﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2011-05-30" lims:lastAmendedDate="2011-05-30" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2011-05-30" lims:fid="627315" lims:id="627315" gazette-part="II" regulation-type="SI" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2011-05-30" lims:fid="627316" lims:id="627316"><InstrumentNumber>TR/82-42</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1982</YYYY><MM>2</MM><DD>10</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2011-05-30"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2011-05-30" lims:fid="627318" lims:id="627318"><XRefExternal reference-type="act" link="F-11">LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2011-05-30" lims:fid="627319" lims:id="627319">Décret de remise sur le cuir non fini</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2011-05-30" lims:fid="627320" lims:id="627320">Décret concernant la remise des droits de douane à l’égard du cuir non fini devant servir à la fabrication de cuir fini pour vêtements</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>1982-190</OrderNumber><Date><YYYY>1982</YYYY><MM>1</MM><DD>21</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2011-05-30" lims:fid="627321" lims:id="627321"><Provision lims:inforce-start-date="2011-05-30" lims:fid="627322" lims:id="627322" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Sur avis conforme du ministre des Finances et du conseil du Trésor et en vertu de l’article 17 de la <XRefExternal reference-type="act">Loi sur l’administration financière</XRefExternal>, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil de prendre le <XRefExternal reference-type="regulation" link="TR-82-42">Décret concernant la remise des droits de douane à l’égard du cuir non fini devant servir à la fabrication de cuir fini pour vêtements</XRefExternal>, ci-après.</Text></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2011-05-30" lims:fid="627323" lims:id="627323"><Heading lims:inforce-start-date="2011-05-30" lims:fid="627324" lims:id="627324" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2011-05-30" lims:lastAmendedDate="2011-05-30" lims:fid="627325" lims:id="627325"><Label>1</Label><Text>Le présent décret peut être cité sous le titre : <XRefExternal reference-type="regulation" link="TR-82-42">Décret de remise sur le cuir non fini</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2011-05-30" lims:fid="627326" lims:id="627326" level="1"><TitleText>Définition</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2011-05-30" lims:lastAmendedDate="2011-05-30" lims:fid="627327" lims:id="627327"><Label>2</Label><Text>Dans le présent décret, <DefinedTermFr>ministre</DefinedTermFr> désigne le ministre du Revenu national.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2011-05-30" lims:fid="627328" lims:id="627328" level="1"><TitleText>Remise</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2011-05-30" lims:lastAmendedDate="2011-05-30" lims:fid="627329" lims:id="627329"><Label>3</Label><Text>Sous réserve de l’article 4, remise est accordée de la différence entre les droits de douane payés ou payables en vertu du <XRefExternal reference-type="act" link="C-54.011">Tarif des douanes</XRefExternal> à l’égard du cuir dont la préparation a dépassé le tannage importé sous le numéro tarifaire 60405-1 et des droits de douane qui sont par ailleurs payés ou payables en vertu des numéros tarifaires 60750-1, 60751-1 ou 60752-1<FootnoteRef idref="nbp_TR_82-42_FR_hq_10578">1</FootnoteRef>.</Text><Footnote id="nbp_TR_82-42_FR_hq_10578" placement="page" status="official"><Label>1</Label><Text>S.C. 1980-81, ch. 67, art. 7</Text></Footnote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2011-05-30" lims:fid="627330" lims:id="627330" level="1"><TitleText>Conditions</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2011-05-30" lims:lastAmendedDate="2011-05-30" lims:fid="627331" lims:id="627331"><Label>4</Label><Text>Une remise n’est accordée en vertu du présent décret que si</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2011-05-30" lims:fid="627332" lims:id="627332"><Label>a)</Label><Text>le cuir est importé au cours de la période commençant le 1<Sup>er</Sup> juillet 1984 et se terminant le 30 juin 1985;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2011-05-30" lims:fid="627333" lims:id="627333"><Label>b)</Label><Text>le cuir sert à la fabrication de cuir fini pour vêtements dans les trois ans suivant la date d’importation;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2011-05-30" lims:fid="627334" lims:id="627334"><Label>c)</Label><Text>une demande de remise est présentée au ministre dans les trois ans suivant la date d’importation; et</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2011-05-30" lims:fid="627335" lims:id="627335"><Label>d)</Label><Text>le requérant présente les rapports et autres renseignements nécessaires au ministre pour l’application du présent décret.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2011-05-30" lims:fid="627337" lims:id="627337">TR/84-135, art. 1</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section></Body></Regulation>