﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="604647" lims:id="604647" gazette-part="II" regulation-type="SI" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="604648" lims:id="604648"><InstrumentNumber>TR/2011-11</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2011</YYYY><MM>2</MM><DD>16</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="604650" lims:id="604650"><XRefExternal reference-type="act" link="S-15.3">LOI SUR LES ESPÈCES EN PÉRIL</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="604651" lims:id="604651">Décret accusant réception de l’évaluation faite conformément au paragraphe 23(1) de la Loi</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>2011-43</OrderNumber><Date><YYYY>2011</YYYY><MM>2</MM><DD>3</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="604652" lims:id="604652"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="604653" lims:id="604653" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Sur recommandation du ministre de l’Environnement, Son Excellence le Gouverneur général en conseil accuse réception, par la prise du présent décret, de l’évaluation faite conformément au paragraphe 23(1) de la <XRefExternal reference-type="act" link="S-15.3">Loi sur les espèces en péril</XRefExternal><FootnoteRef idref="nbp_608041-F_ec_180">a</FootnoteRef> par le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC) relativement à l’espèce mentionnée à l’annexe ci-après.</Text><Footnote id="nbp_608041-F_ec_180" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>L.C. 2002, ch. 29</Text></Footnote></Provision></Order><Schedule lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="604654" lims:id="604654"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="604655" lims:id="604655"><Label>ANNEXE</Label><TitleText>Espèce préoccupante</TitleText></ScheduleFormHeading><BilingualGroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="604656" lims:id="604656"><TitleText>Mammifères</TitleText><BilingualItemFr>Ours blanc (<Language xml:lang="la">Ursus maritimus</Language>)</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Bear, Polar</BilingualItemEn></BilingualGroup></Schedule></Regulation>