Règlement-cadre sur les opérations relatives aux hydrocarbures dans la zone extracôtière Canada — Nouvelle-Écosse (DORS/2024-26)

Article 24

Paragraphes 84(1) à (4)

Article 98

Article 100

Paragraphes 103(1) et (2)

Articles 104 à 108

Paragraphe 109(2)

Articles 110 à 114

Paragraphes 115(1) à (7)

Article 116

Paragraphes 117(1) et (2)

Article 118

Paragraphes 119(1) à (10)

Article 120

Paragraphe 121(2)

Articles 122 et 123

Paragraphe 124(2)

Paragraphe 125(1)

Alinéa 125(2)a)

Articles 126 à 131

Paragraphes 132(1) à (6)

Paragraphes 133(1) à (6) et (9)

Article 134

Paragraphes 135(1) à (7) et (11) à (13)

Article 136

Alinéa 137(1)a)

Paragraphes 137(2) à (8) et (10)

Paragraphes 138(1) à (4), (6) et (7)

Article 139

Article 141

Alinéas 142(1)a) à c)

Paragraphes 142(2) à (4)

Paragraphes 143(1) et (2)

Articles 144 à 146

Paragraphes 147(1) à (3)

Paragraphes 148(1) à (6). Toutefois, le paragraphe (5) ne s’applique qu’à l’égard de l’exigence relative aux critères de détachement.

Article 149

Paragraphe 150(1)

Articles 151 et 152

Article 154

Paragraphes 155(1) à (3)

Article 174

Article 19

Alinéas 21b) et c)

Articles 22 à 25

Paragraphes 26(1) et (3)

Articles 27 et 28

Alinéa 29a)

Sous-alinéa 30(2)d)(ii)

Paragraphe 30(3)

Alinéas 32(2)a), b) et d)

Paragraphe 32(3)

Alinéas 32(4)a), c) à g) et i). Toutefois, l’alinéa e) ne s’applique qu’à l’égard de l’exigence selon laquelle l’infirmerie doit être dotée de surfaces faciles à nettoyer et à désinfecter.

Alinéas 46a) et b)

Sous-alinéa 46m)(i)

Divisions 46m)(ii)(A), (C) et (D)

Alinéa 47(2)b)

Paragraphe 57(1). Toutefois, l’alinéa e) ne s’applique qu’aux exigences à l’égard du maintien en bon état de l’aire d’habitation.

Paragraphes 58(1) et (2)

Alinéas 58(3)a) à e). Toutefois, l’alinéa a) ne s’applique qu’à l’égard des exigences de l’alinéa 60(2)a) applicables aux installations pour le nettoyage des mains, et l’alinéa e) ne s’applique qu’aux exigences à l’égard du maintien en bon état des toilettes.

Paragraphe 60(1)

Alinéas 60(2)a) et d). Toutefois, l’alinéa d) ne s’applique qu’aux exigences à l’égard de l’entretien adéquat des installations pour le nettoyage des mains.

Paragraphe 61(1)

Alinéas 61(2)a) à c) et e). Toutefois, l’alinéa e) ne s’applique qu’aux exigences à l’égard de l’entretien adéquat de chaque douche.

Article 62

Sous-alinéas 63(1)a)(i) à (v)

Alinéas 63(1)b) et c)

Article 64. Toutefois, l’alinéa d) ne s’applique qu’aux exigences à l’égard de l’entretien adéquat de l’aire de repas.

Paragraphes 65(2), (4) et (5)

Alinéas 66b) et c). Toutefois, le sous-alinéa c)(iv) ne s’applique qu’aux exigences à l’égard du maintien en bon état de fonctionnement des poubelles.

Paragraphe 67(1)

Alinéa 73b)

Paragraphe 74(1)

Alinéa 77(1)a)

Sous-alinéa 77(1)c)(i)

Paragraphe 78(2)

Article 79

Articles 81 à 85

Alinéas 91(1)a) à e), h), j) et n) à p). Toutefois, l’alinéa j) ne s’applique qu’à l’égard de l’exigence voulant que l’usage de l’équipement, des machines et des dispositifs en question soit autorisé par le fabricant.

Paragraphe 93(1)

Alinéa 93(2)a)

Articles 97 et 98

Article 100

Paragraphe 101(1)

Alinéas 107a) à d)

Paragraphe 113(2)

Alinéas 113(3)a) et b)

Article 120

Alinéas 121(1)a) à d), g) à v) et z.2)

Paragraphe 122(5)

Alinéa 122(6)a)

Sous-alinéa 122(6)b)(i)

Article 123

Paragraphes 124(2) et (3)

Alinéas 125(1)a) et b)

Alinéas 126(1)f) et g)

Paragraphe 126(2)

Alinéa 127(3)a)

Paragraphe 130(3)

Alinéas 144(1)b), l), n), o), r) à u), w) et x)

Paragraphe 147(1)

Alinéa 153(1)e)

Alinéas 157(1)b), d), g), l) et q). Toutefois, le sous-alinéa q)(iv) ne s’applique qu’à l’égard de l’inspection avant la mise en service du réseau de canalisations qui contient une substance dangereuse.

Sous-alinéas 157(1)c)(i) et k)(i)

Paragraphe 171(3)

Alinéas 172(1)a), g), j) à m), o) et p), (2)e) et (3)c) et f)