Règlement des Producteurs d’oeufs d’incubation du Canada sur le contingentement (DORS/87-209)

MODIFICATIONS NON EN VIGUEUR

• — DORS/2025-133, par. 1(2)

  • • 1 (2) L’annexe du même règlement est remplacée par l’annexe figurant à l’annexe 2 du présent règlement.

      ANNEXE(paragraphe 2(1) et articles 5 et 6)

      		Nombre d’oeufs d’incubation de poulet de chair
      		Colonne I	Colonne II
      Article	Province	Commerce interprovincial et intraprovincial	Commerce d’exportation
      1	Ontario	293 109 467	0
      2	Québec	235 713 942	0
      3	Manitoba	39 080 951	0
      4	Colombie-Britannique	131 785 807	0
      5	Saskatchewan	32 437 555	0
      6	Alberta	100 329 952	0

• — DORS/2025-191, par. 1(2)

  • • 1 (2) L’annexe du même règlement est remplacée par l’annexe figurant à l’annexe 2 du présent règlement.

      ANNEXE(paragraphe 2(1) et articles 5 et 6)

      		Nombre d’oeufs d’incubation de poulet de chair
      		Colonne I	Colonne II
      Article	Province	Commerce interprovincial et intraprovincial	Commerce d’exportation
      1	Ontario	296 137 987	0
      2	Québec	239 169 128	0
      3	Manitoba	38 987 712	0
      4	Colombie-Britannique	133 811 635	0
      5	Saskatchewan	33 148 023	0
      6	Alberta	103 671 748	0