﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Statute lims:pit-date="2017-01-01" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2017-01-01" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2017-01-01" lims:fid="364894" lims:id="364894" bill-origin="commons" bill-type="govt-public" xml:lang="fr" in-force="yes" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2017-01-01" lims:fid="364895" lims:id="364895"><LongTitle lims:inforce-start-date="2017-01-01" lims:fid="364896" lims:id="364896">Loi concernant la responsabilité civile en matière de dommages nucléaires</LongTitle><ShortTitle lims:inforce-start-date="2017-01-01" lims:fid="364897" lims:id="364897" status="official">Loi sur la responsabilité nucléaire</ShortTitle><RunningHead lims:inforce-start-date="2017-01-01" lims:fid="364898" lims:id="364898">Responsabilité nucléaire</RunningHead><BillHistory lims:inforce-start-date="2017-01-01" lims:fid="364899" lims:id="364899"><Stages lims:inforce-start-date="2017-01-01" stage="consolidation"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></Stages></BillHistory><Chapter lims:inforce-start-date="2017-01-01" lims:fid="364901" lims:id="364901"><ConsolidatedNumber official="yes">N-28</ConsolidatedNumber></Chapter></Identification><Repealed lims:inforce-start-date="2017-01-01" lims:fid="364902" lims:id="364902">[Abrogée, 2015, ch. 4, art. 128]</Repealed><Body lims:inforce-start-date="2017-01-01" lims:fid="364903" lims:id="364903"><Heading lims:inforce-start-date="2017-01-01" lims:fid="364904" lims:id="364904" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText><Note>[Abrogée, 2015, ch. 4, art. 128]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2017-01-01" lims:lastAmendedDate="2017-01-01" lims:fid="364905" lims:id="364905"><Label>1</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2015, ch. 4, art. 128]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2017-01-01" lims:fid="364906" lims:id="364906" level="1"><TitleText>Définitions</TitleText><Note>[Abrogée, 2015, ch. 4, art. 128]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2017-01-01" lims:lastAmendedDate="2017-01-01" lims:fid="364907" lims:id="364907"><Label>2</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2015, ch. 4, art. 128]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2017-01-01" lims:fid="364908" lims:id="364908" level="1"><Label>PARTIE I</Label><TitleText>Responsabilité des accidents nucléaires</TitleText><Note>[Abrogée, 2015, ch. 4, art. 128]</Note></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2017-01-01" lims:fid="364909" lims:id="364909" level="2"><TitleText>Obligation de l’exploitant</TitleText><Note>[Abrogée, 2015, ch. 4, art. 128]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2017-01-01" lims:lastAmendedDate="2017-01-01" lims:fid="364910" lims:id="364910"><Label>3</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2015, ch. 4, art. 128]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2017-01-01" lims:fid="364911" lims:id="364911" level="2"><TitleText>Responsabilité absolue de l’exploitant</TitleText><Note>[Abrogée, 2015, ch. 4, art. 128]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2017-01-01" lims:lastAmendedDate="2017-01-01" lims:fid="364912" lims:id="364912"><Label>4</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2015, ch. 4, art. 128]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2017-01-01" lims:lastAmendedDate="2017-01-01" lims:fid="364913" lims:id="364913"><Label>5</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2015, ch. 4, art. 128]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2017-01-01" lims:lastAmendedDate="2017-01-01" lims:fid="364914" lims:id="364914"><Label>6</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2015, ch. 4, art. 128]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2017-01-01" lims:fid="364915" lims:id="364915" level="2"><TitleText>Exceptions</TitleText><Note>[Abrogée, 2015, ch. 4, art. 128]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2017-01-01" lims:lastAmendedDate="2017-01-01" lims:fid="364916" lims:id="364916"><Label>7</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2015, ch. 4, art. 128]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2017-01-01" lims:lastAmendedDate="2017-01-01" lims:fid="364917" lims:id="364917"><Label>8</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2015, ch. 4, art. 128]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2017-01-01" lims:lastAmendedDate="2017-01-01" lims:fid="364918" lims:id="364918"><Label>9</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2015, ch. 4, art. 128]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2017-01-01" lims:fid="364919" lims:id="364919" level="2"><TitleText>Limitations</TitleText><Note>[Abrogée, 2015, ch. 4, art. 128]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2017-01-01" lims:lastAmendedDate="2017-01-01" lims:fid="364920" lims:id="364920"><Label>10</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2015, ch. 4, art. 128]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2017-01-01" lims:lastAmendedDate="2017-01-01" lims:fid="364921" lims:id="364921"><Label>11</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2015, ch. 4, art. 128]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2017-01-01" lims:lastAmendedDate="2017-01-01" lims:fid="364922" lims:id="364922"><Label>12</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2015, ch. 4, art. 128]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2017-01-01" lims:lastAmendedDate="2017-01-01" lims:fid="364923" lims:id="364923"><Label>13</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2015, ch. 4, art. 128]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2017-01-01" lims:fid="364924" lims:id="364924" level="2"><TitleText>Compétence des tribunaux</TitleText><Note>[Abrogée, 2015, ch. 4, art. 128]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2017-01-01" lims:lastAmendedDate="2017-01-01" lims:fid="364925" lims:id="364925"><Label>14</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2015, ch. 4, art. 128]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2017-01-01" lims:fid="364926" lims:id="364926" level="2"><TitleText>Assurance et responsabilité financière</TitleText><Note>[Abrogée, 2015, ch. 4, art. 128]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2017-01-01" lims:lastAmendedDate="2017-01-01" lims:fid="364927" lims:id="364927"><Label>15</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2015, ch. 4, art. 128]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2017-01-01" lims:lastAmendedDate="2017-01-01" lims:fid="364928" lims:id="364928"><Label>16</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2015, ch. 4, art. 128]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2017-01-01" lims:lastAmendedDate="2017-01-01" lims:fid="364929" lims:id="364929"><Label>17</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2015, ch. 4, art. 128]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2017-01-01" lims:fid="364930" lims:id="364930" level="1"><Label>PARTIE II</Label><TitleText>Mesures spéciales d’indemnisation</TitleText><Note>[Abrogée, 2015, ch. 4, art. 128]</Note></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2017-01-01" lims:fid="364931" lims:id="364931" level="2"><TitleText>Proclamations</TitleText><Note>[Abrogée, 2015, ch. 4, art. 128]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2017-01-01" lims:lastAmendedDate="2017-01-01" lims:fid="364932" lims:id="364932"><Label>18</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2015, ch. 4, art. 128]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2017-01-01" lims:lastAmendedDate="2017-01-01" lims:fid="364933" lims:id="364933"><Label>19</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2015, ch. 4, art. 128]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2017-01-01" lims:lastAmendedDate="2017-01-01" lims:fid="364934" lims:id="364934"><Label>20</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2015, ch. 4, art. 128]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2017-01-01" lims:fid="364935" lims:id="364935" level="2"><TitleText>Constitution d’une commission</TitleText><Note>[Abrogée, 2015, ch. 4, art. 128]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2017-01-01" lims:lastAmendedDate="2017-01-01" lims:fid="364936" lims:id="364936"><Label>21</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2015, ch. 4, art. 128]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2017-01-01" lims:lastAmendedDate="2017-01-01" lims:fid="364937" lims:id="364937"><Label>22</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2015, ch. 4, art. 128]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2017-01-01" lims:lastAmendedDate="2017-01-01" lims:fid="364938" lims:id="364938"><Label>23</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2015, ch. 4, art. 128]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2017-01-01" lims:lastAmendedDate="2017-01-01" lims:fid="364939" lims:id="364939"><Label>24</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2015, ch. 4, art. 128]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2017-01-01" lims:lastAmendedDate="2017-01-01" lims:fid="364940" lims:id="364940"><Label>25</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2015, ch. 4, art. 128]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2017-01-01" lims:fid="364941" lims:id="364941" level="2"><TitleText>Ordonnance d’indemnisation</TitleText><Note>[Abrogée, 2015, ch. 4, art. 128]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2017-01-01" lims:lastAmendedDate="2017-01-01" lims:fid="364942" lims:id="364942"><Label>26</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2015, ch. 4, art. 128]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2017-01-01" lims:lastAmendedDate="2017-01-01" lims:fid="364943" lims:id="364943"><Label>27</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2015, ch. 4, art. 128]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2017-01-01" lims:lastAmendedDate="2017-01-01" lims:fid="364944" lims:id="364944"><Label>28</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2015, ch. 4, art. 128]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2017-01-01" lims:lastAmendedDate="2017-01-01" lims:fid="364945" lims:id="364945"><Label>29</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2015, ch. 4, art. 128]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2017-01-01" lims:fid="364946" lims:id="364946" level="2"><TitleText>Assistance financière provisoire</TitleText><Note>[Abrogée, 2015, ch. 4, art. 128]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2017-01-01" lims:lastAmendedDate="2017-01-01" lims:fid="364947" lims:id="364947"><Label>30</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2015, ch. 4, art. 128]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2017-01-01" lims:fid="364948" lims:id="364948" level="2"><TitleText>Limite des paiements</TitleText><Note>[Abrogée, 2015, ch. 4, art. 128]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2017-01-01" lims:lastAmendedDate="2017-01-01" lims:fid="364949" lims:id="364949"><Label>31</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2015, ch. 4, art. 128]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2017-01-01" lims:fid="364950" lims:id="364950" level="1"><Label>PARTIE III</Label><TitleText>Dispositions générales</TitleText><Note>[Abrogée, 2015, ch. 4, art. 128]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2017-01-01" lims:lastAmendedDate="2017-01-01" lims:fid="364951" lims:id="364951"><Label>32</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2015, ch. 4, art. 128]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2017-01-01" lims:lastAmendedDate="2017-01-01" lims:fid="364952" lims:id="364952"><Label>33</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2015, ch. 4, art. 128]</Repealed></Text></Section></Body></Statute>