﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="630498" lims:id="630498" gazette-part="II" regulation-type="SI" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="630499" lims:id="630499"><InstrumentNumber>TR/88-6</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1988</YYYY><MM>1</MM><DD>6</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="630501" lims:id="630501"><XRefExternal reference-type="act" link="F-11">LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="630502" lims:id="630502">Décret de remise accordé à Goodyear</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="630503" lims:id="630503">Décret concernant la remise des droits de douane et d’une partie de la taxe fédérale de vente sur des pneus</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>1987-2672 </OrderNumber><Date><YYYY>1987</YYYY><MM>12</MM><DD>22</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="630504" lims:id="630504"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="630505" lims:id="630505" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Sur avis conforme du ministre des Finances, du ministre de l’Expansion industrielle régionale et du Conseil du Trésor et en vertu de l’article 17<FootnoteRef idref="nbp_SI-88-6_f_hq_6372">*</FootnoteRef> de la <XRefExternal reference-type="act" link="F-11">Loi sur la gestion des finances publiques</XRefExternal>, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil, jugeant que l’intérêt public l’exige, de prendre le <XRefExternal reference-type="regulation" link="TR-89-51">Décret concernant la remise des droits de douane et d’une partie de la taxe fédérale de vente sur des pneus</XRefExternal>, ci-après.</Text><Footnote id="nbp_SI-88-6_f_hq_6372" placement="page" status="official"><Label>*</Label><Text>S.C. 1980-81-82-83, ch. 170, art. 4</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="630506" lims:id="630506"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="630507" lims:id="630507" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="630508" lims:id="630508"><Label>1</Label><Text>Le présent décret peut être cité sous le titre : <XRefExternal reference-type="regulation" link="TR-88-6">Décret de remise accordé à Goodyear</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="630509" lims:id="630509" level="1"><TitleText>Interprétation</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="630510" lims:id="630510"><Label>2</Label><Text>La définition qui suit s’applique au présent décret.</Text><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="630511" lims:id="630511" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermFr>pneus</DefinedTermFr> Tous les pneus à l’exception des bandages pleins matricés, des bandages pleins en forme de pneus, des pneumatiques pour chariot élévateur à fourche et des pneus tout terrain à plis croisés de dimensions supérieures à 11.00 X 24. (<DefinedTermEn>tires</DefinedTermEn>)</Text></Definition><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="630513" lims:id="630513">TR/92-203, art. 2(F)</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="630514" lims:id="630514" level="1"><TitleText>Remise des droits de douane</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="630515" lims:id="630515"><Label>3</Label><Text>Sous réserve de l’article 5, remise est accordée des droits de douane payés ou payables en vertu du <XRefExternal reference-type="act" link="C-54.011">Tarif des douanes</XRefExternal> sur des pneus importés par Goodyear Canada Inc. au cours de la période commençant le 1<Sup>er</Sup> octobre 1987 et se terminant le 31 décembre 1997.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="630517" lims:id="630517">TR/88-109, art. 1; TR/92-117, art. 1</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="630518" lims:id="630518" level="1"><TitleText>Remise de la taxe de vente</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="630519" lims:id="630519"><Label>4</Label><Text>Sous réserve de l’article 5, remise est par les présentes accordée de la taxe de vente payée ou payable en vertu de la <XRefExternal reference-type="act" link="E-15">Loi sur la taxe d’accise</XRefExternal> sur les marchandises pour lesquelles les droits de douane sont remis en vertu du présent décret, d’un montant égal à la différence entre</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="630520" lims:id="630520"><Label>a)</Label><Text>le montant de la taxe de vente payée ou payable sur les marchandises; et</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="630521" lims:id="630521"><Label>b)</Label><Text>le montant de la taxe de vente qui serait payable à l’égard des marchandises si la valeur à l’acquitté utilisée pour le calcul de cette taxe était réduite du montant de la remise des droits de douane accordée par le présent décret.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="630523" lims:id="630523">TR/92-203, art. 2(F)</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="630524" lims:id="630524" level="1"><TitleText>Conditions</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="630525" lims:id="630525"><Label>5</Label><Text>La remise sera accordée en vertu du présent décret à condition :</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="630526" lims:id="630526"><Label>a)</Label><Text>que Goodyear Canada Inc. continue d’être un fabricant de pneus au Canada;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="630527" lims:id="630527"><Label>b)</Label><Text>que la remise des droits de douane ne dépasse pas 12,6 millions de dollars au cours de chacune des cinq périodes de douze mois débutant le 1<Sup>er</Sup> octobre 1987; et</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="630528" lims:id="630528"><Label>c)</Label><Text>qu’elle soit demandée au ministre du Revenu national dans les deux ans de la date d’importation des marchandises à l’égard desquelles une remise est demandée.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="630530" lims:id="630530">TR/88-109, art. 2; TR/92-117, art. 2</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section></Body></Regulation>