﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Statute lims:pit-date="2003-06-19" lims:lastAmendedDate="2003-06-19" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2003-06-19" lims:fid="350303" lims:id="350303" bill-origin="senate" bill-type="govt-public" xml:lang="fr" in-force="yes" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2003-06-19" lims:fid="350304" lims:id="350304"><BillNumber>S-5</BillNumber><Parliament><Session>2</Session><Number>37</Number><RegnalYear><Year-s>51-52</Year-s><Monarch>Elizabeth II</Monarch></RegnalYear><Year-s>2001</Year-s></Parliament><LongTitle lims:inforce-start-date="2003-06-19" lims:fid="350305" lims:id="350305">Loi instituant la Journée de la fête nationale des Acadiens et des Acadiennes</LongTitle><ShortTitle lims:inforce-start-date="2003-06-19" lims:fid="350306" lims:id="350306" status="unofficial">Loi sur la Journée de la fête nationale des Acadiens et des Acadiennes</ShortTitle><RunningHead lims:inforce-start-date="2003-06-19" lims:fid="350307" lims:id="350307">Fête nationale des Acadiens et des Acadiennes</RunningHead><BillHistory lims:inforce-start-date="2003-06-19" lims:fid="350308" lims:id="350308"><Stages lims:inforce-start-date="2003-06-19" stage="consolidation"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></Stages><Stages lims:inforce-start-date="2003-06-19" lims:fid="350310" lims:id="350310" stage="assented-to"><Date><YYYY>2003</YYYY><MM>6</MM><DD>19</DD></Date></Stages></BillHistory><Chapter lims:inforce-start-date="2003-06-19" lims:fid="350311" lims:id="350311"><ConsolidatedNumber official="no">N-1.4</ConsolidatedNumber><AnnualStatuteId revised-statute="no"><AnnualStatuteNumber>11</AnnualStatuteNumber><YYYY>2003</YYYY></AnnualStatuteId></Chapter></Identification><Introduction lims:inforce-start-date="2003-06-19" lims:fid="350312" lims:id="350312"><Preamble lims:inforce-start-date="2003-06-19" lims:fid="350313" lims:id="350313" salutation="no"><Provision lims:inforce-start-date="2003-06-19" lims:fid="350314" lims:id="350314" format-ref="indent-0-0" list-item="no" language-align="yes"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2003-06-19" lims:fid="350315" lims:id="350315">Préambule</MarginalNote><Text>Attendu :</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2003-06-19" lims:fid="350316" lims:id="350316" format-ref="indent-0-0" list-item="no" language-align="no"><Text>que les Acadiens, de par leur origine, leur histoire et leur développement, constituent la première colonie de France à s’établir de façon permanente au Canada, et ils se retrouvent maintenant dans la grande majorité des provinces et territoires canadiens;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2003-06-19" lims:fid="350317" lims:id="350317" format-ref="indent-0-0" list-item="no" language-align="no"><Text>que le peuple acadien a contribué depuis près de 400 ans à la vitalité économique, culturelle et sociale au Canada;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2003-06-19" lims:fid="350318" lims:id="350318" format-ref="indent-0-0" list-item="no" language-align="no"><Text>que, depuis 1881, le peuple acadien célèbre le 15 août comme la journée de la fête nationale des Acadiens et des Acadiennes;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2003-06-19" lims:fid="350319" lims:id="350319" format-ref="indent-0-0" list-item="no" language-align="no"><Text>que le peuple acadien définit son identité par sa langue, sa culture et ses coutumes;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2003-06-19" lims:fid="350320" lims:id="350320" format-ref="indent-0-0" list-item="no" language-align="no"><Text>qu’il est de l’intérêt de tous les Canadiens de pouvoir partager le riche patrimoine historique et culturel des Acadiens et d’en mieux connaître toutes les manifestations aussi bien anciennes que contemporaines;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2003-06-19" lims:fid="350321" lims:id="350321" format-ref="indent-0-0" list-item="no" language-align="no"><Text>qu’il est important d’encourager les Acadiens et Acadiennes à être fiers de leur patrimoine,</Text></Provision></Preamble><Enacts lims:inforce-start-date="2003-06-19" lims:fid="350322" lims:id="350322"><Provision lims:inforce-start-date="2003-06-19" lims:fid="350323" lims:id="350323" format-ref="indent-0-0" list-item="no" language-align="yes"><Text>Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, édicte :</Text></Provision></Enacts></Introduction><Body lims:inforce-start-date="2003-06-19" lims:fid="350324" lims:id="350324"><Section lims:inforce-start-date="2003-06-19" lims:lastAmendedDate="2003-06-19" lims:fid="350325" lims:id="350325"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2003-06-19" lims:fid="350326" lims:id="350326">Titre abrégé</MarginalNote><Label>1</Label><Text><XRefExternal reference-type="act" link="N-1.4">Loi sur la Journée de la fête nationale des Acadiens et des Acadiennes</XRefExternal>.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-06-19" lims:lastAmendedDate="2003-06-19" lims:fid="350327" lims:id="350327"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2003-06-19" lims:fid="350328" lims:id="350328">Définition</MarginalNote><Label>2</Label><Text>Dans la présente loi, <DefinedTermFr>nationale</DefinedTermFr> s’entend : qui intéresse tous les citoyens du pays sur l’ensemble du territoire canadien.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-06-19" lims:lastAmendedDate="2003-06-19" lims:fid="350329" lims:id="350329"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2003-06-19" lims:fid="350330" lims:id="350330">Fête nationale des Acadiens</MarginalNote><Label>3</Label><Text>Dans tout le Canada, le 15 août de chaque année est désigné comme la « Journée de la fête nationale des Acadiens et des Acadiennes ».</Text></Section></Body></Statute>