﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="628431" lims:id="628431" gazette-part="II" regulation-type="SI" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="628432" lims:id="628432"><InstrumentNumber>TR/85-20</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1985</YYYY><MM>2</MM><DD>20</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="628434" lims:id="628434"><XRefExternal reference-type="act" link="F-11">LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="628435" lims:id="628435">Décret de remise sur les supports de transmission de données</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="628436" lims:id="628436">Décret concernant la remise des droits de douane et de la taxe de vente sur les supports de transmission de données</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>1985-277</OrderNumber><Date><YYYY>1985</YYYY><MM>1</MM><DD>31</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="628437" lims:id="628437"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="628438" lims:id="628438" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Sur avis conforme du ministre des Finances et du conseil du Trésor et en vertu de l’article 17<FootnoteRef idref="footnote_f">*</FootnoteRef> de la <XRefExternal reference-type="act">Loi sur l’administration financière</XRefExternal>, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil, jugeant que l’intérêt public l’exige, de prendre le <XRefExternal reference-type="regulation" link="TR-85-20">Décret concernant la remise des droits de douane et de la taxe de vente sur les supports de transmission de données</XRefExternal>, ci-après.</Text><Footnote id="footnote_f" placement="page"><Label>*</Label><Text>S.C. 1980-81-82-83, ch. 170, art. 4</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="628439" lims:id="628439"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="628440" lims:id="628440" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="628441" lims:id="628441"><Label>1</Label><Text>Le présent décret peut être cité sous le titre : <XRefExternal reference-type="regulation" link="TR-85-20">Décret de remise sur les supports de transmission de données</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="628442" lims:id="628442" level="1"><TitleText>Définitions</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="628443" lims:id="628443"><Label>2</Label><Text>Dans le présent décret,</Text><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="628444" lims:id="628444" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermFr>logiciel</DefinedTermFr> désigne l’ensemble des supports de transmission sur lesquels sont stockées des instructions ou des données destinées aux machines de traitement de l’information; (<DefinedTermEn>software</DefinedTermEn>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="628445" lims:id="628445" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermFr>support de transmission</DefinedTermFr> désigne tout article destiné au stockage d’instructions ou de données devant être traitées par des machines de traitement de l’information; (<DefinedTermEn>carrier media</DefinedTermEn>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="628446" lims:id="628446" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermFr>support de transmission de données</DefinedTermFr> désigne le logiciel, mais ne comprend pas les enregistrements sonores ou vidéo, les circuits intégrés, les semi-conducteurs et autres dispositifs similaires, ni les articles contenant de tels enregistrements, circuits, semi-conducteurs et dispositifs similaires. (<DefinedTermEn>computer carrier media</DefinedTermEn>)</Text></Definition></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="628447" lims:id="628447" level="1"><TitleText>Remise</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="628448" lims:id="628448"><Label>3</Label><Text>Sous réserve de l’article 4, remise est accordée des droits de douane payés ou payables en vertu du <XRefExternal reference-type="act" link="C-54.011">Tarif des douanes</XRefExternal> et de la taxe de vente payée ou payable en vertu de la <XRefExternal reference-type="act" link="E-15">Loi sur la taxe d’accise</XRefExternal> sur les supports de transmission de données, d’un montant égal à la différence entre les montants suivants :</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="628449" lims:id="628449"><Label>a)</Label><Text>le montant des droits de douane et de la taxe de vente payés ou payables sur les supports;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="628450" lims:id="628450"><Label>b)</Label><Text>le montant des droits de douane et de la taxe de vente payés ou payables sur la valeur des supports dont est exclue la valeur des instructions ou des données contenues sur ces supports, mais qui comprend le coût de reproduction des instructions ou des données sur ces supports.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="628452" lims:id="628452">TR/88-17, art. 2</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="628453" lims:id="628453" level="1"><TitleText>Conditions</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="628454" lims:id="628454"><Label>4</Label><Text>La remise visée à l’article 3 est accordée aux conditions suivantes :</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="628455" lims:id="628455"><Label>a)</Label><Text>les supports de transmission de données sont importés à compter du 1<Sup>er</Sup> janvier 1985;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="628456" lims:id="628456"><Label>b)</Label><Text>une demande de remise est présentée au ministre du Revenu national dans les deux ans qui suivent la date d’importation des supports de transmission de données pour lesquels la remise est demandée; et</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="628457" lims:id="628457"><Label>c)</Label><Text>la personne qui demande une remise en vertu du présent décret fournit au ministre du Revenu national les renseignements qu’il peut exiger pour l’application du présent décret.</Text></Paragraph></Section></Body></Regulation>