Règlement sur les mesures économiques spéciales visant la Russie (DORS/2014-58)
Texte complet :
- HTMLTexte complet : Règlement sur les mesures économiques spéciales visant la Russie (Boutons d’accessibilité disponibles) |
- XMLTexte complet : Règlement sur les mesures économiques spéciales visant la Russie [1231 KB] |
- PDFTexte complet : Règlement sur les mesures économiques spéciales visant la Russie [1804 KB]
Règlement à jour 2025-10-14; dernière modification 2025-08-28 Versions antérieures
ANNEXE 11(paragraphes 3.14(1), (3) et (4))
PARTIE 1
Métaux — Fonte, fer, acier et aluminium
| Colonne 1 | Colonne 2 | |
|---|---|---|
| Article | Marchandises | Code du Système harmonisé de désignation et de codification des marchandisesNote de PARTIE 1 Métaux — Fonte, fer, acier et aluminiuma |
| 1 | Fonte, fer et acier | 7200 |
| 2 | Palplanches en fer ou en acier, même percées ou faites d'éléments assemblés; profilés obtenus par soudage, en fer ou en acier. | 7301 |
| 3 | Éléments de voies ferrées, en fonte, fer ou acier : rails, contre-rails et crémaillères, aiguilles, pointes de coeur, tringles d'aiguillage et autres éléments de croisement ou changement de voies, traverses, éclisses, coussinets, coins, selles d'assise, plaques de serrage, plaques et barres d'écartement et autres pièces spécialement conçues pour la pose, le jointement ou la fixation des rails. | 7302 |
| 4 | Tubes, tuyaux et profilés creux, en fonte. | 7303 |
| 5 | Tubes, tuyaux et profilés creux, sans soudure, en fer ou en acier. | 7304 |
| 6 | Autres tubes et tuyaux (soudés ou rivés, par exemple), de section circulaire, d'un diamètre extérieur excédant 406,4 mm, en fer ou en acier. | 7305 |
| 7 | Autres tubes, tuyaux et profilés creux (soudés, rivés, agrafés ou à bords simplement rapprochés, par exemple), en fer ou en acier. | 7306 |
| 8 | Accessoires de tuyauterie (raccords, coudes, manchons, par exemple), en fonte, fer ou acier. | 7307 |
| 9 | Constructions et parties de constructions (ponts et éléments de ponts, portes d'écluses, tours, pylônes, piliers, colonnes, charpentes, toitures, portes et fenêtres et leurs cadres, chambranles et seuils, rideaux de fermeture, balustrades, par exemple), en fonte, fer ou acier, à l'exception des constructions préfabriquées du no 94.06; tôles, barres, profilés, tubes et similaires, en fonte, fer ou acier, préparés en vue de leur utilisation dans la construction. | 7308 |
| 10 | Réservoirs, foudres, cuves et récipients similaires pour toutes matières (à l'exception des gaz comprimés ou liquéfiés), en fonte, fer ou acier, d'une contenance excédant 300 litres, sans dispositifs mécaniques ou thermiques, même avec revêtement intérieur ou calorifuge. | 7309 |
| 11 | Réservoirs, fûts, tambours, bidons, boîtes et récipients similaires, pour toutes matières (à l'exception des gaz comprimés ou liquéfiés), en fonte, fer ou acier, d'une contenance n'excédant pas 300 litres, sans dispositifs mécaniques ou thermiques, même avec revêtement intérieur ou calorifuge. | 7310 |
| 12 | Récipients pour gaz comprimés ou liquéfiés, en fonte, fer ou acier. | Sous-ensemble de 7311 |
| 13 | Torons, câbles, tresses, élingues et articles similaires, en fer ou en acier, non isolés pour l'électricité. | 7312 |
| 14 | Ronces artificielles en fer ou en acier; torsades, barbelées ou non, en fils ou en feuillard de fer ou d'acier, des types utilisés pour les clôtures. | 7313 |
| 15 | Toiles métalliques (y compris les toiles continues ou sans fin), grillages et treillis, en fils de fer ou d'acier; tôles et bandes déployées, en fer ou en acier. | 7314 |
| 16 | Chaînes, chaînettes et leurs parties, en fonte, fer ou acier. | Sous-ensemble de 7315 |
| 17 | Ancres, grappins et leurs parties, en fonte, fer ou acier. | 7316 |
| 18 | Pointes, clous, punaises, crampons appointés, agrafes ondulées ou biseautées et articles similaires, en fonte, fer ou acier, même avec tête en autre matière, à l'exclusion de ceux avec tête en cuivre. | 7317 |
| 19 | Vis, boulons, écrous, tire-fond, crochets à pas de vis, rivets, goupilles, chevilles, clavettes, rondelles (y compris les rondelles destinées à faire ressort) et articles similaires, en fonte, fer ou acier. | Sous-ensemble de 7318 |
| 20 | Aiguilles à coudre, aiguilles à tricoter, passe-lacets, crochets, poinçons à broder et articles similaires, pour usage à la main, en fer ou en acier; épingles de sûreté et autres épingles en fer ou en acier, non dénommées ni comprises ailleurs. | 7319 |
| 21 | Ressorts et lames de ressorts, en fer ou en acier. | 7320 |
| 22 | Poêles, chaudières à foyer, cuisinières (y compris ceux pouvant être utilisés accessoirement pour le chauffage central), barbecues, braseros, réchauds à gaz, chauffe-plats et appareils non électriques similaires, à usage domestique, ainsi que leurs parties, en fonte, fer ou acier. | 7321 |
| 23 | Radiateurs pour le chauffage central, à chauffage non électrique, et leurs parties, en fonte, fer ou acier; générateurs et distributeurs d'air chaud (y compris les distributeurs pouvant également fonctionner comme distributeurs d'air frais ou conditionné), à chauffage non électrique, comportant un ventilateur ou une soufflerie à moteur, et leurs parties, en fonte, fer ou acier. | 7322 |
| 24 | Articles de ménage ou d'économie domestique et leurs parties, en fonte, fer ou acier; paille de fer ou d'acier; éponges, torchons, gants et articles similaires pour le récurage, le polissage ou usages analogues, en fer ou en acier. | Sous-ensemble de 7323 |
| 25 | Articles d'hygiène ou de toilette, et leurs parties, en fonte, fer ou acier. | Sous-ensemble de 7324 |
| 26 | Autres ouvrages moulés en fonte, fer ou acier. | 7325 |
| 27 | Autres ouvrages en fer ou en acier. | Sous-ensemble de 7326 |
| 28 | Cuivre et ouvrages en cuivre | 7400 |
| 29 | Nickel et ouvrages en nickel | 7500 |
| 30 | Aluminium et ouvrages en aluminium | 7600 |
Retour à la référence de la note de bas de page aLes codes du Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises (publié par l’Organisation mondiale des douanes) mentionnés à la colonne 2 ne sont fournis qu’à titre indicatif. Lorsqu’une entrée indique « sous-ensemble de » avant un code, cela indique que les marchandises visées par l’interdiction représentent seulement une partie des marchandises comprises dans ce code.
PARTIE 2
Autres Métaux
| Colonne 1 | Colonne 2 | |
|---|---|---|
| Article | Marchandises | Code du Système harmonisé de désignation et de codification des marchandisesNote de PARTIE 2 Autres Métauxa |
| 1 | Plomb et ouvrages en plomb | 7800 |
| 2 | Zinc et ouvrages en zinc | 7900 |
| 3 | Étain et ouvrages en étain | 8000 |
| 4 | Tungstène (wolfram) et ouvrages en tungstène, y compris les déchets et débris. | 8101 |
| 5 | Molybdène et ouvrages en molybdène, y compris les déchets et débris. | 8102 |
| 6 | Tantale et ouvrages en tantale, y compris les déchets et débris. | 8103 |
| 7 | Magnésium et ouvrages en magnésium, y compris les déchets et débris. | 8104 |
| 8 | Mattes de cobalt et autres produits intermédiaires de la métallurgie du cobalt; cobalt et ouvrages en cobalt, y compris les déchets et débris. | 8105 |
| 9 | Bismuth et ouvrages en bismuth, y compris les déchets et débris. | 8106 |
| 10 | Zirconium et ouvrages en zirconium, y compris les déchets et débris. | 8109 |
| 11 | Antimoine et ouvrages en antimoine, y compris les déchets et débris. | 8110 |
| 12 | Manganèse et ouvrages en manganèse, y compris les déchets et débris. | 8111 |
| 13 | Béryllium, chrome, germanium, vanadium, gallium, hafnium (celtium), indium, niobium (columbium), rhénium et thallium, ainsi que les ouvrages en ces métaux, y compris les déchets et débris. | 8112 |
| 14 | Cermets et ouvrages en cermets, y compris les déchets et débris. | 8113 |
| 15 | Outils et outillage, articles de coutellerie et couverts de table, en métaux communs; parties de ces articles, en métaux communs | 8200 |
| 16 | Ouvrages divers en métaux communs | 8300 |
Retour à la référence de la note de bas de page aLes codes du Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises (publié par l’Organisation mondiale des douanes) mentionnés à la colonne 2 ne sont fournis qu’à titre indicatif.
Détails de la page
- Date de modification :