Language selection

Gouvernement du Canada

Recherche

Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999) (L.C. 1999, ch. 33)

Loi à jour 2026-07-21; dernière modification 2025-02-14 Versions antérieures

ANNEXE 3(articles 100 à 103)Liste des substances d’exportation contrôlée

Note : Dans les formules moléculaires de la présente annexe, « n » est égal au nombre d’atomes.

PARTIE 1
Substances interdites

  • 1 
    Le dodécachloropentacyclo [5.3.0.02,6.03,9.04,8] décane (mirex) (Chemical Abstracts Service (ci-après « CAS ») 2385-85-5)
  • 2 
    Les biphényles polybromés dont la formule moléculaire est C12H(10-n)Brn, où « n » est plus grand que 2, notamment :
    • a) 
      Hexabromobiphényl (CAS 36355-01-8)
    • b) 
      Octabromobiphényl (CAS 27858-07-7)
    • c) 
      Decabromobiphényl (CAS 13654-09-6)
  • 3 
    Les triphényles polychlorés dont la formule moléculaire est C18H(14-n)Cln, où « n » est plus grand que 2 (CAS 61788-33-8)
  • 4 
    Alachlore (chloro-2N-(diéthyl-2,6 phényl)N-méthoxyméthyl acétamide) (CAS 15972-60-8)
  • 5 
    Leptophos (phénylthiophosphate de O-(bromo-4 dichloro-2,5 phényle) et de O-méthyle) (CAS 21609-90-5)
  • 6 
    Phosphamidon (phosphate de 2-chloro-2-(diéthylecarbamoyl)-1 méthylvinyle et de diméthyle) (CAS 13171-21-6) et ses isomères :
    • a) 
      Isomère (Z) (CAS 23783-98-4)
    • b) 
      Isomère (E) (CAS 297-99-4)
  • 7 
    Cyhéxatin (hydroxyde de tricyclohexyl-étain) (CAS 13121-70-5)
  • 8 
    Bis (butylène-2)tétrahydro-2,3,4,5 furfural (CAS 126-15-8)
  • 9 
    Éther bis(chlorométhylique) (aussi appelé oxybis(chlorométhane)) dont la formule moléculaire est C2H4Cl2O (CAS 542-88-1)
  • 10 
    Oxyde de chlorométhyle et de méthyle dont la formule moléculaire est C2H5ClO (CAS 107-30-2)
  • 11 
    (4-chlorophényle)cyclopropylméthanone, O-[(4-nitro-phényle)méthyl]oxime dont la formule moléculaire est C17H15ClN2O3 (CAS 94097-88-8)
  • 12 
    Chlordécone (CAS 143-50-0)
  • 13 
    Endrine (exo-1,4-exo-5,8-hexachloro-1,2,3,4,10,10 époxy-6,7 octahydro-1,4,4a,5,6,7,8,8a diméthanonaphtalène) (CAS 72-20-8)
  • 14 
    Toxaphène (CAS 8001-35-2)
  • 15 
    Alpha-HCH (CAS 319-84-6)
  • 16 
    Bêta-HCH (CAS 319-85-7)
  • 17 
    Azinphos-méthyle (CAS 86-50-0)

PARTIE 2
Substances sujettes à notification ou consentement

Note : Le sigle « CAS  » se rapporte au numéro du Service des résumés analytiques de chimie (Chemical Abstracts Service).

  • 1 
    2,4,5-T et ses sels et esters
  • 2 
    Aldrine (CAS 309-00-2)
  • 3 
    Captafol (CAS 2425-06-1)
  • 4 
    Chlordane (CAS 57-74-9)
  • 5 
    Chlordiméforme (CAS 6164-98-3)
  • 6 
    Chlorobenzilate (CAS 510-15-6)
  • 7 
    DDT (CAS 50-29-3)
  • 8 
    Dieldrine (CAS 60-57-1)
  • 9 
    Dinosèbe (CAS 88-85-7) et ses sels et esters
  • 10 
    Dibromo-1,2 éthane (EDB) (CAS 106-93-4)
  • 11 
    Fluoroacétamide (CAS 640-19-7)
  • 12 
    Les mélanges dont la concentration en mercure élémentaire (CAS 7439-97-6) est égale ou supérieure à 95 % en poids
  • 13 
    Heptachlore (CAS 76-44-8)
  • 14 
    Hexachlorobenzène (CAS 118-74-1)
  • 15 
    Lindane (CAS 58-89-9)
  • 16 
    Composés du mercure, notamment les composés inorganiques et les composés du type alkylmercure, alkyloxyalkyle et arylmercure
  • 17 
    Pentachlorophénol (CAS 87-86-5) et ses sels et esters
  • 18 
    Monocrotophos (CAS 6923-22-4)
  • 19 
    Méthamidophos (CAS 10265-92-6)
  • 20 
    Concentrés émulsifiables contenant 19,5 % ou plus de méthyle parathion et poudres contenant 1,5 % ou plus de méthyle parathion (CAS 298-00-0)
  • 21 
    Parathion (CAS 56-38-2)
  • 22 
    Les formes d’amiante suivantes :
    • a) 
      l’actinolite (CAS 77536-66-4)
    • b) 
      l’anthophyllite (CAS 77536-67-5)
    • c) 
      l’amosite (CAS 12172-73-5)
    • d) 
      la crocidolite (CAS 12001-28-4)
    • e) 
      la trémolite (CAS 77536-68-6)
  • 23 
    Biphényles polychlorés (BPC) (CAS 1336-36-3)
  • 24 
    Phosphate de tri - 2,3 dibromopropyle (CAS 126-72-7)
  • 25 
    [Abrogé, DORS/2012-164, art. 8]
  • 26 
    Binapacryl (CAS 485-31-4)
  • 27 
    Oxyde d’éthylène (CAS 75-21-8)
  • 28 
    1,2-Dichloroéthane (CAS 107-06-2)
  • 29 
    Dinitro-ortho-crésol (DNOC) (CAS 534-52-1) et ses sels, notamment :
    • a) 
      DNOC-ammonium (CAS 2980-64-5)
    • b) 
      DNOC-potassium (CAS 5787-96-2)
    • c) 
      DNOC-sodium (CAS 2312-76-7)
  • 30 
    Préparations en poudre pulvérisable contenant un mélange de bénomyl à une concentration supérieure ou égale à 7 % (CAS 17804-35-2), de carbofurane à une concentration supérieure ou égale à 10 % (CAS 1563-66-2) et de thirame à une concentration supérieure ou égale à 15 % (CAS 137-26-8)
  • 31 
    Les composés du tributylétain, notamment :
    • a) 
      l’oxyde de tributylétain (CAS 56-35-9)
    • b) 
      le fluorure de tributylétain (CAS 1983-10-4)
    • c) 
      le méthacrylate de tributylétain (CAS 2155-70-6)
    • d) 
      le benzoate de tributylétain (CAS 4342-36-3)
    • e) 
      le chlorure de tributylétain (CAS 1461-22-9)
    • f) 
      le linoléate de tributylétain (CAS 24124-25-2)
    • g) 
      le naphténate de tributylétain (CAS 85409-17-2)
  • 32 
    Plomb tétraéthyle (CAS 78-00-2)
  • 33 
    Plomb tétraméthyle (CAS 75-74-1)
  • 34 
    Endosulfan (CAS 115-29-7) et ses isomères :
    • a) 
      Alpha-endosulfan (CAS 959-98-8)
    • b) 
      Bêta-endosulfan (CAS 33213-65-9)
  • 35 
    Le sulfonate de perfluorooctane, ses sels et les composés qui contiennent un des groupements C8F17SO2, C8F17SO3 ou C8F17SO2N, notamment :
    • a) 
      l’acide perfluorooctane sulfonique (CAS 1763-23-1)
    • b) 
      le perfluorooctane sulfonate de potassium (CAS 2795-39-3)
    • c) 
      le perfluorooctane sulfonate de lithium (CAS 29457-72-5)
    • d) 
      le perfluorooctane sulfonate d’ammonium (CAS 29081-56-9)
    • e) 
      le perfluorooctane sulfonate de diéthanolammonium (CAS 70225-14-8)
    • f) 
      le perfluorooctane sulfonate de tétraéthylammonium (CAS 56773-42-3)
    • g) 
      le perfluorooctane sulfonate de didécyldiméthylammonium (CAS 251099-16-8)
    • h) 
      le N-éthylperfluorooctane sulfonamide (CAS 4151-50-2)
    • i) 
      le N-méthylperfluorooctane sulfonamide (CAS 31506-32-8)
    • j) 
      le N-éthyl-N-(2-hydroxyéthyl) perfluorooctane sulfonamide (CAS 1691-99-2)
    • k) 
      le N-(2-hydroxyéthyl)-N-méthylperfluorooctane sulfonamide (CAS 24448-09-7)
    • l) 
      le fluorure de perfluorooctane sulfonyle (CAS 307-35-7)
  • 36 
    Hexabromocyclododécane, dont la formule moléculaire est C12H18Br6 (CAS 25637-99-4), notamment :
    • a) 
      1,2,5,6,9,10-hexabromocyclododécane (CAS 3194-55-6)
    • b) 
      Alpha-hexabromocyclododécane (CAS 134237-50-6)
    • c) 
      Bêta-hexabromocyclododécane (CAS 134237-51-7)
    • d) 
      Gamma-hexabromocyclododécane (CAS 134237-52-8)
  • 37 
    Acide pentadécafluorooctanoïque, dont la formule moléculaire est C7F15CO2H, ses sels et les composés constitués d’un groupement alkyle perfluoré dont la formule moléculaire est CnF2n+1, où n = 7 ou 8, et qui est directement lié à une entité chimique autre qu’un atome de fluor, de chlore ou de brome
  • 38 
    Phorate (CAS 298-02-2)
  • 39 
    Les polybromodiphényléthers dont la formule moléculaire est C12H(10-n)BrnO, où 4 ≤ n ≤ 10, notamment :
    • a) 
      Tétrabromodiphényléther (CAS 40088-47-9)
    • b) 
      Pentabromodiphényléther (CAS 32534-81-9)
    • c) 
      Hexabromodiphényléther (CAS 36483-60-0)
    • d) 
      Heptabromodiphényléther (CAS 68928-80-3)
    • e) 
      Décabromodiphényléther (CAS 1163-19-5)

PARTIE 3
Substances à utilisation restreinte

  • 1 
    [Abrogé, DORS/2018-193, art. 3]
  • 2 
    Alcool allylique (2-propène-1-ol) (CAS 107-18-6)
  • 3 
    [Abrogé, DORS/2018-193, art. 3]
  • 4 
    DBCP (dibromo-1,2 chloro-3 propane) (CAS 96-12-8)
  • 5 
    Arséniate de plomb, dont la formule moléculaire est PbHAsO4, et sa forme basique, dont la formule moléculaire est Pb4(PbOH)(AsO4)3 (CAS 7784-40-9; CAS 1327-31-7)
  • 6 
    Strychnine (CAS 57-24-9)
  • 7 à 9 
    [Abrogés, DORS/2018-193, art. 3]
  • 10 
    Chlorure de tributyltétradécylphosphonium (CAS 81741-28-8)
  • 11 
    Benzidine et dichlorhydrate de benzidine, dont les formules moléculaires sont respectivement C12H12N2 et C12H12N2×2HCl (CAS 92-87-5; CAS 531-85-1)
  • 12 
    2-Méthoxyéthanol, dont la formule moléculaire est C3H8O2 (CAS 109-86-4)
  • 13 
    Pentachlorobenzène, dont la formule moléculaire est C6HCl5 (CAS 608-93-5)
  • 14 
    Tétrachlorobenzènes, dont la formule moléculaire est C6H2Cl4 (CAS 12408-10-5; CAS 84713-12-2; CAS 634-90-2; CAS 634-66-2; CAS 95-94-3)
  • 15 à 17 
    [Abrogés, DORS/2015-8, art. 3]
  • 18 
    [Abrogé, DORS/2026-28, art. 11]
  • 19 
    Terbufos (CAS 13071-79-9)
  • 20 
    Amiante chrysotile (CAS 12001-29-5)
  • 21 
    Les acides perfluorocarboxyliques dont la formule moléculaire est CnF2n+1CO2H, où 8 ≤ n ≤ 20, leurs sels et les composés constitués d’un groupement alkyle perfluoré dont la formule moléculaire est CnF2n+1, où 8 ≤ n ≤ 20, et qui est directement lié à une entité chimique autre qu’un atome de fluor, de chlore ou de brome
  • 22 
    Ferbame (CAS 14484-64-1)
Version précédente

Table des matières

 

Détails de la page

Date de modification :