id="1020137"><Label>5</Label><Text>Le présent règlement administratif entre en vigueur le 15 octobre 1999.</Text></Section></Body></Regulation>